1. in contact with and supported by a surface
在...上面；接觸並由某個表面支撐著
The book is on the table.
書在桌子上。
There's a picture on the wall.
牆上有一幅畫。
She put her hand on my shoulder.
她把手放在我的肩膀上。
On Meaning（定義、用法、例句與發音）
on
preposition
快速理解
What does "On" mean?What are 2-3 core uses of "On"?
介系詞「on」主要表示位置接觸、時間點、主題或狀態。
- 1
表面接觸
EN: The book is on the table.
翻譯: 書在桌子上。
- 2
特定日期/時間
EN: We meet on Monday.
翻譯: 我們在星期一見面。
- 3
關於（主題）
EN: a lecture on history
翻譯: 一場關於歷史的講座
- 4
進行中/運轉中
EN: The lights are on.
翻譯: 燈是開著的。
小提醒：注意「on」表示「在…上」時，強調表面接觸；而「above」或「over」則不一定接觸。
發音（How to Pronounce "On" in English）
How to pronounce "On" in English?"On" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "On" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“The North Korean leader, Kim Jong-un, has suggested that he's willing to negotiate with Donald Trump on condition that the US did not insist Pyongyang gives up its nuclear weapons.”
(1 out of 883)
Definitions（定義）
What are the definitions of "On"?How does "On" change by context?
2. about a particular subject
關於（某個主題）
We watched a documentary on climate change.
我們看了一部關於氣候變遷的紀錄片。
He gave a lecture on ancient history.
他做了一場關於古代歷史的講座。
I'm reading a book on cooking.
我正在讀一本關於烹飪的書。
3. indicating a day or date
在（特定的某一天或日期）
My birthday is on Monday.
我的生日在星期一。
The meeting is on the 15th of May.
會議在五月十五日。
We arrived on a rainy afternoon.
我們在一個下雨的午後抵達。
4. using a device or machine
使用（某種設備或機器）
She's on the phone.
她正在講電話。
I saw it on television.
我在電視上看到的。
He works on a computer all day.
他整天都在電腦上工作。
5. as a member of a team or group
是...的成員；在（團隊或群體）中
He plays on the school basketball team.
他是學校籃球隊的隊員。
She serves on the committee.
她是委員會的成員。
There are five people on the project.
這個專案有五個人參與。
6. immediately after; following
在...之後立即；緊接著
On hearing the news, she started to cry.
一聽到這個消息，她就開始哭了。
On his arrival, the meeting began.
他一到達，會議就開始了。
The project started on approval of the budget.
預算一獲批准，專案就開始了。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "On"?How to make natural sentences with "On"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| on + [surface/object] | 在…（表面）上 | The book is on the table. (書在桌子上。) |
| on + [day/date] | 在…（某日/某日期） | We meet on Monday. (我們在星期一見面。) |
| on + [electronic device/platform] | 在…（電子設備/平台）上 | She is on the phone. (她在講電話。) |
| on + [topic/subject] | 關於…（某主題） | He gave a lecture on economics. (他做了一場關於經濟學的演講。) |
| on + [state/condition] | 處於…（狀態/情況）中 | The house is on fire! (房子著火了！) |
| on + [means of transport] | 搭乘…（大型交通工具） | I read a book on the train. (我在火車上看書。) |
| on + [team/committee] | 是…（團隊/委員會）的成員 | She is on the board of directors. (她是董事會的成員。) |
| on + [drug/medication] | 服用…（藥物） | The patient is on antibiotics. (病人正在服用抗生素。) |
| on + [basis/criteria] | 基於…（基礎/標準） | Employees are paid on performance. (員工的薪酬基於工作表現。) |
用法說明
How is "On" different from similar structures?What usage mistakes are common with "On"?
on doing vs on to do
- on doing 通常表示「一…就…」，描述緊接著發生的動作或事件，強調時間上的連續性。
- on to do 則較為少見，通常用於表示「關於要做某事」或「在…主題上」，更偏向於說明主題或目的。
- 在表示「一…就…」時，on doing 是標準且自然的用法，而 on to do 在這種語境下通常不正確。
- 當 on 作為介系詞引導一個名詞片語（如「on the way to」）的一部分時，後面才會接 to do。
對比例句： EN: On hearing the news, she immediately called her family. 翻譯: 一聽到消息，她立刻打電話給家人。
EN:He gave a lecture on how to start a business.
