1. in, at, or to that place or position
在那裡；到那裡
Put the book over there on the table.
把書放在那邊的桌子上。
I'll meet you there at 3 o'clock.
我會三點鐘在那裡和你見面。
She lives there now.
她現在住在那裡。
There Meaning（定義、用法、例句與發音）
there
adverb
快速理解
What does "There" mean?What are 2-3 core uses of "There"?
「there」主要用於指示地點、存在狀態，或在句子中作為虛主詞。
- 1
指示地點
EN: in, at, or to that place
翻譯: 在那裡；到那裡
- 2
表示存在
EN: used to say that something exists or happens
翻譯: 表示某物存在或某事發生
- 3
虛主詞（引導句）
EN: used as a grammatical subject with 'be' and other verbs
翻譯: 作為文法上的虛主詞，與 be 動詞或其他動詞連用
- 4
引起注意
EN: used to attract someone's attention or to offer comfort
翻譯: 用於引起某人注意或表示安慰
小提醒：注意「there」在「There is/are...」句型中是虛主詞，真正的主詞是後面的名詞，動詞須與該名詞單複數一致。
發音（How to Pronounce "There" in English）
How to pronounce "There" in English?"There" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "There" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“When you saw the Korean workers handcuffed and chained up in the US just weeks after you had agreed to invest billions of dollars there, did you feel betrayed, like so many people in this country now do?”
(1 out of 849)
Definitions（定義）
What are the definitions of "There"?How does "There" change by context?
2. used to introduce the subject of a sentence, especially with the verb 'be'
（與動詞be連用，引導句子主語）
There is a cat on the roof.
屋頂上有一隻貓。
There are many reasons for this.
這有許多原因。
Is there any milk left?
還有牛奶剩下嗎？
3. at that point (in a process, story, or situation)
在那個點上（指過程、故事或情況中）
I agree with you there.
在那點上我同意你。
The story gets interesting there.
故事在那裡變得有趣。
We can stop there for today.
我們今天可以停在那裡。
4. used to attract someone's attention or to offer comfort
（用於引起注意或表示安慰）好啦，你瞧
There, there, don't cry.
好啦，好啦，別哭了。
There! I told you it would work.
你瞧！我告訴過你這會成功的。
5. available or present (for a purpose)
可得的；存在的；準備好的
He's always there for me when I need help.
當我需要幫助時，他總是在我身邊。
The opportunity is there if you want to take it.
機會就在那裡，如果你想把握的話。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "There"?How to make natural sentences with "There"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| there + be + noun | 表示存在或發生 | There is a book on the table. (桌子上有一本書。) |
| there + modal verb + be + noun | 表示可能存在、必須存在等 | There must be a reason for this. (這背後一定有原因。) |
| there + appears/seems + to be + noun | 表示似乎存在 | There seems to be a problem with the system. (系統似乎出了問題。) |
| there + verb (exist, remain, live, etc.) + noun | 表示存在、剩下、居住等 | There exist many unsolved mysteries. (存在著許多未解之謎。) |
| there + go/comes + noun | 表示出現或到來 | There goes the bus! (公車開走了！) |
| there + pronoun (you, we) + go | 表示完成、提供或無奈接受 | There you go, your coffee is ready. (給你，你的咖啡好了。) |
| there + be + noun + V-ing | 表示有某事物正在進行 | There was a man waiting outside. (外面有個男人在等著。) |
| there + be + noun + past participle | 表示有某事物被… | There is a letter written in Spanish. (有一封用西班牙文寫的信。) |
用法說明
How is "There" different from similar structures?What usage mistakes are common with "There"?
there is vs there are
- there is 用於單數主詞或不可數名詞，表示「存在」或「有」單一事物。
- there are 用於複數主詞，表示「存在」或「有」多個事物。
- 在口語中，即使主詞是複數，有時也會聽到 there's 的用法，但在正式寫作中應避免。
- 決定用 is 或 are 的關鍵在於緊接在後面的名詞（主詞）是單數還是複數。
對比例句： EN: There is a book on the table. 翻譯: 桌上有一本書。
EN:There are three books on the table.
翻譯:桌上有三本書。
對比例句： EN: There is some water in the bottle. 翻譯: 瓶子裡有一些水。
EN:There are many options to choose from.
