1. the measurement of something from side to side
寬度；闊度
The width of the table is 80 centimeters.
這張桌子的寬度是80公分。
Measure the width of the door before buying a new carpet.
買新地毯前，先量一下門的寬度。
Width Meaning（定義、用法、例句與發音）
width
noun
快速理解
What does "Width" mean?What are 2-3 core uses of "Width"?
指物體或空間從一側到另一側的距離，通常是最短的橫向尺寸。
- 1
物理尺寸
EN: The measurement of something from side to side.
翻譯: 物體從一側到另一側的測量距離。
- 2
範圍或廣度
EN: The extent, range, or breadth of something.
翻譯: 某事物的範圍、幅度或廣度。
- 3
特定寬度值
EN: A particular measurement of width.
翻譯: 一個特定的寬度數值。
- 4
紡織品寬度
EN: The measurement of a piece of fabric from selvedge to selvedge.
翻譯: 一塊布料從布邊到布邊的寬度。
小提醒：注意 'width' 與 'length'（長度）的區別。在描述矩形尺寸時，順序通常是 'length × width'（長 × 寬），但在日常對話中，'width' 常指較短的那一邊。
發音（How to Pronounce "Width" in English）
How to pronounce "Width" in English?"Width" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Width" from YouTube Videos
Bill Joy: What I'm worried about, what I'm excited about
TED
“They conduct heat along their length, but not across -- well, there is no width- but not in the other direction.”
(1 out of 7)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Width"?How does "Width" change by context?
2. the distance across a swimming pool from one side to the other
（游泳池的）寬度
She can swim two widths of the pool without stopping.
她可以不間斷地游完游泳池的兩個寬度。
The children practiced swimming one width at a time.
孩子們一次練習游一個寬度的距離。
3. a piece of material of full width as woven
（紡織品的）幅寬；一幅布的寬度
You'll need two widths of fabric to make the curtains.
你需要兩幅寬度的布料來做這些窗簾。
The fabric comes in a standard width of 150 centimeters.
這種布料是150公分的標準幅寬。
4. the extent of something from one side to the other
廣度；範圍
The width of his knowledge on the subject is impressive.
他在這個主題上的知識廣度令人印象深刻。
We need to consider the full width of possibilities.
我們需要考慮所有可能性的範圍。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Width"?How to make natural sentences with "Width"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| width of + noun | ...的寬度 | The width of the river is impressive. (這條河的寬度令人印象深刻。) |
| in width | 在寬度上 | The painting measures 50 centimeters in width. (這幅畫的寬度是50公分。) |
| a width of + measurement | 寬度為... | The corridor has a width of three meters. (這條走廊的寬度為三公尺。) |
| full width | 全寬 | The image is displayed at full width. (圖像以全寬顯示。) |
| noun + width | ...寬度 | The shelf width is adjustable. (這個架子的寬度是可調的。) |
用法說明
How is "Width" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Width"?
width 與 wide 的用法區別
- width 是名詞，指「寬度」這個具體的尺寸或測量值。
- wide 是形容詞，用來描述某物「寬闊的」狀態或性質。
- 在提問時，詢問具體的寬度數值用 What is the width of...? 或 How wide is...?。
- 在描述時，width 常與數字和單位連用（如：a width of 3 metres），而 wide 則常與程度副詞連用（如：very wide, 2 metres wide）。 EN: The width of the door is 90 centimetres. 翻譯: 這扇門的寬度是九十公分。
EN:This is a very wide door.
翻譯:這是一扇非常寬的門。
EN:Please measure the width of the table.
翻譯:請量一下桌子的寬度。
EN:We need a table wide enough for six people.
翻譯:我們需要一張足夠寬、能坐六個人的桌子。
總結建議
當需要表達具體的尺寸數值時使用名詞 width，而描述寬闊的性質或狀態時則使用形容詞 wide。
易混淆對比
What is the difference between "Width" and similar words?How to choose "Width" vs alternatives?
width vs breadth
width 通常指具體物體的橫向尺寸，而 breadth 更常用於抽象概念或較廣闊的範圍。
width vs depth
width 指物體的橫向寬度，depth 則指縱向深度或事物的深入程度。
width vs thickness
width 指物體的寬度（橫向尺寸），thickness 則指厚度（立體物體的第三維度）。
口語用法
How is "Width" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Width"?
引述
在口語中，當引述或轉述他人關於尺寸的提問或陳述時，常會直接使用 "width"。 EN: He asked, "What's the width of the doorway?" 翻譯: 他問：「門口的寬度是多少？」
EN:She said, "I need the width for the order form."
翻譯:她說：「訂單表格上我需要寬度。」
語氣強調
在非正式對話中，有時會重複或拉長 "width" 這個詞來強調對尺寸的不確定或驚訝。 EN: The width... the width of that thing is just unbelievable! 翻譯: 那個寬度…那東西的寬度真是令人難以置信！
EN:Are you sure about the width? The wiiiiidth?
翻譯:你確定是那個寬度嗎？那個寬～～度？
停頓填充
在思考或尋找合適詞語時，說話者可能會用 "width" 作為暫時的停頓點，尤其是在討論具體規格或比較時。 EN: So the length is fine, but the width... maybe we should remeasure. 翻譯: 所以長度沒問題，但寬度…也許我們應該重新量一下。
EN:It's the right color, the right material, but the width... hmm, not quite.
翻譯:顏色對了，材質對了，但寬度…嗯，不太對。
正式書寫注意：在正式報告、學術論文或技術文件中，應避免上述口語用法。請使用精確、完整的句子來描述寬度，例如 "The measured width of the component is 5 cm."，而非口語化的停頓或強調形式。
常見短語
What common collocations use "Width"?What fixed phrases with "Width" should I remember?
in width
preposition + width
在寬度上
width of
width + of + noun
…的寬度
full width
adjective + width
全寬
shoulder width
noun + width
肩寬
bandwidth
compound noun
頻寬
width and breadth
width + and + breadth
寬度與廣度
narrow in width
adjective + preposition + width
寬度狹窄
常見錯誤
What are common mistakes with "Width"?Which "Width" sentences look correct but are wrong?
×The width of the table is 1 meter length.
✓The width of the table is 1 meter.
不要用 'length' 來描述寬度。'width' 本身就是一個尺寸，後面直接接數字和單位即可。
×Can you measure the wide of the door?
✓Can you measure the width of the door?
'wide' 是形容詞，用來描述狀態。要表達「寬度」這個名詞概念，必須使用 'width'。
×The room has a 3-meter width.
✓The room is 3 meters in width. / The width of the room is 3 meters.
雖然 'a 3-meter width' 在文法上並非完全錯誤，但在描述具體物體的尺寸時，使用 'in width' 或 'The width of... is...' 的結構更為自然和常見。
×The width and the length of the box are same.
✓The width and the length of the box are the same.
在比較時，'same' 前面必須要有定冠詞 'the'。
×This software can adjust the width of columns.
✓This software can adjust the column width.
在複合名詞中，常將被修飾的名詞（如 column）放在前面，測量名詞（如 width）放在後面，形成 'column width'、'road width'、'fabric width' 等更簡潔的說法。使用 'the width of the columns' 雖然正確，但較不簡潔。
詞形變化
What are the word forms of "Width"?What are tense/participle forms of "Width"?