1. a common nickname for a person with golden hair
對金髮者的常見暱稱
Everyone called her Goldie because of her bright blonde hair.
因為她有一頭亮麗的金髮，大家都叫她 Goldie。
My little cousin is such a cute Goldie.
我的小表妹是個可愛的金髮小傢伙。
Goldie Meaning（定義、用法、例句與發音）
goldie
noun
快速理解
What does "Goldie" mean?What are 2-3 core uses of "Goldie"?
「Goldie」主要作為暱稱或特定事物的名稱，在中文語境中常以音譯或描述性方式呈現。
- 1
暱稱
EN: A common nickname for someone with golden hair or a cheerful, golden personality.
翻譯: 對擁有金色頭髮或開朗、如金子般性格之人的常見暱稱。
- 2
寵物名
EN: A popular name for pet fish (especially goldfish) or dogs with golden-colored fur.
翻譯: 寵物魚（尤其是金魚）或毛色金黃的狗隻的常見名字。
- 3
特定事物名稱
EN: Used in brand names, fictional characters, or to refer to the golden-haired girl in stories.
翻譯: 用於品牌名稱、虛構角色，或指故事中金髮的女孩。
- 4
音樂/文化指稱
EN: A stage name, notably for the British DJ and musician Goldie (Clifford Joseph Price).
翻譯: 藝名，尤指英國DJ兼音樂人Goldie（Clifford Joseph Price）。
小提醒：注意「Goldie」在中文裡沒有直接對應的單字，通常需要根據上下文判斷是指人名暱稱、寵物名、品牌，還是特定文化人物，並選擇音譯（如「高迪」）或意譯（如「小金」）。
發音（How to Pronounce "Goldie" in English）
How to pronounce "Goldie" in English?"Goldie" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Goldie" from YouTube Videos
Life at 30,000 feet | Richard Branson
TED
“Well, the nice thing about TED is everybody's interesting. I was very glad to see Goldie Hawn because I had an apology to make to her.”
(1 out of 3)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Goldie"?How does "Goldie" change by context?
2. a popular name for a pet, especially a golden-colored dog like a Golden Retriever
寵物的常用名字，尤指金色毛髮的狗，如黃金獵犬
Their family dog is a friendly Golden Retriever named Goldie.
他們家的狗是一隻名叫 Goldie 的友善黃金獵犬。
I met a lovely golden Labrador called Goldie at the park.
我在公園遇到一隻可愛的金色拉布拉多，名叫 Goldie。
3. a type of small, brightly colored fish, especially the Goldie River rainbowfish
一種小型、色彩鮮豔的魚類，尤指戈爾迪河虹銀漢魚
The aquarium had a tank full of vibrant Goldies.
水族館裡有一個滿是鮮豔戈爾迪魚的魚缸。
He specializes in breeding tropical fish like the Goldie.
他專門飼養像戈爾迪魚這樣的熱帶魚。
4. something that is considered a sure success or a valuable asset (informal)
被認為是必定成功或有價值的資產（非正式用法）
That startup is the goldie of their investment portfolio.
那間新創公司是他們投資組合中的金雞母。
In this uncertain market, government bonds are the real goldies.
在這個不確定的市場中，政府公債才是真正的穩賺資產。
5. to achieve a gold medal or first place (rare, informal)
獲得金牌或第一名（罕見，非正式）
The team managed to goldie in the final championship match.
該隊在最終冠軍賽中成功奪金。
She's hoping to goldie at the upcoming gymnastics meet.
她希望在即將舉行的體操比賽中摘金。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Goldie"?How to make natural sentences with "Goldie"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| Goldie + verb (e.g., Goldie says...) | 用於指名叫 Goldie 的人或寵物。 | Goldie is a very friendly dog. (Goldie 是一隻非常友善的狗。) |
| a Goldie | 一隻名叫 Goldie 的寵物（尤指金毛犬或金魚）。 | We have a Goldie and a black cat. (我們有一隻叫 Goldie 的狗和一隻黑貓。) |
| little Goldie | 對名叫 Goldie 的人或寵物的暱稱。 | Come here, little Goldie. (過來這裡，小 Goldie。) |
| Goldie's + noun | 表示 Goldie 的所有物。 | This is Goldie's favorite toy. (這是 Goldie 最喜歡的玩具。) |
用法說明
How is "Goldie" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Goldie"?
