1. having light-colored hair, typically yellow or pale brown
頭髮顏色淺的，通常是金色或淺棕色的
She has long blonde hair.
她有一頭長長的金髮。
The little boy was blonde and blue-eyed.
那個小男孩是金髮碧眼的。
He dyed his hair blonde for the summer.
他為了夏天把頭髮染成了金色。
Blonde Meaning（定義、用法、例句與發音）
blonde
adjective
快速理解
What does "Blonde" mean?What are 2-3 core uses of "Blonde"?
形容頭髮顏色為淺金色或金黃色，也可形容擁有此髮色的人。
- 1
髮色
EN: hair that is pale yellow or golden in color
翻譯: 指淺金色或金黃色的頭髮。
- 2
形容人
EN: a person with blonde hair
翻譯: 指擁有金髮的人，通常用於女性（blonde）或男性（blond）。
- 3
淺色調
EN: having a light color similar to blonde hair
翻譯: 形容類似金髮的淺色調，如木材、啤酒等。
小提醒：注意拼寫：形容女性時常用 'blonde'，形容男性時常用 'blond'，但現代用法中 'blonde' 有時也通用。
發音（How to Pronounce "Blonde" in English）
How to pronounce "Blonde" in English?"Blonde" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Blonde" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Blonde"?How does "Blonde" change by context?
2. of a light color, especially pale yellow or golden brown
顏色淺的，尤指淡黃色或金棕色的
She bought a beautiful blonde wood table.
她買了一張漂亮的金色木紋桌子。
The beer was a light blonde color.
這啤酒是淡金色的。
He prefers blonde tobacco for his pipe.
他偏好用淡色菸草來裝菸斗。
3. (of a person) having a light complexion or being perceived as attractive in a stereotypical way
（指人）膚色白皙的，或被刻板印象認為具有吸引力的
The actor played the typical blonde bombshell in the movie.
這位演員在電影中扮演了典型的金髮尤物。
She's not just a pretty blonde; she's also a brilliant scientist.
她不只是個漂亮的金髮女郎，還是位出色的科學家。
4. a person, especially a woman, with blonde hair
金髮的人（尤指女性）
She is a natural blonde.
她是天生的金髮女郎。
The party was full of blondes and brunettes.
派對上到處都是金髮和棕髮的人。
5. a light golden-brown color
淡金棕色
I'm thinking of painting the room a warm blonde.
我在考慮把房間漆成溫暖的淡金色。
This shade of blonde is very popular for furniture.
這種淡金色調在家具中非常流行。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Blonde"?How to make natural sentences with "Blonde"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| blonde + noun | 修飾名詞（通常指頭髮） | She has blonde hair. (她有一頭金髮。) |
| be + blonde | 是金髮的 | The child is blonde. (那個小孩是金髮的。) |
| go blonde | 把頭髮染成金色 | She decided to go blonde for the summer. (她決定把頭髮染成金色過夏天。) |
| blonde and + adjective | 金髮且...（並列描述） | He was tall, blonde, and handsome. (他高大、金髮且英俊。) |
| a blonde + noun | 一個金髮的... | A blonde woman entered the room. (一位金髮女子走進了房間。) |
用法說明
How is "Blonde" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Blonde"?
blonde 與 blond 的用法區別
- blonde 傳統上主要用來形容女性的金髮。
- blond 傳統上主要用來形容男性的金髮，或作為中性形容詞泛指金黃色。
- 在現代用法中，blond 作為形容詞用於所有性別的情況越來越普遍，尤其是在美式英語中。
- 當作名詞使用時，blonde 幾乎專指金髮女性，而 blond 則指金髮男性。 EN: She has long blonde hair. 翻譯: 她有一頭長長的金髮。
EN:He has short blond hair.
翻譯:他有一頭短金髮。
EN:The table is made of blond wood.
翻譯:這張桌子是由淺色木材製成的。
EN:The blonde in the red dress is my sister.
翻譯:那位穿紅裙的金髮女郎是我姐姐。
總結建議
在書寫時，若強調性別區分，對女性使用 blonde，對男性或中性描述使用 blond；若傾向現代中性用法，形容詞可統一使用 blond。
易混淆對比
What is the difference between "Blonde" and similar words?How to choose "Blonde" vs alternatives?
blonde vs blond
「blonde」通常形容女性金髮，而「blond」則用於男性或作為中性形容詞。
blonde vs fair
「blonde」特指頭髮顏色（金色），而「fair」可形容膚色白皙、頭髮淺色或天氣晴朗等，範圍更廣。
blonde vs golden
「blonde」描述頭髮顏色（金色），「golden」則強調如黃金般的光澤或顏色，可用於頭髮、物品或比喻。
口語用法
How is "Blonde" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Blonde"?
