1. to act in a boastful or showy manner
表現得自誇或炫耀
He always boys about his new car.
他總是炫耀他的新車。
Stop boysing and just do the work.
別再吹噓了，快點工作。
Boys Meaning（定義、用法、例句與發音）
boys
verb
快速理解
What does "Boys" mean?What are 2-3 core uses of "Boys"?
「boys」作為動詞較為罕見，主要用於特定俚語或非正式情境中。
- 1
（俚語）表現得像男孩一樣
EN: to act in a boyish or immature manner
翻譯: 表現得像男孩一樣，舉止幼稚或不成熟。
- 2
（非正式）與男性朋友們一起活動
EN: to spend time with male friends in a casual, fraternal way
翻譯: 與一群男性朋友一起消磨時間，進行兄弟般的社交活動。
- 3
（特定用法）在團隊運動中表現出男子氣概
EN: to play or compete with masculine vigor in team sports
翻譯: 在團隊運動中，以充滿男子氣概的活力進行比賽或競爭。
小提醒：注意：「boys」作動詞非常不正式且罕見，多數情況應使用其名詞形式。在正式寫作或對話中應避免將其用作動詞。
發音（How to Pronounce "Boys" in English）
How to pronounce "Boys" in English?"Boys" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Boys" from YouTube Videos
Tyler DeWitt: Hey science teachers -- make it fun
TED
“I explain chemical equilibrium using analogies to awkward middle school dances, and I talk about fuel cells with stories about boys and girls at a summer camp.”
(1 out of 60)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Boys"?How does "Boys" change by context?
2. to treat someone in a condescending or overly familiar way
以居高臨下或過分熟稔的態度對待某人
Don't boys me; I know what I'm doing.
別用那種態度對我，我知道自己在做什麼。
He tends to boys the new interns.
他往往對新來的實習生擺出一副老資格的樣子。
3. to engage in playful, rough, or mischievous behavior typical of young males
進行年輕男性典型的嬉鬧、粗魯或淘氣行為
The team was just boysing around in the locker room.
球隊隊員們在更衣室裡嬉鬧。
They spent the afternoon boysing on the beach.
他們整個下午都在海邊打鬧玩耍。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Boys"?How to make natural sentences with "Boys"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| boys + noun (plural) | 男孩們（做某事） | The boys played soccer in the park. (男孩們在公園裡踢足球。) |
| boys + will + verb | 男孩們將會（做某事） | The boys will arrive tomorrow. (男孩們明天會到。) |
| boys + are + V-ing | 男孩們正在（做某事） | The boys are swimming in the lake. (男孩們正在湖裡游泳。) |
| boys + have + past participle | 男孩們已經（做某事） | The boys have finished their homework. (男孩們已經完成了他們的作業。) |
| boys + can/could + verb | 男孩們能夠/可以（做某事） | The boys can solve this puzzle. (男孩們能解開這個謎題。) |
| boys + verb (present tense) | 男孩們（做某事） | The boys often help their neighbors. (男孩們經常幫助他們的鄰居。) |
用法說明
How is "Boys" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Boys"?
boys doing vs boys to do
- boys doing 通常表示一種習慣、經常性的活動，或對某項活動本身的享受。
- boys to do 則更常指在特定場合或一次性事件中的選擇、意願或偏好。
- 在 would boys 或 want/need boys 之後，通常只接 to do 的形式。
- 在 love, hate, prefer 等動詞後，兩種結構的意義差別通常很小，可以互換。 EN: The boys enjoy playing basketball after school. 翻譯: 男孩們喜歡放學後打籃球。
EN:Would the boys like to play basketball this afternoon?
翻譯:男孩們今天下午想打籃球嗎？
EN:I saw the boys climbing that tree yesterday.
翻譯:我昨天看到男孩們在爬那棵樹。
EN:We need the boys to help us move this table.
翻譯:我們需要男孩們來幫忙搬這張桌子。
總結建議
在表達習慣性活動時可用「boys doing」，而在表達特定意願、請求或需要時，則使用「boys to do」。
易混淆對比
What is the difference between "Boys" and similar words?How to choose "Boys" vs alternatives?
boys vs like
「boys」作為動詞時，意指「像男孩般行事或表現」，強調模仿男孩的特質或行為；而「like」作為動詞時，主要表示「喜歡」或「想要」，兩者語意完全不同。
boys vs man
「boys」作動詞時，指「表現出男孩（不成熟、頑皮）的特質」；「man」作動詞時，則指「展現男子氣概、變得勇敢或承擔責任」，兩者暗示的年齡層與成熟度不同。
boys vs kid
「boys」作動詞時，特指模仿「男孩」的性別與年齡特質；「kid」作動詞時，主要意思是「開玩笑」或「戲弄」，與年齡或性別模仿無直接關係。
口語用法
How is "Boys" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Boys"?