翻譯:他做了一場關於如何創業的演講。
總結建議
表示「一…就…」時，使用 on + V-ing；表示「關於…（主題）」且後接動作時，可使用 on + wh- + to do 結構。
易混淆對比
What is the difference between "On" and similar words?How to choose "On" vs alternatives?
on vs at
「on」強調接觸表面或特定日期；「at」強調精確地點或時間點。
on vs in
「on」表示在表面；「in」表示在內部或範圍內。
on vs onto
「on」描述靜止狀態；「onto」強調移動到某表面的動作。
口語用法
How is "On" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "On"?
引述
在轉述對話或想法時，用來引述說話的對象或內容來源。 EN: And then she was like, "Don't even go there." 翻譯: 然後她就說：「你別提這個。」
EN:He goes, "I'm on it."
翻譯:他就說：「我來處理。」
語氣強調
用於加強語氣，表示持續進行或立即開始的狀態。 EN: Come on, you can do better than that! 翻譯: 拜託，你可以做得更好啦！
EN:The show is on in five minutes!
翻譯:表演五分鐘後就要開始了！
停頓填充
作為對話中的填充詞，用來爭取思考時間或連接語句。 EN: So, on... what was I saying? 翻譯: 所以，那個…我剛剛說到哪了？
EN:It's just, on... you know, a feeling I have.
翻譯:就是，嗯…你知道，就是我的一種感覺。
正式寫作注意：上述口語用法（特別是「停頓填充」和隨意的「引述」結構）在正式書寫或學術文章中應避免使用，請改用更精確的連接詞或引述動詞（如 "said", "remarked", "explained"）。
常見短語
What common collocations use "On"?What fixed phrases with "On" should I remember?
on time
on time
準時
on purpose
on purpose
故意地
on the other hand
on the other hand
另一方面
on sale
on sale
特價中；出售中
on fire
on fire
著火；表現極佳
on vacation
on vacation
在度假
on the way
on the/one's way
在路上；即將到來
on board
on board
在船上/飛機上/車上；參與，同意
常見錯誤
What are common mistakes with "On"?Which "On" sentences look correct but are wrong?
×I was born at May 5th.
✓I was born on May 5th.
使用 "on" 表示特定的日期或星期幾，使用 "at" 表示特定的時間點（如 at 3 o'clock）。
×I read a book in the bus.
✓I read a book on the bus.
對於公共交通工具（如巴士、火車、飛機、船），當你強調在交通工具「上面」或「內部」進行活動時，通常使用 "on"。使用 "in" 則通常指在私人或較小的車輛內（如 in a car, in a taxi）。
×We had a discussion about the project.
✓We had a discussion on the project.
雖然 "about" 和 "on" 都可以表示「關於」，但 "on" 用於更正式、更系統性或學術性的主題討論。在非正式對話中兩者常可互換，但在正式寫作或特定搭配（如 a lecture on, a book on）中，"on" 更為常見。此處錯誤在於在正式語境中使用了較不正式的 "about"。
×I saw the news in TV.
✓I saw the news on TV.
對於透過廣播、電視、網路等媒體「播放」或「顯示」的內容，使用 "on"。使用 "in" 則通常指在報紙、雜誌、書本等印刷媒體「裡面」。
×My office is at the third floor.
✓My office is on the third floor.
表示位於建築物的「第幾層樓」時，使用 "on"。使用 "at" 則表示在一個特定的地點或地址（如 at the bank, at 123 Main Street）。
×You can find the file for my computer.
✓You can find the file on my computer.
表示檔案、資料、程式等「儲存在」或「存在於」某個電子裝置（如電腦、手機、USB）時，使用 "on"。使用 "for" 則表示「為了」該裝置（如 software for your phone）。
詞形變化
What are the word forms of "On"?What are tense/participle forms of "On"?