1. made of or containing gold
由黃金製成的；含黃金的
She wore a beautiful golden necklace.
她戴著一條漂亮的金項鍊。
The trophy was golden and shiny.
那座獎盃是金色的，閃閃發光。
Golden Meaning（定義、用法、例句與發音）
golden
adjective
快速理解
What does "Golden" mean?What are 2-3 core uses of "Golden"?
形容如黃金般珍貴、美好或具有特殊價值的狀態。
- 1
顏色與材質
EN: made of gold or having the color of gold
翻譯: 由黃金製成或呈現金黃色的
- 2
極佳或成功
EN: marked by great success, prosperity, or happiness
翻譯: 以巨大成功、興旺或幸福為特徵的
- 3
珍貴或理想
EN: very favorable or advantageous; ideal
翻譯: 非常有利或具有優勢的；理想的
- 4
重要時期
EN: relating to a special anniversary, especially the 50th
翻譯: 與特殊紀念日相關的，尤指五十週年
小提醒：注意 "golden" 與 "gold" 的區別。"gold" 主要作名詞指黃金本身，或作形容詞強調材質是「金製的」；而 "golden" 作形容詞時，更常引申形容「金黃色的」或「美好、珍貴的」抽象狀態，如 golden opportunity（絕佳機會）。
發音（How to Pronounce "Golden" in English）
How to pronounce "Golden" in English?"Golden" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Golden" from YouTube Videos
Edith Widder: The weird and wonderful world of bioluminescence
TED
“but you don't have to travel to Pandora to see them. They're things like this: This is a golden coral, a bush.”
(1 out of 24)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Golden"?How does "Golden" change by context?
2. having the color of gold; bright yellow
金色的；金黃色的
The fields were golden in the afternoon sun.
田野在午後的陽光下呈現一片金黃。
He has golden hair.
他有一頭金髮。
3. very successful, special, or favorable
非常成功的；特別的；有利的
The company is enjoying its golden age of growth.
這家公司正處於成長的黃金時期。
She missed a golden opportunity to study abroad.
她錯失了一個出國留學的絕佳機會。
4. used in names of animals and plants that are a bright yellow color
（用於動植物名稱）金色的
We saw a golden eagle soaring above the mountains.
我們看到一隻金雕在山巒上空翱翔。
Golden retrievers are very friendly dogs.
黃金獵犬是非常友善的狗。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Golden"?How to make natural sentences with "Golden"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| golden + noun | 金色的… | The child has golden hair. (這孩子有一頭金髮。) |
| golden + opportunity/moment | 絕佳的機會／珍貴的時刻 | This is a golden opportunity to invest. (這是一個投資的絕佳機會。) |
| golden + age/era | 黃金時代 | Many consider the 1920s the golden age of jazz. (許多人認為1920年代是爵士樂的黃金時代。) |
| golden + rule | 黃金法則 | The golden rule is to treat others as you want to be treated. (黃金法則就是己所不欲，勿施於人。) |
| golden + anniversary | 金婚紀念（50週年） | They are celebrating their golden anniversary this year. (他們今年正在慶祝金婚紀念。) |
用法說明
How is "Golden" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Golden"?
golden vs. gold
- golden 通常用作形容詞，描述「金色的」、「黃金般的」或比喻「極好的」、「珍貴的」。
- gold 主要用作名詞，指「黃金」這種金屬本身，或物質上的「金製品」。
- 在少數固定搭配中，gold 也可作形容詞，但通常直接修飾材質或類別，如
gold medal（金牌）、gold coin（金幣）。 - golden 則多用於比喻或描述顏色、狀態，如
golden opportunity（絕佳機會）、golden years（黃金歲月）。
對比例句： EN: She wore a golden dress to the party. 翻譯: 她穿了一件金色的禮服去參加派對。
EN:The ring is made of solid gold.
翻譯:這枚戒指是純金製成的。
EN:We missed a golden opportunity to invest.
翻譯:我們錯失了一個投資的絕佳機會。
EN:He won an Olympic gold medal.
