1. to store information, sounds, or images using a device
使用設備儲存資訊、聲音或影像
I recorded the lecture on my phone.
我把講座錄在我的手機裡。
The camera records everything that happens in the room.
這台攝影機會記錄房間裡發生的一切。
Record Meaning（定義、用法、例句與發音）
record
verb
快速理解
What does "Record" mean?What are 2-3 core uses of "Record"?
「record」作為動詞，主要指將聲音、影像或資訊保存下來，以供未來查閱或證明。
- 1
錄製
EN: to store sounds or moving pictures using electronic equipment so that they can be heard or seen again
翻譯: 使用電子設備儲存聲音或動態影像，以便日後可以再次聽到或看到。
- 2
記錄
EN: to write down information or store it in a computer or on paper so that it can be used in the future
翻譯: 將資訊寫下或儲存在電腦、紙本上，以便未來使用。
- 3
顯示/標示
EN: to show a particular measurement or amount
翻譯: 顯示特定的測量值或數量。
- 4
正式記載
EN: to make an official or legal statement of something
翻譯: 對某事做出官方或法律上的聲明記載。
小提醒：注意「record」作動詞與名詞時的發音不同：動讀 /rɪˈkɔːrd/，名讀 /ˈrekərd/。此外，動詞「record」強調「記錄」的動作過程，而名詞則指「記錄」下來的結果（如唱片、紀錄）。
發音（How to Pronounce "Record" in English）
How to pronounce "Record" in English?"Record" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Record" from YouTube Videos
How To Cold Email Investors - Michael Seibel
Y Combinator
“that's what you're looking for, and if you have any confusion about how long your email is, write it and then read it to yourself from record, your self reading it.”
(1 out of 80)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Record"?How does "Record" change by context?
2. to write down information so that it can be referred to later
寫下資訊以供日後參考
Please record your expenses in this notebook.
請把你的開支記錄在這本筆記本裡。
The secretary recorded the minutes of the meeting.
秘書記錄了會議的紀要。
3. to achieve a particular score, time, or level
達到特定的分數、時間或水準
The athlete recorded a new personal best in the 100-meter dash.
這位運動員在百米短跑中創下了個人最佳紀錄。
The company recorded its highest profits ever last year.
該公司去年創下了有史以來最高的利潤紀錄。
4. to make an official or legal statement
發表正式或法律聲明
The witness recorded her statement with the police.
證人向警方錄製了她的證詞。
His protest was recorded in the official court documents.
他的抗議被記錄在官方法院文件中。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Record"?How to make natural sentences with "Record"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| record + noun | 記錄（某事物） | The secretary will record the minutes of the meeting. (秘書將記錄會議紀要。) |
| record + that-clause | 記錄下（某事） | The historian recorded that the battle took place in 1066. (歷史學家記錄下那場戰役發生於1066年。) |
| record + wh-clause | 記錄（何時/何地/如何等） | The device records how many steps you take each day. (這個裝置會記錄你每天走了多少步。) |
| be recorded + as + noun/adj | 被記載為… | She was recorded as the first woman to complete the voyage. (她被記載為完成這趟航程的第一位女性。) |
| record + noun + V-ing | 記錄下（某事物正在進行） | The camera recorded the suspect entering the building. (攝影機記錄下嫌疑人進入大樓的過程。) |
用法說明
How is "Record" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Record"?
record doing vs record to do
- record doing 表示「記錄正在發生或已經發生的動作」，強調記錄的內容是某個事件或過程本身。
- record to do 的結構在標準用法中較為少見。通常，當表達「為了某個目的而記錄」時，會使用 record something to + V 或 record something for + V-ing。
- 在表達「應該記錄」或「需要記錄」某事時，可能會出現 need to record 或 should record 等情態動詞結構，後面接不定詞 (to do)。 EN: The security camera is recording people entering the building. 翻譯: 監視攝影機正在記錄人們進入大樓的過程。
EN:I need to record this meeting to review the key points later.