引述
在對話中，人們有時會用「blonde」來引述或模仿他人的話語，特別是當談論刻板印象或開玩笑時。 EN: She said, "Oh, you know, typical blonde moment," and everyone laughed. 翻譯: 她說：「哎，你知道的，典型的金髮女郎時刻啦。」大家都笑了。
EN:He joked, "Don't go all blonde on me now," when I forgot my keys.
翻譯:當我忘了帶鑰匙時，他開玩笑說：「拜託現在別給我犯金髮女郎的迷糊。」
語氣強調
在非正式交談中，「blonde」可用來強調某人的外表特徵或某種特質，有時帶有調侃或誇張的語氣。 EN: She's not just blonde; she's like, movie-star blonde. 翻譯: 她不只是金髮，她根本是那種明星級的金髮。
EN:Wow, you went full blonde for the summer!
翻譯:哇，你為了夏天徹底變成金髮啦！
停頓填充
在猶豫或思考時，說話者可能會用「blonde...」作為填充詞，來引出一個與刻板印象相關的評論或笑話。 EN: So I was trying to fix it, and, blonde as I am, I used the wrong tool. 翻譯: 所以我當時試著修理它，然後，以我這麼金髮（迷糊）的程度，我用了錯誤的工具。
EN:It was one of those... blonde decisions, you know?
翻譯:那就是那種…金髮（欠考慮）的決定，你懂吧？
注意：上述口語用法通常帶有非正式、戲謔甚至刻板印象的色彩。在正式寫作或需要保持中立、尊重的場合中，應避免使用，建議直接描述髮色（如「golden hair」）或使用更客觀的詞彙。
常見短語
What common collocations use "Blonde"?What fixed phrases with "Blonde" should I remember?
blonde hair
adjective + noun
金髮
blonde bombshell
adjective + noun
金髮尤物（指極具吸引力的金髮女性）
natural blonde
adjective + adjective
天生的金髮
blonde highlights
adjective + noun
金色挑染
blonde wood
adjective + noun
淺色木材
blonde moment
adjective + noun
金髮時刻（戲稱一時糊塗或犯傻的時刻）
dirty blonde
adjective + adjective
暗金色、深亞麻色（介於金色與棕色之間的髮色）
blonde ale
adjective + noun
金艾爾啤酒（一種顏色較淺、口感清爽的啤酒）
常見錯誤
What are common mistakes with "Blonde"?Which "Blonde" sentences look correct but are wrong?
×She has a blonde.
✓She has blonde hair.
「blonde」作為形容詞時，後面必須接名詞（如 hair、highlights）。單獨使用「a blonde」時，它是名詞，指「金髮的人」，但通常會顯得物化或過時。
×He is a blonde man.
✓He is a blond man.
在傳統用法中，「blond」用於形容男性或中性事物，「blonde」用於形容女性。雖然現代英語中「blonde」用於所有性別的情況越來越普遍，但在正式寫作或傳統用法中，區分性別仍被視為正確。
×She is blonde haired.
✓She is blonde-haired.
當「blonde」作為複合形容詞的一部分修飾名詞時，通常需要用連字號連接，例如「blonde-haired girl」。但如果「blonde」單獨放在動詞後面（如 She is blonde），則不需要連字號。
×The table is blonde.
✓The table is light-colored / made of light wood.
「blonde」主要用於描述頭髮顏色（偶爾用於形容啤酒或木頭的淺色）。描述家具、咖啡或其他非頭髮的淺色物體時，應使用「light-colored」、「fair」、「pale」或更具體的描述。
×She is blonde.
✓She is a blonde. / She has blonde hair.
「She is blonde.」在語法上是正確的，但可能聽起來不自然或過於直接描述外表。更自然、禮貌的說法是「She has blonde hair.」或「She is a blonde.」（後者將「blonde」用作名詞，指「金髮的人」）。
詞形變化
What are the word forms of "Blonde"?What are tense/participle forms of "Blonde"?
blonder(comparative)blondest(superlative)