翻譯:有許多選項可供選擇。
總結建議
判斷使用 there is 或 there are 時，請直接看其後緊跟的名詞是單數還是複數，並在正式寫作中嚴格遵守此規則。
易混淆對比
What is the difference between "There" and similar words?How to choose "There" vs alternatives?
there vs their
"there" 表示地點或存在，"their" 是所有格，表示屬於他們。
there vs they're
"there" 表示地點或存在，"they're" 是 "they are" 的縮寫。
there vs here
"there" 指較遠或特定的地點，"here" 指說話者所在或較近的地點。
口語用法
How is "There" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "There"?
引述
在口語中，常以 "there you go" 或 "there it is" 來引述或指出某個剛被提及或找到的事物。 EN: There you go, that's the document I was talking about. 翻譯: 你看，這就是我剛才在說的那份文件。
EN:There it is, the reason why the system keeps crashing.
翻譯:就是這個，這就是系統一直當機的原因。
語氣強調
與 "is/are" 連用，用於強調某個事實或情況的存在，常帶有「喏」、「你看吧」的語氣。 EN: There's the problem right there. 翻譯: 喏，問題就在那裡。
EN:And there you have it, the secret to a perfect cake.
翻譯:你看吧，這就是做出完美蛋糕的秘訣。
停頓填充
在思考或組織語句時，作為填充詞使用，類似中文的「那個…」、「就是…」。 EN: So, there... I think we should reconsider the plan. 翻譯: 所以，那個…我覺得我們應該重新考慮這個計畫。
EN:It's just, there... it's hard to explain how I feel.
翻譯:只是，就是…很難解釋我的感受。
注意：以上用法均屬口語或非正式場合。在正式寫作（如學術論文、商業報告）中，應避免將 "there" 用作填充詞或過於隨意的強調語，以保持文體的嚴謹性。
常見短語
What common collocations use "There"?What fixed phrases with "There" should I remember?
there is / there are
there + be + (noun phrase)
表示存在或發生
there you go
there you go
1. 給你（遞東西時） 2. 你看吧（表示預料中或示範） 3. 就是這樣（表示鼓勵或完成）
over there
(preposition) + over there
在那邊（指較遠處）
then again / there again
then/there again
不過話說回來；另一方面
there it is
there it is
1. 就在那裡（指出位置） 2. 就是這樣（表示問題核心或結果出現）
there and then / then and there
there and then / then and there
當場；立即
so there
so there
（常帶挑釁或強調語氣）就是這樣；你奈我何
not all there
not (quite) all there
頭腦不太清楚；神智不太正常
常見錯誤
What are common mistakes with "There"?Which "There" sentences look correct but are wrong?
×Their is a book on the table.
✓There is a book on the table.
"Their" 是所有格代名詞，表示「他們的」。"There" 在這裡是表示存在或位置的副詞。當要表達某處有某物時，應使用 "there"。
×They're a cat under the chair.
✓There is a cat under the chair.
"They're" 是 "they are" 的縮寫，意思是「他們是」。"There" 是用來表示存在或引導句子的副詞。當句子主語不明確或要表示存在時，應使用 "there"。
×There is many reasons for this.
✓There are many reasons for this.
在 "there be" 句型中，動詞 "be" 的單複數形式必須與其後真正的主語（名詞）一致。"Reasons" 是複數，因此應使用 "are"。
×There is the book on the table.
✓The book is on the table.
"There be" 句型通常用於引入新的、不確定的信息（如 a book, some books）。當主語是特定的、已知的事物時（如 the book, my book），應使用普通的 "主語 + be" 結構。
×Is there a bank? Near here.
✓Is there a bank near here?
在 "there be" 的疑問句中，地點副詞（如 near here）通常應放在句尾，與整個句子結合，而不是分開成兩個片段。
×The room has a window. (想表達存在)
✓There is a window in the room.
中文常用「有」來表示存在（房間裡有一扇窗），學習者可能直接對應成 "has"。但在英文中，表示某處存在某物，更常用 "There is/are..." 句型。"Has" 主要表示擁有。
詞形變化
What are the word forms of "There"?What are tense/participle forms of "There"?