Goldie 與 Golden 的區別
- Goldie 通常作為專有名詞使用，例如人名、寵物名或特定事物的暱稱，帶有親切或特定的指稱意味。
- Golden 則是標準的形容詞，意為「金色的」或「黃金般的」，用於描述顏色、性質或狀態。
- 在正式或描述性的語境中，應使用 golden；只有在指稱特定名稱或綽號時，才使用 goldie。 EN: My childhood dog was named Goldie. 翻譯: 我小時候的狗名叫 Goldie。
EN:She has beautiful golden hair.
翻譯:她有一頭漂亮的金髮。
總結建議
在大多數描述「金色」的場合應使用形容詞 golden，而 goldie 應保留用於特定的名稱或綽號。
易混淆對比
What is the difference between "Goldie" and similar words?How to choose "Goldie" vs alternatives?
goldie vs golden
「goldie」通常指特定的人、寵物或事物名稱，而「golden」是形容詞，描述金色或珍貴的性質。
goldie vs gold
「goldie」是特定名稱或暱稱，「gold」是物質名詞，指黃金或金色。
goldie vs blondie
兩者都常作為暱稱，但「goldie」可能源自金色外觀或與「Gold」相關，而「blondie」特指金髮的人或事物。
口語用法
How is "Goldie" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Goldie"?
引述
在非正式對話中，用來引述或提及他人對某物或某人的暱稱。 EN: My grandma always calls her old cat "Goldie". 翻譯: 我奶奶總是叫她養的老貓「Goldie」。
EN:He saw the sunset and whispered, "What a goldie."
翻譯:他看到日落時低聲說：「真是個 Goldie。」
語氣強調
用於強調某物具有典型的金色特質，或帶有親暱、讚賞的語氣。 EN: Look at that goldie hair shining in the sun! 翻譯: 看那在陽光下閃閃發光的 Goldie 頭髮！
EN:She baked the most perfect goldie-brown cookies.
翻譯:她烤出了最完美的 Goldie 棕色餅乾。
停頓填充
在思考或尋找合適詞語時，作為一個隨意的填充詞，通常指代一個模糊或暫時想不起名字的金色事物。 EN: Could you hand me that... uh... goldie thing on the table? 翻譯: 你可以把桌上那個...呃... Goldie 的東西遞給我嗎？
EN:The dress was a sort of... goldie... color, you know?
翻譯:那件連衣裙是一種... Goldie... 的顏色，你懂吧？
正式寫作注意：此詞為高度口語化的暱稱或描述詞，不應用於正式、學術或商業書面文件中。
常見短語
What common collocations use "Goldie"?What fixed phrases with "Goldie" should I remember?
Goldie Locks
proper noun
童話故事《金髮女孩與三隻熊》中的主角金髮女孩。
old Goldie
noun phrase
對一隻名叫 Goldie 的寵物狗（通常是金毛尋回犬）的暱稱，尤指年長的狗。
like Goldie
simile
像名叫 Goldie 的狗一樣忠誠、友善或擁有金色毛髮。
Goldie Hawn
proper noun
美國著名女演員、製片人，以其金髮和喜劇角色聞名。
a Goldie
indefinite noun phrase
一隻名叫或暱稱為 Goldie 的狗（常指金毛尋回犬）。
Goldie the fish
noun phrase
一隻名叫 Goldie 的寵物魚（常指金魚）。
常見錯誤
What are common mistakes with "Goldie"?Which "Goldie" sentences look correct but are wrong?
×I saw three goldies in the pond.
✓I saw three goldfish in the pond.
「Goldie」通常是一個寵物的名字（暱稱），不是「金魚」的普通名詞。指多條金魚時，應使用「goldfish」。
×I have a Goldie.
✓I have a goldfish named Goldie.
「Goldie」作為專有名詞（名字）時，前面通常不加不定冠詞「a」。若要表達「我有一條叫 Goldie 的金魚」，應完整說明。
×The goldie is a popular pet.
✓The goldfish is a popular pet.
「Goldie」不是物種的普通名稱。討論金魚這種動物時，應使用「goldfish」。
×My goldie is swimming.
✓My Goldie is swimming.
當「Goldie」作為寵物的專有名詞（名字）使用時，首字母應大寫，就像人名一樣。
×I want to buy a goldie for my bowl.
✓I want to buy a goldfish for my bowl.
在購買或談論金魚這種動物本身，而非特定已命名的寵物時，應使用普通名詞「goldfish」。「Goldie」僅用於已取該名的特定個體。
詞形變化
What are the word forms of "Goldie"?What are tense/participle forms of "Goldie"?