1. to call someone's name over a public address system to find them
透過廣播系統呼叫某人
They paged the doctor to the emergency room.
他們廣播呼叫醫生到急診室。
Could you page Mr. Smith? He has a phone call.
可以請你廣播呼叫史密斯先生嗎？他有電話。
Page Meaning（定義、用法、例句與發音）
page
verb
快速理解
What does "Page" mean?What are 2-3 core uses of "Page"?
「page」作動詞時，主要指在電子裝置上翻頁，或透過廣播、呼叫系統找人。
- 1
翻閱頁面
EN: to turn the pages of a book or move through screens on a device
翻譯: 翻動書頁或在電子裝置上瀏覽不同畫面。
- 2
呼叫某人
EN: to call for someone publicly, especially over a speaker system in a place like a hotel or airport
翻譯: 在公共場所（如飯店、機場）透過廣播系統呼叫某人。
- 3
給…標頁碼
EN: to number the pages of a document or book
翻譯: 為文件或書籍的頁面編上頁碼。
小提醒：「page someone」在科技語境中常指「傳呼某人」，但在日常對話中，這個用法已較少見，多被「call」或「text」取代。
發音（How to Pronounce "Page" in English）
How to pronounce "Page" in English?"Page" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Page" from YouTube Videos
Synthetic Media: Virtual Influencers & Live Animation: Figments (S19) - YC Gaming Tech Talks 2020
Y Combinator
“uh, we basically wanted to get out of talent's way and say, hey, you focus on, you know, take a page from what emma was talking about: creating the drama of a stream, creating something that's going to be entertaining and that's going to build a community of followers around your character and around multiple characters as we expand.”
(1 out of 94)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Page"?How does "Page" change by context?
2. to look through a book, magazine, or website by turning pages
翻閱（書、雜誌或網頁）
She paged through the magazine while waiting.
她等待時隨手翻閱雜誌。
He paged through the document to find the relevant section.
他翻閱文件以找到相關的章節。
3. to contact someone using a pager
用呼叫器聯絡某人
The hospital paged the on-call surgeon.
醫院用呼叫器聯絡了待命的外科醫生。
This device is used to page staff in large buildings.
這個裝置用於在大型建築物中呼叫工作人員。
4. to number the pages of a document
為文件編頁碼
Please make sure the report is properly paged before submission.
請確保報告在提交前已正確編好頁碼。
The software will automatically page your manuscript.
軟體會自動為你的手稿編頁碼。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Page"?How to make natural sentences with "Page"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| page + person | 呼叫（某人） | The doctor was paged in the middle of the night. (醫生在半夜被呼叫了。) |
| page + through + noun | 翻閱，瀏覽 | She paged through the magazine while waiting. (她等待時隨手翻閱了那本雜誌。) |
| be paged | 被傳呼，被呼叫 | He was paged to the reception desk immediately. (他立刻被呼叫到接待處。) |
用法說明
How is "Page" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Page"?
page someone vs. page through something
- page someone 是及物動詞，指透過廣播系統或傳呼機呼叫某人。
- page through something 是動詞片語，指快速翻閱書本、雜誌或文件。
- 兩者的受詞不同：
page的受詞是「人」；page through的受詞是「書面材料」。 - 在正式或科技語境中，
page也可指操作電腦記憶體的分頁或網頁瀏覽。 EN: The receptionist will page the doctor for you. 翻譯: 接待員會為您呼叫醫生。
EN:She paged through the report quickly before the meeting.
翻譯:她在開會前快速翻閱了報告。
總結建議
使用時請根據受詞是「人」還是「書面材料」來選擇 page someone 或 page through something。
易混淆對比
What is the difference between "Page" and similar words?How to choose "Page" vs alternatives?
page vs call
「page」通常指在公共場所（如機場、醫院）透過廣播系統呼叫特定人士；「call」則泛指一般的電話呼叫或聯絡，範圍更廣。
page vs summon
「page」是透過技術設備（如呼叫器、廣播）發出信號來找人；「summon」則更正式、有權威性，常指官方或上級要求某人前來。
page vs contact
「page」是一種特定的「聯繫」方式，專指透過廣播或呼叫器嘗試找到某人；「contact」是涵蓋所有聯繫方式的通用詞。
口語用法
How is "Page" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Page"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人要求時，常用「page」來表示呼叫某人。 EN: I was just paged by the front desk; they said you're looking for me. 翻譯: 我剛剛被櫃檯呼叫了，他們說你在找我。
EN:Can you page Dr. Smith to the emergency room immediately?
翻譯:你能立刻呼叫史密斯醫生到急診室嗎？
語氣強調
用於強調正在積極尋找或聯繫某人，常帶有緊迫感。 EN: I've been paging you for ten minutes! Where were you? 翻譯: 我已經呼叫你十分鐘了！你剛才在哪裡？
EN:Keep paging him until he answers.
翻譯:持續呼叫他，直到他回應為止。
停頓填充
在描述一系列行動時，可作為一個步驟，用來填充敘述的停頓。 EN: So first, I'll page the technician, then we can start the system check. 翻譯: 所以首先，我會呼叫技術員，然後我們就可以開始系統檢查。
EN:Let me page the manager and see if he's available.
翻譯:讓我呼叫一下經理，看看他是否有空。
正式書寫注意：在正式或學術寫作中，應避免使用「page」作為動詞的這種口語化用法。建議改用更正式的詞彙，如「contact」、「summon」或「notify via pager」。
常見短語
What common collocations use "Page"?What fixed phrases with "Page" should I remember?
page through
verb + through
快速翻閱、瀏覽
page someone
verb + object
呼叫某人（尤指透過廣播或傳呼機）
page down/up
verb + particle
向下/向上翻頁（尤指在電腦或電子裝置上）
page out
verb + out
將記憶體內容移出至儲存空間（電腦術語）
page over
verb + over
翻到下一頁
page across
verb + across
翻閱、瀏覽（文件或內容）
常見錯誤
What are common mistakes with "Page"?Which "Page" sentences look correct but are wrong?
×I will page the book.
✓I will turn the page of the book.
將名詞 'page' 誤用作動詞。'page' 作動詞時意為『傳呼、呼叫（某人）』或『（在公共場所）廣播找人』，而非『翻頁』。表達『翻頁』應使用 'turn the page'。
×I paged my friend on her mobile phone.
✓I called my friend on her mobile phone.
混淆 'page' 與 'call'。現代語境中，'page' 特指使用尋呼機（pager）或公共廣播系統呼叫某人，通常暗示對方需要到特定地點或使用其他設備回電。使用手機直接通話應使用 'call'。
×She paged me on the phone.
✓She paged me over the intercom. / She had me paged.
使用錯誤的介系詞或情境。動詞 'page' 通常搭配『透過某種系統』（如 'over the intercom', 'on the pager'）或使用被動語態（'had someone paged'）。直接說『在電話上』呼叫某人通常不正確。
×I paged the website.
✓I refreshed the webpage. / I visited the website.
將網路瀏覽的動作誤用為 'page'。'page' 作動詞不表示『瀏覽網頁』或『重新整理網頁』。應使用 'visit a website', 'load a page', 或 'refresh the page' 等說法。
×He paged through the book page by page.
✓He paged through the book. / He turned the pages of the book one by one.
冗餘表達。'page through' 已隱含『逐頁翻閱』的意思，加上 'page by page' 顯得多餘。若要強調『一頁一頁地』，可使用 'turned the pages one by one'。
詞形變化
What are the word forms of "Page"?What are tense/participle forms of "Page"?
pages(3rd_singular)paging(present_participle)paged(past)paged(past_participle)