1. in, at, or to an unspecified or unknown place
在某個地方；到某個地方
I left my keys somewhere in the house.
我把鑰匙忘在房子裡的某個地方了。
Let's go somewhere quiet for lunch.
我們找個安靜的地方吃午餐吧。
She must be somewhere around here.
她一定在這附近的某個地方。
Somewhere Meaning（定義、用法、例句與發音）
somewhere
adverb
快速理解
What does "Somewhere" mean?What are 2-3 core uses of "Somewhere"?
表示不確定的地點或位置。
- 1
某處
EN: in or to an unspecified or unknown place
翻譯: 在某個地方；到某個地方
- 2
大約
EN: approximately; roughly (a number or amount)
翻譯: 大約；大概（用於數字或數量）
- 3
某個地方
EN: used to refer to a place without being specific
翻譯: 用來指稱某個不具體說明的場所
- 4
某個方向
EN: in some direction; to some degree or extent
翻譯: 在某個方向上；達到某種程度
小提醒：注意 'somewhere' 與 'anywhere' 的區別：'somewhere' 通常用於肯定句，表示「某處」；'anywhere' 多用於疑問句或否定句，表示「任何地方」。
發音（How to Pronounce "Somewhere" in English）
How to pronounce "Somewhere" in English?"Somewhere" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Somewhere" from YouTube Videos
Tyler DeWitt: Hey science teachers -- make it fun
TED
“Maybe he's floating around in your stomach or in some spoiled food somewhere and all of a sudden he starts to not feel so good.”
(1 out of 121)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Somewhere"?How does "Somewhere" change by context?
2. approximately; roughly (used with a number or amount)
大約，大概（與數字或數量連用）
He's somewhere in his forties.
他大概四十多歲。
The repairs will cost somewhere between $100 and $200.
修理費用大約在100到200美元之間。
3. used to indicate an unspecified point in a process, range, or scale
用於表示在過程、範圍或等級中的某個未指明的位置
We're somewhere in the middle of the project.
我們的專案進度大概到一半。
His skill level is somewhere between beginner and intermediate.
他的技能水平介於初學者和中級之間。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Somewhere"?How to make natural sentences with "Somewhere"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| somewhere + preposition (in, near, around) | 在某處（加上更精確的位置描述） | I left my keys somewhere in the living room. (我把鑰匙忘在客廳的某個地方了。) |
| somewhere + to + verb | 某個可以（做某事）的地方 | We need to find somewhere to eat. (我們得找個地方吃飯。) |
| somewhere + between X and Y | 介於X和Y之間的某處（可指地點、時間、數量） | The truth is somewhere between your story and his. (真相就在你和他說法之間的某處。) |
| from somewhere | 從某處 | A strange noise came from somewhere upstairs. (一陣奇怪的聲音從樓上某處傳來。) |
| get somewhere | 取得進展，有所成就 | After months of hard work, we're finally getting somewhere. (經過數月的努力，我們終於有所進展了。) |
| or somewhere | 或是別的地方（表示不確定或隨意） | Let's meet at the café or somewhere nearby. (我們在咖啡廳或附近某個地方見吧。) |
用法說明
How is "Somewhere" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Somewhere"?
somewhere vs. some place
- somewhere 是標準的副詞，用於表示不確定的地點，通常修飾動詞或整個句子。
- some place 在非正式口語中常與 somewhere 互換，但在正式寫作中，some place 更常被視為名詞片語（some + place），意指「某個地方」。
- 在否定句和疑問句中，somewhere 更為常見且自然。
- 當前面有介系詞（如
at,in,to）時，通常使用 somewhere。
對比例句： EN: Let's go somewhere quiet to talk. 翻譯: 我們找個安靜的地方談話吧。
EN:We need to find some place to park the car.
翻譯:我們需要找個地方停車。
EN:I don't want to go somewhere crowded.
翻譯:我不想去擁擠的地方。
EN:Is there some place I can charge my phone?
