1. inside or within a container, place, or area
在...裡面；在...內部
The keys are in the drawer.
鑰匙在抽屜裡。
She lives in Taipei.
她住在台北。
There's sugar in my coffee.
我的咖啡裡有糖。
In Meaning（定義、用法、例句與發音）
in
preposition
快速理解
What does "In" mean?What are 2-3 core uses of "In"?
「in」主要表示位置、時間、狀態或方式，是描述範圍、狀況與參與的常用介系詞。
- 1
位置（內部）
EN: inside a container, area, or space
翻譯: 在...裡面（容器、區域或空間內）
- 2
時間（期間）
EN: during a period of time
翻譯: 在...期間（一段時間內）
- 3
狀態或狀況
EN: in a particular state, condition, or situation
翻譯: 處於某種狀態、狀況或情境中
- 4
方式或媒介
EN: using a particular method, language, or medium
翻譯: 以某種方式、語言或媒介
小提醒：注意「in」與「on」、「at」的區別：「in」強調「內部」或「範圍內」；「on」強調表面接觸；「at」強調特定點。例如：in the box（盒子裡）、on the table（桌子上）、at the station（車站處）。
發音（How to Pronounce "In" in English）
How to pronounce "In" in English?"In" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "In" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“It's the first time Mr Kim has said that he's prepared to talk since negotiations between the two leaders broke down in 2019..”
(1 out of 901)
Definitions（定義）
What are the definitions of "In"?How does "In" change by context?
2. during a period of time
在...期間；在...時候
I'll see you in the morning.
我早上會見你。
She was born in 1990.
她出生於1990年。
We usually go on vacation in summer.
我們通常在夏天去度假。
3. wearing or dressed in
穿著；戴著
The woman in the red dress is my sister.
穿紅色洋裝的那位女士是我姐姐。
He looks handsome in that suit.
他穿那套西裝看起來很帥。
4. involved in an activity or situation
從事於；處於...狀態
He is in the army.
他在軍隊服役。
She works in finance.
她從事金融業。
We are in a difficult situation.
我們處境困難。
5. using a particular language, style, or medium
用（某種語言、風格或媒介）
Please write your answer in English.
請用英文寫下你的答案。
The book is written in simple language.
這本書是用簡單的語言寫的。
She spoke in a whisper.
她低聲說話。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "In"?How to make natural sentences with "In"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| in + [place] | 在…裡面 | The book is in the drawer. (書在抽屜裡。) |
| in + [month/year/season] | 在…（月份/年份/季節） | We met in May. (我們在五月相遇。) |
| in + [time period] | 在…時間內 | I'll be back in an hour. (我會在一小時內回來。) |
| in + [language/material] | 用…（語言/材料） | Please write in English. (請用英文書寫。) |
| in + [state/condition] | 處於…狀態 | She is in a good mood. (她心情很好。) |
| in + [clothing/color] | 穿著…顏色的衣服 | The woman in red is my sister. (那位穿紅衣服的女士是我姐姐。) |
| in + [field/area] | 在…領域 | He is an expert in finance. (他是金融領域的專家。) |
用法說明
How is "In" different from similar structures?What usage mistakes are common with "In"?
in + 名詞 vs in + 動名詞 (-ing)
- in + 名詞 通常表示「在…的過程中」或「在…方面」，用於描述一個具體的領域、活動或狀態。
- in + 動名詞 (V-ing) 則強調「在做某事的過程中」，將動作本身名詞化，更聚焦於行為的進行。
- 兩者有時可互換，但 in + 名詞 更常見、更簡潔；in + V-ing 則在需要強調「動作」本身時更為合適。
- 某些固定搭配有特定偏好，例如「in doing so」是常見的連接副詞片語。
對比範例： EN: He found great joy in teaching. 翻譯: 他在教學中找到了極大的樂趣。
EN:He found great joy in helping others learn.
翻譯:他在幫助他人學習的過程中找到了極大的樂趣。
EN:There is a risk in any investment.
翻譯:任何投資都存在風險。
EN:There is a risk in investing all your money in one stock.
翻譯:將你所有的錢投資在一支股票上是有風險的。
總結建議
在表達「在…過程中」時，若後接的是具體事物或領域，使用 in + 名詞；若想強調某個具體動作或行為，則使用 in + V-ing。
易混淆對比
What is the difference between "In" and similar words?How to choose "In" vs alternatives?
in vs at
「in」通常表示在一個較大或封閉的空間、範圍或時間段內；「at」則用於指一個具體的點、位置或特定時刻。
in vs on
「in」強調在一個立體空間或範圍內；「on」則表示在一個平面或表面上，或指特定的日子。
in vs into
「in」通常表示靜止的狀態或位置；「into」則強調移動、進入或轉變的動作或方向。
口語用法
How is "In" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "In"?
引述
在口語中，"in" 常用來引述他人的話或想法，表示「在…方面」或「在…狀態下」。 EN: He's in a good mood today. 翻譯: 他今天心情很好。
EN:She's in a meeting right now.
翻譯:她現在正在開會。
語氣強調
與其他詞結合時，"in" 可用來加強語氣，強調完全參與或陷入某種情況。 EN: I'm all in for the weekend trip. 翻譯: 我完全贊成週末的旅行。
EN:He's deep in thought.
翻譯:他陷入了深深的思考中。
停頓填充
在隨意的對話中，說話者有時會用 "in" 作為短暫的停頓填充詞，尤其是在思考接下來要說什麼的時候。 EN: So, in... you know, in that situation, what would you do? 翻譯: 所以，在…你知道的，在那種情況下，你會怎麼做？
EN:It's like, in... a way, it makes sense.
翻譯:這就像是，在…某種程度上，這說得通。
正式寫作注意：上述口語用法，特別是「停頓填充」的用法，在正式書面英語（如學術論文、商業報告）中應避免使用，以保持文體的嚴謹與流暢。
常見短語
What common collocations use "In"?What fixed phrases with "In" should I remember?
in the morning
in + [time of day]
在早上
in 2024
in + [year]
在2024年
in a hurry
in a hurry
匆忙地
in the box
in + [container]
在盒子裡
in my opinion
in + [possessive] + opinion
依我看，在我看來
in common
in common
共同，共有
in the end
in the end
最後，最終
in touch
in touch
保持聯繫
常見錯誤
What are common mistakes with "In"?Which "In" sentences look correct but are wrong?
×I will meet you at the morning.
✓I will meet you in the morning.
使用 "in" 表示一天中的某個時段（如 morning, afternoon, evening），但 "at" 用於特定時間點（如 at 5 o'clock）或 night（at night）。
×He is on the kitchen cooking.
✓He is in the kitchen cooking.
表示在一個封閉或有邊界的空間內（如房間、建築物、城市、國家）時用 "in"。"on" 用於表面（如 on the table）或特定地點（如 on the island）。
×This book is written with English.
✓This book is written in English.
表示使用某種語言時，固定使用介系詞 "in"，而不是 "with" 或其他介系詞。
×I was born on 1990.
✓I was born in 1990.
表示在年份、月份、季節或世紀時，使用 "in"。"on" 用於特定日期（如 on May 1st）。
×I can finish this work after two hours.
✓I can finish this work in two hours.
表示「在未來的一段時間之後」或「在多久時間之內完成」時，使用 "in"。"after" 通常用於過去或特定時間點之後。
×She was dressed with red.
✓She was dressed in red.
表示穿著某種顏色的衣服時，使用 "in + 顏色"。"with" 不適用於此情境。
詞形變化
What are the word forms of "In"?What are tense/participle forms of "In"?