翻譯:我需要記錄這次會議，以便稍後回顧重點。
總結建議
一般情況下，使用 record + 名詞/V-ing 來表示記錄的對象或內容；表達記錄的目的時，可使用 record something to + V 或 record something for + V-ing。
易混淆對比
What is the difference between "Record" and similar words?How to choose "Record" vs alternatives?
record vs document
「record」強調以聲音、影像或數據形式保存資訊，而「document」則側重於以書面或檔案形式記錄事實或證據。
record vs register
「record」指廣泛地記錄資訊以供未來參考，而「register」則強調正式或官方地登記、註冊到特定清單或系統中。
record vs log
「record」可指任何形式的記錄，而「log」特指按時間順序、系統性地記錄事件或數據，尤用於航海、飛行或電腦系統。
口語用法
How is "Record" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Record"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人說過的話時，常會用 "record" 來表示「記錄下來」或「錄下來」的動作。 EN: Just so you know, I'm going to record this meeting for reference. 翻譯: 先跟你說一聲，我會把這次會議錄下來以供參考。
EN:Did you record what the teacher said about the deadline?
翻譯:你有把老師說的截止日期記下來嗎？
語氣強調
在口語中，有時會用 "record" 來強調某件事被正式或永久地記錄下來，帶有「立此存照」的意味。 EN: Let me be clear, I want this complaint on record. 翻譯: 我講清楚，我要這項投訴被正式記錄在案。
EN:For the record, I totally disagree with that decision.
翻譯:鄭重聲明，我完全不同意那個決定。
停頓填充
在思考或組織語句時，有時會用 "record" 相關的短語作為停頓填充，以爭取時間或引起注意。 EN: Off the record... I think the project might be delayed. 翻譯: 私下說一句……我覺得專案可能會延遲。
EN:Just to put it on record, I think we should consider other options.
翻譯:容我正式說一句，我認為我們應該考慮其他選項。
正式書寫注意：在正式或學術寫作中，應避免使用 "off the record" 或 "for the record" 這類口語化的插入語。建議使用更正式的表達，如 "it should be noted that" 或 "formally stated" 來替代。
常見短語
What common collocations use "Record"?What fixed phrases with "Record" should I remember?
record evidence
record + [noun]
記錄證據
record an interview
record + [article] + [noun]
錄製訪談
record progress
record + [noun]
記錄進度
record officially
record + [adverb]
正式記錄
record for posterity
record + for + [noun]
為後世記錄
record in detail
record + in + [noun]
詳細記錄
record a conversation
record + [article] + [noun]
錄下對話
常見錯誤
What are common mistakes with "Record"?Which "Record" sentences look correct but are wrong?
×I will record the meeting on my phone.
✓I will record the meeting with my phone.
使用「record」時，表示「用某種設備錄製」通常搭配介系詞「with」，而非「on」。
×This device can record your voice.
✓This device can record your voice.
此句文法正確，但學習者常將「record」的動詞發音 /rɪˈkɔːrd/ 誤唸成名詞的發音 /ˈrekərd/。使用時需注意動詞與名詞的發音差異。
×I recorded down the lecture.
✓I recorded the lecture.
「Record」本身已包含「錄下」的意思，加上「down」是多餘的，屬於冗詞錯誤。
×She records her expenses every day.
✓She records her expenses every day.
此句文法正確，但學習者常忽略主詞為第三人稱單數時，動詞「record」需加「-s」。這是常見的動詞一致性錯誤。
×We need to record this important date.
✓We need to mark/note down this important date.
「Record」通常指用設備（錄音、錄影）或正式文件「記錄」事件或數據。對於簡單地「記下」一個日期在行事曆上，更自然的用詞是「mark」或「note down」。
×The thermometer recorded a high temperature.
✓The thermometer showed/indicated a high temperature.
「Record」作為動詞，主語通常是有意圖或能力去保存資訊的人或設備（如相機、錄音機、文件）。像溫度計這類僅「顯示」即時讀數的儀器，更常使用「show」或「indicate」。
詞形變化
What are the word forms of "Record"?What are tense/participle forms of "Record"?
records(3rd_singular)recording(present_participle)recorded(past)recorded(past_participle)