1. to cover or provide with a sheet
用床單覆蓋或提供床單
They sheeted the bed with fresh linen.
他們用乾淨的亞麻床單鋪好了床。
The workers sheeted the cargo to protect it from the rain.
工人們用防水布蓋住貨物以防雨淋。
Sheet Meaning（定義、用法、例句與發音）
sheet
verb
快速理解
What does "Sheet" mean?What are 2-3 core uses of "Sheet"?
「sheet」作動詞時，主要指用床單覆蓋或使某物如薄片般展開。
- 1
用床單覆蓋
EN: to cover something with a sheet
翻譯: 用床單或薄布覆蓋某物。
- 2
使成片狀展開/流動
EN: to spread or flow out in a thin, broad layer
翻譯: 使（如液體、光、人群）像薄片或寬面一樣展開或流動。
- 3
（雨/雪）傾盆/紛飛
EN: to fall heavily and steadily (of rain, snow, etc.)
翻譯: （指雨、雪等）密集且持續地落下。
小提醒：「sheet」作動詞時，常與「down」連用（如「The rain sheeted down」），表示雨勢猛烈如幕布般傾瀉，這是一個常見的搭配。
發音（How to Pronounce "Sheet" in English）
How to pronounce "Sheet" in English?"Sheet" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Sheet" from YouTube Videos
Unknown channel
“And I'm going to take off this sheet. I will explain all about these sheets in just a minute.”
(1 out of 23)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Sheet"?How does "Sheet" change by context?
2. to fall or flow in a broad, thin layer
（雨、水等）成片狀落下或流動
Rain sheeted down the windowpane.
雨水像一片水幕般沿著窗玻璃流下。
Water sheeted off the roof during the heavy storm.
暴雨期間，水從屋頂成片流下。
3. to make a sail ready by extending it
（航海）展開船帆使其就位
The crew sheeted home the mainsail to catch the wind.
船員們將主帆張開到位以捕捉風力。
He sheeted in the jib as the boat turned upwind.
當船轉向上風時，他收緊了前帆的帆腳索。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Sheet"?How to make natural sentences with "Sheet"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| sheet + noun (e.g., paper, metal) | 將…覆蓋或鋪上薄層 | The workers will sheet the roof with copper. (工人們將用銅板覆蓋屋頂。) |
| be sheeted with + material | 被…材料覆蓋 | The walls were sheeted with plywood. (牆壁被膠合板覆蓋。) |
| sheet + down (rain) | (雨)傾盆而下 | The rain began to sheet down, reducing visibility to zero. (大雨開始傾盆而下，能見度降至零。) |
| sheet over | 用薄板蓋住；形成一層覆蓋 | They decided to sheet over the old floor before laying the new tiles. (他們決定在鋪新瓷磚前，先用薄板蓋住舊地板。) |
用法說明
How is "Sheet" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Sheet"?
sheet (verb) vs. sheet (noun)
- sheet (動詞) 主要用於航海或帆船運動，指「將帆腳索（sheet）拉緊或放鬆以調整船帆角度」的動作。這是一個非常具體的技術性動詞。
- sheet (名詞) 則有數個常見意思，如「床單」、「一張紙」或「一片（薄層物體）」。
- 在一般非航海語境中，將 sheet 用作動詞可能會令人困惑，因為聽者預期的是名詞含義。
- 動詞用法通常需要搭配特定受詞（如 the mainsail sheet）或與副詞連用（如 sheet in, sheet out），以明確其動作含義。
對比例句： EN: The crew needs to sheet in the jib as we turn into the wind. 翻譯: 當我們轉向迎風時，船員需要收緊前帆帆腳索。
EN:Please put a clean sheet on the bed before the guests arrive.
翻譯:請在客人到達前鋪一張乾淨的床單在床上。
總結建議
在一般寫作或對話中，若非討論航海，應避免將 "sheet" 用作動詞，以免造成誤解。
易混淆對比
What is the difference between "Sheet" and similar words?How to choose "Sheet" vs alternatives?
sheet vs cover
「sheet」強調用薄層或片狀物鋪蓋，通常指床單、紙張或金屬片等；「cover」則泛指覆蓋、遮蓋或保護，範圍更廣，可以是蓋子、書皮或遮蔽物。
sheet vs wrap
「sheet」指用片狀物平鋪覆蓋；「wrap」則指用柔軟材料（如紙、布）包裹或纏繞，通常涉及多個面的圍繞。
sheet vs coat
「sheet」指用固體片狀物覆蓋；「coat」則常指用液體、粉末或薄層（如油漆、灰塵）塗覆表面。
口語用法
How is "Sheet" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Sheet"?