翻譯:他贏得了一面奧運金牌。
總結建議
在大多數形容性用法中，尤其是涉及比喻意義時，應優先使用 golden；僅在明確指涉金屬材質或特定類別時，才使用 gold 作修飾語。
易混淆對比
What is the difference between "Golden" and similar words?How to choose "Golden" vs alternatives?
golden vs gold
「golden」是形容詞，描述顏色、狀態或比喻性的美好；「gold」是名詞，指黃金這種金屬或顏色名稱。
golden vs yellow
「golden」特指帶有金屬光澤或像黃金般的黃色，常帶有正面、珍貴的意象；「yellow」是泛指黃色，較為中性。
golden vs gilded
「golden」可以是真實的黃金色澤或比喻性的；「gilded」則明確指「鍍金的」或外表華麗但內在可能不佳，帶有貶義。
口語用法
How is "Golden" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Golden"?
引述
在轉述他人讚美或正面評價時，用來緩和語氣，表示這並非自己的直接觀點。 EN: She said the performance was a "golden" opportunity for the team. 翻譯: 她說那次演出對團隊來說是個「黃金」機會。
EN:My boss called my idea a "golden" solution during the meeting.
翻譯:我老闆在會議上說我的點子是個「絕佳」的解決方案。
語氣強調
用於誇張或生動地描述事物極好、極有價值或處於最佳狀態，帶有強烈的主觀讚賞。 EN: Dude, that goal was absolutely golden! 翻譯: 老兄，那記進球簡直是完美！
EN:I'm telling you, this vintage record is a golden find.
翻譯:跟你說，這張老唱片真是挖到寶了。
停頓填充
在尋找合適詞語時，作為短暫的填充詞，通常後接更精確的形容詞或名詞。 EN: It was a... golden... moment of pure teamwork. 翻譯: 那真是個… 黃金般的… 純粹團隊合作的時刻。
EN:We're looking for someone with that... golden... touch in marketing.
翻譯:我們正在尋找具有那種… 點石成金的… 行銷手法的人。
正式寫作注意：在學術、商業或正式報告中，應避免上述口語用法。建議使用更精確、客觀的詞彙，如「極佳的 (excellent)」、「極有價值的 (valuable)」、「關鍵的 (crucial)」或「鼎盛時期 (peak/prime)」來替代，以保持文體的嚴謹性。
常見短語
What common collocations use "Golden"?What fixed phrases with "Golden" should I remember?
golden opportunity
noun phrase
絕佳的機會；千載難逢的機會
golden rule
noun phrase
黃金法則；最重要的原則
golden age
noun phrase
黃金時代；鼎盛時期
golden retriever
noun phrase
黃金獵犬（一種犬種）
golden ticket
noun phrase
黃金門票；獲得稀有或寶貴機會的通行證
golden handshake
noun phrase
黃金握手；優渥的離職補償金
golden boy
noun phrase
金童；備受寵愛和成功的年輕男性
golden goose
noun phrase
金雞母；持續產生財富或利益的來源
常見錯誤
What are common mistakes with "Golden"?Which "Golden" sentences look correct but are wrong?
×She has a golden of hair.
✓She has golden hair.
「golden」是形容詞，直接修飾名詞，不需要加「of」。
×He bought a gold opportunity.
✓He bought a golden opportunity.
「gold」作形容詞時主要指「黃金製成的」（made of gold），如 a gold ring（金戒指）。「golden」則常比喻「珍貴的、極好的、金色的」（precious, excellent, or having the color of gold）。
×The light is very golden.
✓The light is a deep golden color. / The light is truly golden.
「golden」本身已描述一種顏色或狀態，通常不與「very」連用。若要加強語氣，可使用「truly」、「deeply」等副詞，或改用名詞結構如「a deep golden color」。
×It's a golden beautiful ring.
✓It's a beautiful golden ring.
在英文中，多個形容詞修飾名詞時有特定順序。表示顏色的形容詞（如 golden）通常放在表示觀點或評價的形容詞（如 beautiful）之後、材料之前。
×The sun shone goldenly.
✓The sun shone golden. / The sun shone with a golden light.
「golden」是形容詞，不是副詞。雖然有些形容詞可作補語描述狀態（如 The sun shone bright/golden），但「goldenly」這個副詞形式極不常見且不自然。通常用介詞片語（with a golden light）或直接使用形容詞作補語。
詞形變化
What are the word forms of "Golden"?What are tense/participle forms of "Golden"?