1. to arrange or sort according to size
按大小排列或分類
The workers sized the apples before packing them.
工人們在包裝前將蘋果按大小分級。
Please size the screws from smallest to largest.
請將螺絲從最小到最大排列。
Size Meaning（定義、用法、例句與發音）
size
verb
快速理解
What does "Size" mean?What are 2-3 core uses of "Size"?
「size」作動詞時，主要指對物品進行分級、分類或調整至特定尺寸。
- 1
按尺寸分類
EN: to sort or arrange things according to their size
翻譯: 根據尺寸大小對物品進行分類或排列。
- 2
調整尺寸
EN: to make something a particular size, or to change its size
翻譯: 將某物製作成特定尺寸，或改變其尺寸大小。
- 3
評估大小
EN: to estimate or judge the dimensions, magnitude, or extent of something
翻譯: 估計或判斷某物的尺寸、規模或範圍。
小提醒：「size」作動詞時，常與「up」連用形成片語動詞「size up」，意為「評估、打量」，例如「size up the situation」（評估情勢）。單獨使用「size」作動詞在口語中較不常見，需注意上下文。
發音（How to Pronounce "Size" in English）
How to pronounce "Size" in English?"Size" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Size" from YouTube Videos
Ruchi Sanghvi on Sweating the Details
Y Combinator
“and once I realized that, I understood that the fastest way to accelerate progress was to grow the size of the team.”
(1 out of 159)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Size"?How does "Size" change by context?
2. to cover or treat with size (a gluey substance)
塗上或處理以膠料（一種黏性物質）
The painter sized the canvas before applying the primer.
畫家在塗底漆前先給畫布上膠。
Traditionally, walls were sized to prepare them for wallpaper.
傳統上，牆壁會先上膠以便貼壁紙。
3. to form an estimate or judgment of something
對某事物形成估計或判斷
He sized up the competition before making his move.
他在採取行動前先評估了競爭對手。
It took her a moment to size the situation.
她花了一點時間來判斷形勢。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Size"?How to make natural sentences with "Size"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| size + noun (e.g., size up) | 評估、估量 | He sized up the competition before making his move. (他在採取行動前先評估了競爭對手。) |
| size + object + up | 打量、評估（某人或某物） | The boxer sized his opponent up from across the ring. (拳擊手從擂台對面打量著他的對手。) |
| be sized for + noun | 為…而調整尺寸/設計 | These shoes are sized for maximum comfort. (這雙鞋是為達到最大舒適度而設計尺寸的。) |
| size + object + at + measurement | 測量出（某物）的尺寸為… | The carpenter sized the board at exactly two meters. (木匠測量出那塊木板的長度正好是兩公尺。) |
用法說明
How is "Size" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Size"?
size up vs size down
- size up 通常指「評估、打量」人或情況，以做出判斷或準備。
- size down 則指「縮小尺寸、規模或範圍」，是具體的物理或概念上的減小。
- 兩者都是「動詞 + 副詞」的片語動詞 (phrasal verb)，受詞可以放在副詞前或後（代名詞則必須放在中間）。
對比範例： EN: The boxer sized up his opponent before the match. 翻譯: 拳擊手在賽前仔細打量了他的對手。
EN:We need to size down the image to fit the document.
翻譯:我們需要把圖片縮小以符合文件尺寸。
總結建議
根據你想表達的是「評估打量」還是「縮小規模」，來選擇使用 size up 或 size down。
易混淆對比
What is the difference between "Size" and similar words?How to choose "Size" vs alternatives?
size vs adjust
「size」強調按特定尺寸或規格製作或分類，通常有明確的標準；「adjust」則泛指進行微調或改變以適應情況，範圍更廣。
size vs measure
「size」作動詞時，指按尺寸製作或分類的動作；「measure」則專指測量尺寸、數量等數值的行為。
size vs grade
「size」通常按物理尺寸（如大、中、小）分類；「grade」則按品質、等級或分數進行分級。
口語用法
How is "Size" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Size"?
引述
在口語中，常用來引述或轉述他人對某事物大小的評價。 EN: He was like, "Size it up and tell me what you think." 翻譯: 他就說：「你評估一下大小，然後告訴我你的想法。」
EN:She said, "Don't just size it by looking; you have to measure it."
翻譯:她說：「不要只用看的評估大小，你得實際測量。」
語氣強調
與副詞連用，以強調評估的過程或結果，帶有主觀判斷的語氣。 EN: You totally sized that situation wrong. 翻譯: 你完全錯估了那個情況。
EN:I quickly sized him up as someone not to be trusted.
翻譯:我很快就判斷出他是個不可信的人。
停頓填充
在思考或尋找合適詞語時，用作填充詞，常與 "up" 或 "out" 等小品詞連用。 EN: So I was trying to... size up the options before deciding. 翻譯: 所以我在決定前，試著...評估一下各個選項。
EN:We need to, you know, size out the competition first.
翻譯:我們需要，你知道的，先摸清對手的底細。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 "size" 作為動詞的這種口語化用法，建議改用更精確的詞彙，如 "assess"、"evaluate" 或 "measure"。
常見短語
What common collocations use "Size"?What fixed phrases with "Size" should I remember?
size up
verb + particle
評估、打量、估量（某人或某物）
size down
verb + particle
換成較小的尺寸；縮小
size (something) against (something)
verb + object + preposition
將（某物）與（另一物）比較大小或規模
size (something) for (someone/something)
verb + object + preposition
為（某人/某物）調整或確定尺寸
size to fit
verb + infinitive
調整尺寸以符合
size accurately
verb + adverb
準確地測量或評估尺寸
常見錯誤
What are common mistakes with "Size"?Which "Size" sentences look correct but are wrong?
×I need to size the shoes before buying.
✓I need to check the size of the shoes before buying.
將 'size' 誤用為「檢查尺寸」的動詞。'size' 作動詞時通常指「按大小排列」或「調整尺寸」，而非「測量尺寸」。表達「檢查尺寸」應使用 'check the size of' 或 'measure'。
×He sized the situation quickly.
✓He sized up the situation quickly.
使用 'size' 表達「評估、判斷」時，必須加上介系詞 'up' 形成片語動詞 'size up'。單獨使用 'size' 無法傳達此意。
×Can you size my waist?
✓Can you measure my waist?
將 'size' 誤用為「測量」的動詞。'size' 作動詞時不表示用工具進行物理測量，而是指分類、調整或評估。正確動詞應為 'measure'。
×The particles are sized by the machine.
✓The machine sizes the particles.
在描述機器按尺寸分類物體的常規過程時，使用被動語態顯得不自然且冗長。主動語態更為直接且常用。
×I had to size the window to see everything.
✓I had to resize the window to see everything.
將 'size' 誤用為「調整尺寸」。'size' 作動詞通常指初次設定或按大小排列，而 'resize' 專指「重新調整」現有事物的尺寸。表達調整現有物體大小時應使用 'resize'。
詞形變化
What are the word forms of "Size"?What are tense/participle forms of "Size"?
sizes(3rd_singular)sizing(present_participle)sized(past)sized(past_participle)