引述
在口語中，'sheet' 常用來引述或重複他人剛說過的話，表示驚訝、懷疑或確認。 EN: Wait, did you just say you saw a ghost? Sheet, that's crazy. 翻譯: 等等，你剛剛是說你看到鬼了？天啊，這太瘋狂了。
EN:He said the meeting is cancelled. Sheet, I already prepared all the slides.
翻譯:他說會議取消了。不是吧，我已經準備好所有簡報了。
語氣強調
作為感嘆詞，用來加強語氣，表達強烈的挫折、失望或輕微的惱怒，是較為委婉的替代用語。 EN: Oh sheet, I forgot to save the document before the computer crashed. 翻譯: 哎呀，糟了，電腦當機前我忘了存檔。
EN:Sheet! I missed the last bus home.
翻譯:可惡！我錯過了回家的末班車。
停頓填充
在思考或組織句子時，用作短暫的停頓填充詞，類似中文的「那個...」、「嗯...」。 EN: So then I was going to... sheet... what's the word... confront him about it. 翻譯: 所以我當時打算要...那個...怎麼說...就這件事去跟他對質。
EN:The answer is somewhere in the... sheet... third chapter, I think.
翻譯:答案大概在...嗯...第三章，我想。
正式書寫注意：在正式書面語（如報告、論文、商業郵件）中，應避免使用此口語感嘆詞。請使用更正式的表達方式，如 "Unfortunately," "Regrettably," 或直接陳述事實。
常見短語
What common collocations use "Sheet"?What fixed phrases with "Sheet" should I remember?
sheet home
sheet something home
將某物（如船帆）牢牢固定到位
sheet in
sheet in
收緊帆索（使帆更貼近船身，以適應風向或提高速度）
sheet out
sheet out
放鬆帆索（使帆遠離船身，通常在順風時）
sheet to
sheet something to something
將某物（如帆）用繩索繫於或固定於某處
sheet flat
sheet something flat
將帆完全收緊，使其處於最平的位置（通常用於強風或迎風航行）
sheet home
sheet home (idiomatic)
徹底完成；使論點或行動產生充分效果（比喻用法，源自航海術語）
常見錯誤
What are common mistakes with "Sheet"?Which "Sheet" sentences look correct but are wrong?
×Please sheet the bed.
✓Please put a sheet on the bed.
「sheet」作為動詞時，意思是「用床單覆蓋」或「形成大片薄層」，而不是「鋪床單」的日常動作。日常鋪床單應使用「put a sheet on」或「make the bed」。
×Yesterday, I sheet the table with plastic.
✓Yesterday, I sheeted the table with plastic.
動詞「sheet」的過去式及過去分詞為「sheeted」。描述過去動作時，需使用正確的動詞變化形式。
×Can you sheet this book?
✓Can you cover this book?
動詞「sheet」通常指用大片、平坦、薄的材料（如布、塑膠、金屬）覆蓋，或用於描述大面積的覆蓋（如冰、霧）。為書本包書皮這類具體、小型的動作，應使用「cover」。
×The rain made the road sheet.
✓The rain made the road sheet with water.
動詞「sheet」在描述「形成大片流動層」時，通常為不及物動詞，需搭配介系詞片語（如 with water, over）來說明覆蓋物或方式，不能單獨使用。
×Sheet the butter on the toast.
✓Spread the butter on the toast.
「sheet」作動詞時，強調的是「形成或鋪上一層大而薄的完整層面」，常用於液體、光、大面積材料。塗抹奶油、果醬等軟質材料應使用「spread」。
詞形變化
What are the word forms of "Sheet"?What are tense/participle forms of "Sheet"?
sheets(3rd_singular)sheeting(present_participle)sheeted(past)sheeted(past_participle)