翻譯:有什麼地方可以讓我充電嗎？
總結建議
在大多數情況下，尤其是正式寫作或修飾動詞時，使用 somewhere 是最安全且正確的選擇。
易混淆對比
What is the difference between "Somewhere" and similar words?How to choose "Somewhere" vs alternatives?
somewhere vs anywhere
「somewhere」用於肯定句，表示某個特定但不確定的地點；「anywhere」多用於否定句或疑問句，表示任何地方。
somewhere vs someplace
「somewhere」是標準英語，通用於所有場合；「someplace」較為口語化，美式英語中常用。
somewhere vs elsewhere
「somewhere」指某個不確定的地點；「elsewhere」則指「在別處」或「到別處」，強調與當前或已知地點不同。
口語用法
How is "Somewhere" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Somewhere"?
引述
在口語中，常用來引述一個模糊或記不清的地點，帶有「好像是某個地方」的語氣。 EN: He said he left the keys somewhere around the kitchen. 翻譯: 他說他把鑰匙放在廚房附近某個地方了。
EN:I think I saw that movie somewhere, maybe on a flight.
翻譯:我好像在哪裡看過那部電影，可能是在飛機上。
語氣強調
與否定詞或疑問詞連用，加強不確定或無處可尋的語氣。 EN: I can't find my wallet anywhere! It's not in my bag, not in the car... nowhere! 翻譯: 我到處都找不到我的皮夾！不在包包裡，也不在車上…哪裡都沒有！
EN:Where could he be? He's not at home, not at work... where else is there?
翻譯:他可能在哪裡？不在家，也不在公司…還有哪裡可去呢？
停頓填充
在思考或組織語句時，用作暫時的停頓填充詞，類似「呃…」、「那個…」。 EN: So, the event is happening... somewhere... next month, I just can't recall the exact date. 翻譯: 所以，那個活動是在…某個地方…下個月舉行，我只是想不起確切日期。
EN:We need to meet up... somewhere... that's convenient for both of us.
翻譯:我們需要找個…某個…對兩人都方便的地方見面。
注意：以上帶有停頓或強調情緒的口語用法，在正式寫作（如報告、論文）中應避免，應改用更精確或正式的表述。
常見短語
What common collocations use "Somewhere"?What fixed phrases with "Somewhere" should I remember?
somewhere around
somewhere around [number/time/place]
大約在（某個數字、時間或地點）
somewhere between
somewhere between [A] and [B]
介於（A）和（B）之間
somewhere else
somewhere else
別的地方
somewhere in the region of
somewhere in the region of [number/amount]
大約是（某個數字或數量）
somewhere to stay
somewhere to stay/live/eat, etc.
可以住宿/居住/吃飯等的地方
somewhere along the line
somewhere along the line
在某個過程中；在某個環節上
somewhere or other
somewhere or other
某個地方（不確定或記不清具體是哪）
somewhere to be
have somewhere to be
有地方要去（通常指有約會或行程）
常見錯誤
What are common mistakes with "Somewhere"?Which "Somewhere" sentences look correct but are wrong?
×I want to go to somewhere.
✓I want to go somewhere.
作為副詞的 'somewhere' 前面通常不需要介系詞 'to'。'somewhere' 本身已包含方向或位置的概念。
×I lost my wallet in somewhere.
✓I lost my wallet somewhere.
'somewhere' 是副詞，前面不應使用介系詞 'in'。直接使用 'somewhere' 表示一個不確定的地點。
×He lives in somewhere big city.
✓He lives somewhere in a big city.
當 'somewhere' 修飾一個更明確的地點時，應使用 'somewhere in/at/near...' 的結構，而不是 'in somewhere'。
×Let's go to somewhere we can relax.
✓Let's go somewhere we can relax.
在 'go' 等表示移動的動詞後，'somewhere' 直接作為副詞使用，前面不加 'to'。
×I need to find a somewhere to stay.
✓I need to find somewhere to stay.
'somewhere' 是不定代名詞/副詞，前面不應加不定冠詞 'a'。它本身已表示一個不確定的地點。
×Put the book at somewhere on the shelf.
✓Put the book somewhere on the shelf.
表示放置位置的動詞（如 put, place）後，直接使用副詞 'somewhere' 來修飾地點，前面不需要介系詞 'at'。
詞形變化
What are the word forms of "Somewhere"?What are tense/participle forms of "Somewhere"?