1. to record information in writing or other permanent form
以書面或其他永久形式記錄資訊
The journalist documented the events of the protest in detail.
記者詳細記錄了抗議活動的經過。
Please document all expenses in the spreadsheet.
請將所有開支記錄在試算表中。
Document Meaning（定義、用法、例句與發音）
document
verb
快速理解
What does "Document" mean?What are 2-3 core uses of "Document"?
「document」作為動詞，主要指以文字、影像或資料等形式正式記錄或證明某事物。
- 1
記錄過程
EN: to record information about an event, process, or discovery in writing, film, or photographs
翻譯: 以書面、影片或照片等形式，記錄事件、過程或發現的資訊。
- 2
提供證明
EN: to support or prove something with official papers, evidence, or detailed records
翻譯: 用官方文件、證據或詳細記錄來支持或證明某事。
- 3
詳細記載
EN: to describe or report something in detail, often for historical or informational purposes
翻譯: 詳細描述或報告某事，通常用於歷史或資訊目的。
小提醒：注意「document」作動詞時，發音重音在字首（/ˈdɑːkjument/），與名詞時重音在字尾（/ˈdɑːkjumənt/）不同。
發音（How to Pronounce "Document" in English）
How to pronounce "Document" in English?"Document" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Document" from YouTube Videos
Sam Altman's Whale AMA
Y Combinator
“whale, I do. you know I still find it faster for me to use this than to have it in a Word document.”
(1 out of 25)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Document"?How does "Document" change by context?
2. to support or prove something with evidence or references
用證據或參考資料來支持或證明某事
You need to document your sources when writing a research paper.
撰寫研究論文時，你需要註明資料來源。
The report documents the company's growth over the past decade.
這份報告以證據說明了公司過去十年的成長。
3. to create a detailed record of a process or procedure
為某個流程或程序建立詳細記錄
The team documented the software installation process step by step.
團隊逐步記錄了軟體安裝流程。
It's important to document the experiment's methodology for reproducibility.
為了可重現性，記錄實驗方法很重要。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Document"?How to make natural sentences with "Document"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| document + noun | 記錄（某事物） | The report documents the company's growth over the past decade. (這份報告記錄了公司過去十年的成長。) |
| document + that-clause | 記錄（某事） | The historian documented that the event took place in 1789. (歷史學家記錄了該事件發生於1789年。) |
| document + how/what/where/who... | 記錄（如何、什麼、何地、誰...） | The film documents how the community rebuilt after the disaster. (這部電影記錄了社區在災後如何重建。) |
| be documented | 被記錄下來 | The species' migration patterns are well documented. (該物種的遷徙模式已被詳細記錄。) |
| document + something + as + noun/adj | 將某事物記錄為... | The doctor documented the symptoms as severe. (醫生將症狀記錄為嚴重。) |
用法說明
How is "Document" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Document"?
document doing vs document to do
- document doing 通常用於描述一個正在進行或持續的過程，強調記錄行為本身或記錄的內容。
- document to do 則較為少見，通常出現在表示目的或意圖的結構中，例如 "need to document to prove" 或 "used the camera to document to share"，表示「為了（某個目的）而記錄」。
- 在大多數直接表達「記錄某事」的情況下，使用 document 直接加上名詞或動名詞片語更為自然。 EN: The researcher will document the team's progress over six months. 翻譯: 研究員將記錄團隊為期六個月的進展。
EN:We need detailed photos to document to support our insurance claim.
翻譯:我們需要詳細的照片來記錄，以支持我們的保險索賠。
總結建議
一般情況下，直接使用 "document + 名詞/動名詞" 來表示記錄的內容或過程即可。
易混淆對比
What is the difference between "Document" and similar words?How to choose "Document" vs alternatives?
document vs record
「document」強調以書面、影像等具體形式記載，通常用於正式或詳細的過程；「record」則泛指任何形式的記錄，包括聲音、數據或簡單記下。
document vs describe
「document」側重於提供客觀證據或詳細記錄；「describe」則著重於用語言文字描繪、敘述特徵或過程。
document vs file
「document」作為動詞指「記錄、記載」的過程；「file」作為動詞則指「歸檔、提交（文件）」的動作。
口語用法
How is "Document" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Document"?
引述
在口語中，常用來引述或提及某個文件、證據或記錄。 EN: I need to document everything you say in this meeting. 翻譯: 我需要把你這次會議說的所有話都記錄下來。
EN:She documented the whole process on her phone.
翻譯:她用手機把整個過程都記錄下來了。
語氣強調
用來強調某個動作是正式、有系統地記錄，而不僅僅是隨手記下。 EN: This isn't just a note; we need to properly document it for legal reasons. 翻譯: 這不只是記個筆記；我們需要為了法律原因正式記錄下來。
EN:Make sure you document the time and date of the incident.
翻譯:務必把事件的時間和日期都記錄清楚。
停頓填充
在思考如何表達「記錄」或「證明」時，可能會使用這個較正式的動詞來替代更簡單的說法。 EN: So, we have to... document... all the changes we make to the code. 翻譯: 所以，我們必須...記錄...我們對程式碼做的所有改動。
EN:The goal is to, you know, document the patient's progress over time.
翻譯:目標是，你知道的，記錄病人隨時間的進展。
正式書寫注意：在正式報告或學術寫作中，document 是標準用詞。但在非常隨意的日常對話中，母語者可能會選擇更簡單的詞，如 write down、record 或 keep track of。口語中使用 document 通常帶有「正式記錄以備查證」的意味。
常見短語
What common collocations use "Document"?What fixed phrases with "Document" should I remember?
document the process
document + [noun phrase]
記錄過程
document carefully
document + [adverb]
仔細記錄
document in detail
document + [prepositional phrase]
詳細記錄
document a case
document + [a/an] + [noun]
記錄案例
document the findings
document + [determiner] + [noun]
記錄發現
fail to document
[verb] + to + document
未能記錄
required to document
[adjective] + to + document
被要求記錄
常見錯誤
What are common mistakes with "Document"?Which "Document" sentences look correct but are wrong?
×Please document this report carefully.
✓Please prepare this document carefully.
將 'document' 誤用為名詞。作為動詞時，'document' 意思是「記錄、記載」，而非「準備文件」。若要表達「準備文件」，應使用 prepare, write, draft 等動詞。
×It's important to document for future reference.
✓It's important to document the process for future reference.
動詞 'document' 是及物動詞，必須接賓語（要記錄的事物）。不能單獨使用，後面需加上被記錄的對象，如 the facts, the procedure, the incident 等。
×The incident documents in the official record.
✓The incident is documented in the official record.
當要表達「某事被記錄下來」時，應使用被動語態 'is/are documented'，因為事件本身是被記錄的對象，而非主動記錄的主體。
×Please make a good documentation of the steps.
✓Please document the steps well.
混淆了動詞 'document' 和名詞 'documentation'。'Documentation' 是名詞，指文件或記錄的總稱。當需要表達「記錄」這個動作時，應使用動詞 'document'。
×He documented the experiment by photos.
✓He documented the experiment with photos.
表達「用某種方式或工具記錄」時，正確的介系詞是 'with'（用...），而非 'by'。'By' 通常用於表示方法或行為者（在被動語態中）。
詞形變化
What are the word forms of "Document"?What are tense/participle forms of "Document"?
documents(3rd_singular)documenting(present_participle)documented(past)documented(past_participle)