1. in, at, or to this place or position
在這裡；到這裡
Please come here and sit down.
請到這裡來坐下。
I've lived here for five years.
我已經在這裡住了五年。
Is John here?
約翰在這裡嗎？
Here Meaning（定義、用法、例句與發音）
here
adverb
快速理解
What does "Here" mean?What are 2-3 core uses of "Here"?
「here」主要表示說話者所在的位置或時間點，也可用於引人注意或表示存在。
- 1
位置
EN: in or at this place
翻譯: 在這裡；在此處
- 2
時間點
EN: at this point in time or in a process
翻譯: 此時；在這個時間點上
- 3
引人注意
EN: used to attract someone's attention or to introduce something
翻譯: （用於引起注意或介紹事物）看這裡；聽著
- 4
存在
EN: used to indicate that someone or something is present or available
翻譯: （表示某人或某物在場或可用）在這裡
小提醒：「here」指的是說話者「所在」的位置，而「there」指的是「別處」。回答「Here!」表示「我在這裡！」（如點名時），不是「我來了！」。
發音（How to Pronounce "Here" in English）
How to pronounce "Here" in English?"Here" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Here" from YouTube Videos
Steven Schwaitzberg: A universal translator for surgeons
TED
“Who here has had surgery? Did you want it? Keep your hands up if you wanted an operation.”
(1 out of 774)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Here"?How does "Here" change by context?
2. at this point in time, in the present situation
此時；在這種情況下
Here we must decide what to do next.
此時我們必須決定下一步該怎麼做。
Here is where the problem begins.
問題就是從這裡開始的。
3. used when giving something to someone, or to draw attention
（用於遞東西或引起注意）喏，給你
Here's the book you wanted.
喏，這是你想要的書。
Here, let me help you with that.
來，讓我幫你處理那個。
4. used to indicate one's presence or arrival
（表示在場或到達）到了
The doctor will be here soon.
醫生很快就會到了。
I'm here for the interview.
我是來參加面試的。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Here"?How to make natural sentences with "Here"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| here + be + noun | 這裡有… | Here is your coffee. (你的咖啡在這裡。) |
| be + here | 在這裡 | The book you're looking for is here. (你在找的書在這裡。) |
| come + here | 過來這裡 | Please come here for a moment. (請過來這裡一下。) |
| from here | 從這裡 | You can see the whole city from here. (你可以從這裡看到整座城市。) |
| up to here | 到這裡為止 | I've read up to here in the report. (這份報告我讀到這裡。) |
| here and there | 到處 | There were flowers here and there in the garden. (花園裡到處都是花。) |
| here we go | 開始了；我們走吧 | The movie is starting, here we go! (電影要開始了，我們看吧！) |
用法說明
How is "Here" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Here"?
here vs there
- here 指說話者或主語所在的「這裡」，強調位置上的接近或當下在場。
- there 指遠離說話者或主語的「那裡」，強調位置上的距離或不在場。
- 在指示方向或介紹人物時，here 用於近指（這個/這些），there 用於遠指（那個/那些）。
- 在抽象或比喻用法中，here 常指「在這一點上」、「在當前情況下」；there 則可能指「在那方面」、「在那種情況下」。
對比例句： EN: Please come over here and look at this. 翻譯: 請過來這裡看看這個。
EN:The book you need is over there on the shelf.
翻譯:你要的書在那邊的書架上。
EN:Here is where we need to focus our efforts.
翻譯:這裡（這一點）是我們需要集中努力的地方。
EN:I disagree with you there.
翻譯:在那一點上我不同意你。
總結建議
使用 here 強調與說話者相關的「此地、此時、此點」；談論其他位置、時間點或方面時，則使用 there。
易混淆對比
What is the difference between "Here" and similar words?How to choose "Here" vs alternatives?
here vs there
「here」指說話者所在或靠近的位置；「there」指遠離說話者或聽話者的位置。
here vs this
「here」是副詞，指地點；「this」是代名詞或限定詞，指近處的人事物。
here vs present
「here」指具體地點；「present」指出席或存在的狀態，較正式。
口語用法
How is "Here" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Here"?
引述
在對話中，here 經常用來引述或轉述某人的話，特別是當說話者想強調某個觀點或立場時。
EN: And then she was like, "Here's the thing: you need to be more careful."
翻譯: 然後她就說：「重點是：你需要更小心一點。」
EN:He just looked at me and said, "Here's my final offer."
翻譯:他只是看著我說：「這是我最後的提議。」
語氣強調
here 可以用來加強語氣，表示說話者正在提出一個重要的點、結論或核心想法，常與 is 或 are 連用。
EN: Okay, here's the plan for tonight.
翻譯: 好，這就是今晚的計畫。
EN:So here's what I think we should do.
翻譯:所以，我認為我們應該這麼做。
停頓填充
在思考或組織想法時，here 有時會作為一個口語填充詞，用來爭取時間，常與 um, well, so 等詞連用。
EN: Well... here... I guess we could try a different approach.
翻譯: 嗯…這個嘛…我想我們可以試試不同的方法。
EN:The issue is, um, here... how do we explain this to the team?
翻譯:問題是，呃，這個…我們要怎麼向團隊解釋這件事？
正式寫作注意：上述口語用法（尤其是「停頓填充」和隨意的「引述」結構）在正式書面英語（如學術論文、商業報告、官方文件）中應避免使用。正式文體應使用更精確、結構完整的句子來表達觀點。
常見短語
What common collocations use "Here"?What fixed phrases with "Here" should I remember?
here and there
adverb phrase
到處，四處
up to here
prepositional phrase
達到極限，受夠了
neither here nor there
adjective phrase
無關緊要，不相干
here goes
interjection
（開始做某事時說）開始了，我試試看
look here
imperative phrase
（用於引起注意或表示警告）聽著，注意
out here
adverb phrase
在這裡（尤指較遠或特定的地方）
from here on (out)
adverbial phrase
從現在開始，今後
常見錯誤
What are common mistakes with "Here"?Which "Here" sentences look correct but are wrong?
×I will go to here tomorrow.
✓I will come here tomorrow.
在英文中，'here' 是副詞，表示說話者所在的位置，前面不需要加介系詞 'to'。表示要前往說話者所在位置時，動詞通常用 'come' 而非 'go'。
×My book is here.
✓Here is my book.
當要強調物品的位置或進行展示時，常用倒裝句 'Here is/are...'。簡單陳述 'My book is here' 語法正確，但可能無法傳達展示或指出的語用功能。
×Here the bus comes!
✓Here comes the bus!
在 'Here/There + 動詞 + 主詞' 的倒裝句型中（尤其用於口語宣告或驚嘆），主詞是名詞時必須倒裝。若主詞是代名詞（如 it, she），則不倒裝（例如：Here it comes!）。
×It's warm here in the room.
✓It's warm in here.
'in here' 是一個常見的副詞片語，強調在『這個空間內部』，比單獨用 'here' 更具體。單用 'here' 範圍較廣，可能指這個地點、城市或區域。
×I am here for two hours.
✓I have been here for two hours.
要表達『從過去持續到現在』的狀態，必須使用現在完成式（have been），因為『待在這裡』這個狀態是從過去開始並持續的。使用現在簡單式僅表示當下狀態，無法表達持續的時間。
詞形變化
What are the word forms of "Here"?What are tense/participle forms of "Here"?