1. to cover something completely with a layer of something
用一層東西完全覆蓋某物
The snow blanketed the entire town overnight.
一夜之間，白雪覆蓋了整個城鎮。
A thick layer of dust blanketed the old furniture.
一層厚厚的灰塵覆蓋了舊家具。
Blanket Meaning（定義、用法、例句與發音）
blanket
verb
快速理解
What does "Blanket" mean?What are 2-3 core uses of "Blanket"?
「blanket」作動詞時，主要指像蓋毯子一樣覆蓋某物，或用規則、政策等全面適用於某範圍。
- 1
覆蓋
EN: to cover something completely, like with a blanket
翻譯: 完全覆蓋某物，如同蓋上毯子一般
- 2
適用於
EN: to apply a rule, law, or condition to everything in a particular area or group
翻譯: 將規則、法律或條件全面適用於特定區域或群體中的所有事物
- 3
掩蓋（聲音）
EN: to muffle or deaden a sound
翻譯: 使聲音變得低沉或模糊不清
小提醒：注意「blanket」作動詞時，常帶有「全面性、無差別」的含義，例如「blanket ban」（全面禁止）或「blanket policy」（適用於所有人的政策），這與其名詞「毯子」的「全面覆蓋」意象有關。
發音（How to Pronounce "Blanket" in English）
How to pronounce "Blanket" in English?"Blanket" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Blanket" from YouTube Videos
Unknown channel
“Um, you can tell. you can tell it's a quilt, not just a blanket, because it has these little squares.”
(1 out of 6)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Blanket"?How does "Blanket" change by context?
2. to apply a rule, decision, or condition to everything or everyone without exception
將規則、決定或條件無例外地適用於所有事物或所有人
The new policy blankets all employees, regardless of seniority.
新政策適用於所有員工，不論資歷深淺。
The ban blankets the use of all plastic bags in the city.
這項禁令全面禁止在該市使用所有塑膠袋。
3. to muffle or deaden a sound
使聲音變得低沉或減弱
The heavy curtains helped to blanket the noise from the street.
厚重的窗簾有助於減弱來自街道的噪音。
The sound of the rain blanketed their conversation.
雨聲掩蓋了他們的談話聲。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Blanket"?How to make natural sentences with "Blanket"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| blanket + [area/region] | 覆蓋（某個區域） | The snow blanketed the entire valley. (白雪覆蓋了整個山谷。) |
| blanket + [area] + in/with + [material] | 用…覆蓋（某個區域） | The city was blanketed in a thick fog. (城市被濃霧所籠罩。) |
| be blanketed by + [material/phenomenon] | 被…覆蓋 | The hillside was blanketed by wildflowers. (山坡上開滿了野花。) |
| blanket + [statement/accusation] + over + [group] | 將（言論、指控等）不加區分地套用於（一群人） | The report blanketed the same criticism over all departments. (這份報告將同樣的批評不加區分地套用在所有部門上。) |
用法說明
How is "Blanket" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Blanket"?
blanket doing vs blanket to do
- blanket doing 通常用於描述一個概括性的、習慣性的或普遍的動作，強調「涵蓋、包括」某個行為或狀態。
- blanket to do 則較為少見，但在特定上下文中，可能用於表示「為了涵蓋而去做」或「概括性地去做」某事的意圖或決定。
- 在大多數標準用法中，blanket 作為動詞時，後面通常直接接名詞作為受詞（如 blanket a decision），或使用被動語態（be blanketed by/in）。 EN: The new policy will blanket smoking in all indoor areas. 翻譯: 新政策將全面禁止所有室內場所吸菸。
EN:They decided to blanket to include all possible scenarios in the report.
翻譯:他們決定概括性地將所有可能情境都納入報告中。
總結建議
建議優先使用「blanket + 名詞」結構來表達涵蓋或適用於某範圍，避免使用「blanket to do」這種不常見的搭配。
易混淆對比
What is the difference between "Blanket" and similar words?How to choose "Blanket" vs alternatives?
blanket vs cover
「blanket」強調全面、無差別地覆蓋，常用於抽象事物；「cover」則是一般性的遮蓋或保護，更具體、物理性。
blanket vs spread
「blanket」強調靜態的全面覆蓋狀態；「spread」強調動態的擴散、蔓延或塗抹過程。
blanket vs overlay
「blanket」是全面、均質的覆蓋；「overlay」是在表面加上另一層，可能只覆蓋部分或具有圖案。
口語用法
How is "Blanket" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Blanket"?
引述
在口語中，'blanket' 常用來引述或總結一個概括性的說法或政策。 EN: So they just blanket banned all outside food. 翻譯: 所以他們就直接一視同仁地禁止了所有外食。
EN:Don't blanket everyone with the same criticism.
翻譯:不要用同樣的批評一竿子打翻一船人。
語氣強調
作為動詞使用時，常帶有強調其「全面性」或「不留例外」的語氣。 EN: The snow blanketed the entire town overnight. 翻譯: 雪在一夜之間覆蓋了整個小鎮。
EN:She blanketed her social media with photos from the trip.
翻譯:她把整個社群媒體都鋪滿了旅行的照片。
停頓填充
在思考或組織語句時，有時會用 'blanket' 的相關短語作為填充，以爭取時間。 EN: It's kind of a... blanket approach to the problem. 翻譯: 這算是一種...嗯，全面性的處理問題的方式。
EN:We need to, you know, blanket the area with more sensors.
翻譯:我們需要，你知道的，在那個區域全面佈置更多感測器。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 'blanket' 作為動詞用於過於口語化的比喻情境（如「blanket the media」）。建議使用更精確的動詞，如 'cover', 'pervade', 'implement across the board' 等，以符合文體要求。
常見短語
What common collocations use "Blanket"?What fixed phrases with "Blanket" should I remember?
blanket with
blanket something with something
用某物覆蓋某物
blanket in
be blanketed in something
被某物所覆蓋
blanket over
blanket over something
覆蓋於某物之上
issue a blanket statement
issue a blanket statement
發表一項概括性聲明
impose a blanket ban
impose a blanket ban
實施全面禁令
give blanket approval
give blanket approval
給予全面批准
常見錯誤
What are common mistakes with "Blanket"?Which "Blanket" sentences look correct but are wrong?
×They put a blanket over the sleeping child.
✓They blanketed the sleeping child.
誤將名詞 'blanket' 當作動詞使用。原句想表達「用毯子蓋住」的動作，應使用動詞 'blanket'（覆蓋），而非名詞 'a blanket'（一條毯子）。
×The report was blanket with criticism.
✓The report was blanketed with criticism.
動詞 'blanket' 的被動語態應為 'be blanketed with/by'。原句漏掉了動詞的過去分詞形式 'blanketed'。
×The fog started to blanket in the early morning.
✓The fog started to blanket the valley in the early morning.
動詞 'blanket' 是及物動詞，必須接一個受詞（被覆蓋的對象）。原句缺少受詞，語意不完整。
×They are blanket the area with leaflets.
✓They are blanketing the area with leaflets.
進行式應使用現在分詞 'blanketing'。原句使用了動詞原形，時態錯誤。
×The company issued a blanket policy to all employees.
✓The company issued a blanket policy to all employees.
此句文法正確，但學習者常混淆此處的 'blanket' 是形容詞（全面的、總括的），而非動詞。此為詞性理解錯誤，非句子結構錯誤。
詞形變化
What are the word forms of "Blanket"?What are tense/participle forms of "Blanket"?
blankets(3rd_singular)blanketing(present_participle)blanketed(past)blanketed(past_participle)