1. used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition
（用作動詞或介詞的受詞）我
Can you help me with this box?
你能幫我搬這個箱子嗎？
She gave the book to me.
她把書給了我。
Please call me tomorrow.
請明天打電話給我。
Me Meaning（定義、用法、例句與發音）
me
pronoun
快速理解
What does "Me" mean?What are 2-3 core uses of "Me"?
「me」是英文中第一人稱單數「I」的受格形式，用於表示「我」是動作的接受者。
- 1
受詞
EN: She gave me a book.
翻譯: 她給了我一本書。
- 2
介系詞受詞
EN: This gift is for me.
翻譯: 這份禮物是給我的。
- 3
強調或獨立使用
EN: "Who wants to go?" "Me!"
翻譯: 「誰想去？」「我！」
小提醒：在正式書寫中，應使用「I」作為主詞（如：It is I.），但在日常口語及非正式場合，使用「me」作為主詞補語（如：It's me.）已被廣泛接受。
發音（How to Pronounce "Me" in English）
How to pronounce "Me" in English?"Me" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Me" from YouTube Videos
Steven Schwaitzberg: A universal translator for surgeons
TED
“All right, you've all heard the term "He's a born surgeon". Let me tell you surgeons are not born.”
(1 out of 740)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Me"?How does "Me" change by context?
2. used after 'be' or 'than' in informal English
（非正式用法，用於 be 動詞或 than 之後）我
It's me!
是我！
He's taller than me.
他比我高。
Who is it? — It's only me.
是誰？— 只是我啦。
3. used in exclamations
（用於感嘆句）哎呀；天哪
Dear me! That's a surprise.
哎呀！真是令人驚訝。
Oh dear me, I've forgotten my keys.
天哪，我忘了帶鑰匙。
4. used for emphasis, especially in 'me too' or 'me neither'
（用於強調，尤用於 'me too' 或 'me neither' 中）我也是；我也不
I'm hungry. — Me too!
我餓了。— 我也是！
I don't like coffee. — Me neither.
我不喜歡咖啡。— 我也不喜歡。
I love this song! — Me!
我超愛這首歌！— 我也是！
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Me"?How to make natural sentences with "Me"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| me + verb (as object) | 我（作為受詞） | She saw **me** at the store. (她在商店看到了**我**。) |
| to/for me | 給我；對我來說 | Please give the book to **me**. (請把那本書給**我**。) |
| with/from/at me | 和我一起／從我這裡／在我這裡 | He is coming with **me**. (他要和**我**一起來。) |
| It's me. | 是我。（用於確認身份） | "Who is it?" — "It's **me**!" (「是誰？」—「是**我**！」) |
| Let me + verb | 讓我… | **Let me** help you. (**讓**我來幫你。) |
| between you and me | 就你我知道（私下說） | This is just between you and **me**. (這件事就你**我**知道。) |
用法說明
How is "Me" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Me"?
主詞 "I" 與受詞 "me" 的區別
- 在標準英語中，"I" 用作句子的主詞（執行動作的人），而 "me" 用作受詞（接受動作的人）。
- 在口語或非正式場合，許多人會用 "me" 來代替 "I"，尤其是在與其他人並列時（例如："Me and John went..."），但這在正式寫作中被視為不正確。
- 最簡單的檢查方法是將句子中的其他人移除，看看代名詞單獨使用時是否正確。
對比例句： EN: John and I went to the store. 翻譯: 約翰和我去了商店。
EN:The teacher gave the book to John and me.
翻譯:老師把書給了約翰和我。
總結建議
在正式寫作中，請嚴格遵循 "I" 作主詞、"me" 作受詞的規則，並使用 "and I" 而非 "and me" 作為複合主詞。
易混淆對比
What is the difference between "Me" and similar words?How to choose "Me" vs alternatives?
me vs I
「me」是受詞（賓格），「I」是主詞（主格）。簡單的區分方法是：在句子中，如果代名詞是動作的執行者（主詞），用「I」；如果是動作的承受者（受詞），則用「me」。
me vs myself
「me」是普通的受格代名詞。「myself」是反身代名詞，用於當主詞和受詞是同一人時，或為了強調主詞。不應將「myself」用作「me」的正式替代詞。
me vs my
「me」是代名詞（受格），指「我」這個人。「my」是所有格形容詞，意為「我的」，後面必須接名詞，表示所屬關係。
口語用法
How is "Me" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Me"?