引述
在非正式對話中，"boys" 常用來引述或模仿某個群體（通常是男性朋友或團隊成員）的集體意見或口頭禪。 EN: And then the boys were like, "No way we're leaving before the game ends." 翻譯: 然後那群哥們就說：「比賽結束前我們絕對不走。」
EN:Whenever we plan a trip, the boys always say, "The more the merrier."
翻譯:每次我們計劃旅行，那群兄弟總是說：「人越多越熱鬧。」
語氣強調
在口語中，透過拉長音或加重語氣說 "boys"，可以表達對一群男性同伴的歸屬感、自豪感，或強調群體行動。 EN: I'm telling you, that was a legendary night with the boooys! 翻譯: 跟你說，那晚和兄弟們在一起真是傳奇之夜！
EN:Alright boys, let's get this done!
翻譯:好了兄弟們，我們把這事搞定吧！
停頓填充
在思考下一句話或列舉事項時，有時會用 "boys" 作為短暫的停頓詞，特別是在與熟識的男性群體對話中，用以維持對話節奏或引起注意。 EN: So the plan is... boys... we meet at 8, grab some food, then head downtown. 翻譯: 所以計劃是…兄弟們…我們八點集合，吃點東西，然後去市中心。
EN:We need to decide—boys, listen up—who's bringing the gear?
翻譯:我們得決定一下—兄弟們，聽好了—誰要帶裝備？
正式書寫注意：在正式報告、學術論文或商業書信中，應避免將 "boys" 用於泛指團隊或同事。請使用中性且專業的詞彙，如 "the team"、"the group"、"colleagues" 或 "members"。口語中的群體稱呼方式在正式寫作中會顯得不夠嚴謹。
常見短語
What common collocations use "Boys"?What fixed phrases with "Boys" should I remember?
boys will be boys
proverb
（用於表示對男孩的頑皮或吵鬧行為的無奈或寬容）男孩就是男孩嘛
boys together
noun phrase
一群男性朋友；哥兒們聚在一起
old boys' network
noun phrase
校友關係網；老同學關係網（尤指用於互相幫助或提供機會）
boys in blue
noun phrase (informal)
警察（的暱稱）
separate the men from the boys
verb phrase (idiom)
區分強者與弱者；考驗出真本事
boys' night out
noun phrase
男生之夜（一群男性朋友外出玩樂的夜晚）
常見錯誤
What are common mistakes with "Boys"?Which "Boys" sentences look correct but are wrong?
×The team boys the ball.
✓The team boy the ball.
當 'boy' 作動詞時，意思是『像男孩一樣行事』或『擔任侍者』，第三人稱單數主詞需使用 'boys'。但此處主詞 'The team' 是集合名詞，視為單數，因此動詞應使用 'boy'。
×She wants to boys her little brother.
✓She wants to treat her little brother like a boy.
'Boy' 作動詞時，主體通常是男性（如：男孩、年輕男性侍者），或用於描述男性化的行為。此句想表達『像對待男孩一樣對待』，但用 'to boys' 不符合動詞不定式結構，且語意不清。應改用更清晰的表達。
×There are three boys in the room. (誤用為動詞)
✓Three boys are in the room.
學習者可能混淆詞性。'Boys' 在此上下文是名詞（男孩們），不是動詞。動詞 'boy' 的現在式第三人稱單數才是 'boys'。造句時需根據想表達的意思選擇正確詞性。
×Yesterday he boys the equipment for the event.
✓Yesterday he boyed the equipment for the event.
'Boy' 作為動詞，其過去式及過去分詞為規則變化 'boyed'。不應在過去式句子中使用現在式 'boys'。
×The father boys with his son.
✓The father plays/acts like a boy with his son.
動詞 'boy' 較為古舊或特定，現代英語中不常用來直接描述『和兒子像男孩一樣玩耍』。過度使用或在不自然的語境中使用會顯得不地道。應使用更常見的動詞如 'play' 或短語 'act like a boy'。
詞形變化
What are the word forms of "Boys"?What are tense/participle forms of "Boys"?
boys(3rd_singular)boying(present_participle)boyed(past)boyed(past_participle)