1. in or into the interior of something
在…裡面；進入…內部
The keys are inside the drawer.
鑰匙在抽屜裡面。
She went inside the house to get her coat.
她進到屋子裡去拿外套。
Inside Meaning（定義、用法、例句與發音）
inside
preposition
快速理解
What does "Inside" mean?What are 2-3 core uses of "Inside"?
表示位置在內部或時間在特定範圍內。
- 1
內部位置
EN: in or into the interior of something
翻譯: 在…的裡面或內部
- 2
時間範圍內
EN: within a period of time
翻譯: 在（一段時間）之內
- 3
內心或真實情況
EN: referring to someone's inner feelings or the true nature of something
翻譯: 指內心的感受或事物的真實情況
- 4
組織或系統內部
EN: within an organization, group, or system
翻譯: 在組織、團體或系統內部
小提醒：注意 'inside' 作介系詞時，後面直接接名詞（如 inside the box），而 'inside of' 在非正式美式英語中也可表示時間（如 inside of an hour）。
發音（How to Pronounce "Inside" in English）
How to pronounce "Inside" in English?"Inside" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Inside" from YouTube Videos
Geoff Ralston's Intro - Startup Investor School Day 1
Y Combinator
“it's mostly a bunch of instructors from inside and outside YC.”
(1 out of 242)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Inside"?How does "Inside" change by context?
2. within the limits or time period of
在…（時間）之內
We should finish the project inside a week.
我們應該在一週內完成這個專案。
He promised to call back inside an hour.
他承諾一小時內會回電。
3. within the mind or character of a person
在（某人）內心；在（某人）性格中
He was calm on the outside, but felt fear inside himself.
他外表冷靜，但內心感到恐懼。
She has a lot of anger inside her.
她內心積壓了許多憤怒。
4. the inner part, side, or surface of something
內部；裡面；內側
The inside of the box was lined with velvet.
盒子的內部襯有天鵝絨。
Please clean the inside of the windows too.
請也把窗戶的內側清潔一下。
5. the part of a road closest to the edge, especially on a curve
（道路彎道的）內側
The racing car took the inside on the final turn.
賽車在最後一個彎道走了內側。
Stay on the inside of the lane when going around the bend.
轉彎時請保持在車道的內側。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Inside"?How to make natural sentences with "Inside"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| inside + [noun] | 在…裡面 | He waited inside the house. (他在房子裡面等候。) |
| inside + [possessive] + [noun] | 在…的內部 | The secret was locked inside her heart. (這個秘密被鎖在她的內心深處。) |
| inside of + [noun] | 在…的內部（較口語） | We'll be there inside of an hour. (我們會在一小時內到達那裡。) |
| from inside + [noun] | 從…裡面 | A voice called from inside the cave. (一個聲音從洞穴裡傳出來。) |
| deep inside | 在內心深處 | Deep inside, she knew the truth. (在她內心深處，她知道真相。) |
用法說明
How is "Inside" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Inside"?
inside of vs. inside
- inside of 後面通常接一個表示時間或距離的詞語，用來強調「在…之內」的範圍概念。
- inside 作為介系詞時，後面直接接地點名詞，表示「在…裡面」的靜態位置。
- 在美式口語中，
inside of有時也用在表示地點的句子中，但這被視為較不正式或冗餘的用法。 EN: We need to finish the project inside of a week. 翻譯: 我們需要在一週內完成這個專案。
EN:The keys are inside the drawer.
翻譯:鑰匙在抽屜裡面。
總結建議
在表示具體地點的「裡面」時，使用 inside + 地點 即可，而 inside of 則多用於時間或距離範圍。
易混淆對比
What is the difference between "Inside" and similar words?How to choose "Inside" vs alternatives?
inside vs in
「inside」強調在一個有明確邊界或封閉空間的「內部」；「in」則泛指在一個範圍、區域或容器「裡面」，用法更廣泛。
inside vs within
「inside」主要指具體的物理空間內部；「within」則多用於抽象範圍、時間限度或法律/規則的「範圍之內」。
inside vs into
「inside」強調靜態的「在內部」狀態；「into」強調動態的「進入內部」的移動或方向。
口語用法
How is "Inside" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Inside"?
引述
在口語中，'inside' 有時用來引述或轉述某人的內心想法或感受。 EN: He was smiling, but inside he was really nervous. 翻譯: 他面帶微笑，但內心其實非常緊張。
EN:She seems tough, but I know inside she cares a lot.
翻譯:她看起來很堅強，但我知道她內心其實很在乎。
語氣強調
在對話中，'inside' 可用來強調某種內在的、隱藏的狀態或對比外在表現。 EN: The gift is nice, but it's the thought inside that counts. 翻譯: 禮物本身不錯，但重要的是裡頭包含的心意。
EN:Don't judge by the cover; the real magic is inside.
翻譯:別只看外表；真正的魔力在裡面。
停頓填充
在非正式交談中，說話者可能用 'inside' 作為短暫的停頓或思考時的填充詞，以引出後續的解釋。 EN: The feeling was... inside... a mix of excitement and fear. 翻譯: 那種感覺是…怎麼說呢…內心既興奮又害怕。
EN:I think the answer lies... inside... you know, in our own hearts.
翻譯:我認為答案在於…那個…你知道的，在我們自己的心中。
正式寫作注意：以上口語用法，特別是「停頓填充」的結構，在正式或學術寫作中應避免使用，以保持文句的簡潔與連貫性。
常見短語
What common collocations use "Inside"?What fixed phrases with "Inside" should I remember?
inside of
inside of [something]
在...裡面
from the inside
from the inside
從內部
on the inside
on the inside
在內側；在內心深處
deep inside
deep inside
在內心深處
inside out
inside out
內外翻轉；徹底地
step inside
step inside
走進來
inside information
inside information
內幕消息
常見錯誤
What are common mistakes with "Inside"?Which "Inside" sentences look correct but are wrong?
×I left my keys in the car inside.
✓I left my keys inside the car.
當表示「在...內部」時，'inside' 本身已包含「在...裡面」的意思，不需再加 'in'。'inside' 可直接接名詞作為介系詞使用。
×She went inside of the room.
✓She went into the room.
'inside' 強調靜態的位置（在內部），而 'into' 強調動態的移動方向（進入）。表示「進入」某個空間時，通常用 'go into' 而非 'go inside'。
×The documents are inside of the folder.
✓The documents are inside the folder.
在英式英語中，'inside' 作為介系詞時通常直接接名詞，不需要加 'of'。美式英語有時會用 'inside of'，但在正式寫作或考試中，直接使用 'inside' 更為常見且正確。
×I cleaned inside of refrigerator.
✓I cleaned the inside of the refrigerator.
當 'inside' 作為名詞使用時，表示「內部、裡面」，通常需要搭配定冠詞 'the' 或所有格（如 'its inside', 'my inside'）。
×Let's play inside because it's raining outdoors.
✓Let's play indoors because it's raining outside.
'inside' 通常指在特定物體或建築物的內部，而 'indoors' 泛指在室內（與 outdoors 相對）。當沒有指定特定容器或建築，只是泛指「在室內」時，常用 'indoors'。
×I will finish the report inside two hours.
✓I will finish the report within two hours.
表示「在...時間之內」完成某事時，通常使用 'within' 而非 'inside'。'inside' 主要用於空間上的內部，雖然非正式口語中偶爾會用於時間，但正式寫作或考試中應使用 'within'。
詞形變化
What are the word forms of "Inside"?What are tense/participle forms of "Inside"?