引述
在轉述他人話語時，口語中常用 "me" 來代替 "I"，尤其是在非正式對話中。 EN: He was like, "Me? I didn't do anything!" 翻譯: 他當時就說：「我？我什麼都沒做啊！」
EN:And then she goes, "It's all up to me now."
翻譯:然後她就說：「現在全都看我的了。」
語氣強調
在口語中，有時會用 "me" 來強調對比或表達驚訝、不滿等情緒，語法上可能不完全正式。 EN: What, me worry? Never! 翻譯: 什麼，要我擔心？才不會呢！
EN:Him? He got promoted before me? That's not fair.
翻譯:他？他比我還先升職？太不公平了。
停頓填充
在猶豫或思考時，說話者可能會用 "me" 作為一個填充詞，引出自我的觀點或感受。 EN: Well... me, I think we should wait a bit longer. 翻譯: 嗯... 至於我嘛，我覺得我們應該再等一會兒。
EN:It's just... me, I'm not really comfortable with the plan.
翻譯:只是... 對我來說，我對這個計畫真的不太放心。
正式寫作注意：以上口語用法在正式書寫、學術論文或商業文件中應避免，應使用標準文法中的主格 "I"。
常見短語
What common collocations use "Me"?What fixed phrases with "Me" should I remember?
excuse me
excuse me
用於引起注意、表示歉意或請求讓路等。
believe me
believe me
相信我（用於強調所說的話是真實或重要的）。
tell me
tell me (about) ...
告訴我（用於請求資訊或解釋）。
let me
let me + verb
讓我（用於表示提供幫助、請求許可或表達意圖）。
between you and me
between you and me
就你我知道，別說出去（表示秘密或私下談話）。
trust me
trust me
相信我（用於說服對方接受建議或保證）。
for me
for me
對我來說；為了我（表示觀點、偏好或受益對象）。
with me
with me
和我一起；在我這裡（表示陪伴、伴隨或持有）。
常見錯誤
What are common mistakes with "Me"?Which "Me" sentences look correct but are wrong?
×Me and John went to the store.
✓John and I went to the store.
在正式英語中，主詞位置應使用主格代名詞 "I"，而非受格 "me"。雖然口語中常聽到 "Me and..." 開頭的句子，但在書寫或正式場合應避免。
×He gave the book to John and I.
✓He gave the book to John and me.
在介系詞 "to" 之後（或任何動詞/介系詞的受詞位置），應使用受格 "me"。許多人過度糾正，誤以為 "and I" 永遠是正確的，但在此處 "me" 才是對的。簡單的檢查方法是移除 "John and"，看句子是否自然："He gave the book to me" 是正確的。
×She is taller than me am.
✓She is taller than I am.
在正式寫作中，"than" 作為連接詞時，後面應接子句（如 "than I am"）。但在日常口語中，"than me" 已被廣泛接受。然而，若在 "than" 後直接使用動詞（如 "am"），則必須使用主格 "I"。
×It's me who is responsible.
✓It is I who am responsible. (正式) / It's me who is responsible. (口語可接受)
在非常正式的英語中，"be" 動詞（is, am, are, was, were）後應接主格補語，因此用 "It is I"。但在現代英語，尤其是口語中，"It's me" 已被普遍接受且更為自然。學習者應注意此形式差異取決於語體正式程度，但在標準考試中可能要求正式用法。
×Please contact John or myself for details.
✓Please contact John or me for details.
"myself" 是反身代名詞，用於強調主詞（I did it myself）或作為動詞的受詞，且該動詞的主詞也是自己（I hurt myself）。在簡單的受詞位置（如介系詞或動詞的受詞），應使用 "me"，而非 "myself"。
×That is me book.
✓That is my book.
"me" 是受格代名詞，不可用來表示所有格。所有格應使用 "my"。這是初學者常見的混淆。
詞形變化
What are the word forms of "Me"?What are tense/participle forms of "Me"?