1. belonging to or associated with the speaker
屬於說話者的；與說話者相關的
This is my book.
這是我的書。
My name is David.
我的名字是大衛。
I can't find my keys.
我找不到我的鑰匙。
My Meaning（定義、用法、例句與發音）
my
determiner
快速理解
What does "My" mean?What are 2-3 core uses of "My"?
「my」是英文中表示「我的」所有格限定詞，用於表達擁有或關聯。
- 1
表示擁有
EN: This is my book.
翻譯: 這是我的書。
- 2
表示親屬或關係
EN: My mother is a teacher.
翻譯: 我的母親是老師。
- 3
表示身體部位或感受
EN: My head hurts.
翻譯: 我的頭很痛。
- 4
用於感嘆或稱呼
EN: Oh my God!
翻譯: 我的天啊！
小提醒：「my」是限定詞，後面必須接名詞，不能單獨使用。中文的「我的」在口語中常省略「的」，但英文的「my」不可省略。
發音（How to Pronounce "My" in English）
How to pronounce "My" in English?"My" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "My" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“It's my responsibility to manage this so it doesn't damage our relationship. >> You're off to a meeting of the UN General Assembly.”
(1 out of 795)
Definitions（定義）
What are the definitions of "My"?How does "My" change by context?
2. used before a noun to indicate a familiar or affectionate relationship
用於名詞前，表示熟悉或親密的關係
How are you, my friend?
你好嗎，我的朋友？
Come here, my dear.
過來這裡，親愛的。
My goodness, look at that!
我的天啊，看看那個！
3. used in exclamations to express surprise, disbelief, or other strong emotions
用於感嘆句中，表達驚訝、懷疑或其他強烈情緒
Oh my! That's incredible.
噢，我的天！那太不可思議了。
My word, I've never seen anything like it.
哎呀，我從沒見過這樣的東西。
4. used to express surprise or mild disbelief
用於表達驚訝或輕微的懷疑
My, how you've grown!
哎呀，你長這麼大了！
My, that was a close call.
哎呀，真是好險。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "My"?How to make natural sentences with "My"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| my + noun | 我的（所有格） | My book is on the table. (我的書在桌上。) |
| my + adjective + noun | 我的（所有格） + 形容詞 + 名詞 | My old friend called me yesterday. (我的老朋友昨天打電話給我。) |
| of + my + noun | 屬於我的… | He is a friend of my brother. (他是我哥哥的一個朋友。) |
| my own + noun | 我自己的… | I want to buy my own house. (我想買我自己的房子。) |
用法說明
How is "My" different from similar structures?What usage mistakes are common with "My"?
my + 名詞 vs my + 動名詞
- my + 名詞 是最常見的用法，表示「我的」某個具體事物或抽象概念。
- my + 動名詞 (V-ing) 則將一個動作名詞化，強調「我（做）…的這個動作或事實」。
- 在正式或書面語中，my + 動名詞 常用作主詞或受詞，使句子結構更緊湊。
- 在非正式口語中，有時會用 me + 動名詞 來代替 my + 動名詞，但在正式寫作中仍建議使用 my。
對比範例： EN: My success depends on your support. 翻譯: 我的成功取決於你的支持。
EN:My succeeding depends on your support.
翻譯:我能否成功取決於你的支持。
EN:I appreciate your understanding.
翻譯:我感謝你的理解（體諒）。
EN:I appreciate your understanding my situation.
翻譯:我感謝你理解我的處境。
總結建議
在表達「我的」動作或事實時，使用 my + 動名詞 可使語意更精確，尤其在正式寫作中。日常對話中，my + 名詞 的結構則更為通用。
易混淆對比
What is the difference between "My" and similar words?How to choose "My" vs alternatives?
my vs mine
"my" 是限定詞，後面必須接名詞；"mine" 是代名詞，可單獨使用，指代所屬物。
my vs your
"my" 表示第一人稱單數（我）的所有格；"your" 表示第二人稱（你/你們）的所有格。
my vs our
"my" 是單數所有格，指個人所有；"our" 是複數所有格，指包含說話者在內的群體所有。
口語用法
How is "My" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "My"?
引述
在重複他人說過的話，或引述某個想法時，常會用「my」來指涉說話者自己。 EN: And then he was like, "But my car is right here!" 翻譯: 然後他就說：「可是我的車就在這裡啊！」
EN:She kept thinking, "Is this really my best option?"
翻譯:她心裡一直想：「這真的是我最好的選擇嗎？」
語氣強調
在口語中，有時會拉長或重讀「my」，用來表達驚訝、不滿或強調所有權。 EN: That is MY seat you're sitting in. 翻譯: 你現在坐的可是「我」的位子。
EN:My... goodness, look at that view!
翻譯:我……的天啊，看看那景色！
停頓填充
在猶豫、思考下一句話時，「my」有時會與其他詞結合（如 my god, my goodness）作為填充詞，不一定是嚴格的宗教呼喚。 EN: My god, I completely forgot about the meeting. 翻譯: 天啊，我完全忘了要開會。
EN:Well, my goodness, that was a surprise.
翻譯:哎呀，真是的，那真是個驚喜。
正式寫作注意：上述口語用法，特別是作為填充詞或帶有強烈情緒的強調，在正式書寫（如報告、論文、商業信件）中應避免使用，以保持文體的客觀與嚴謹。
常見短語
What common collocations use "My"?What fixed phrases with "My" should I remember?
my own
my own + NOUN
我自己的
my fault
be my fault
我的錯
my pleasure
INTERJECTION (My pleasure.)
我的榮幸 / 不客氣
my God
INTERJECTION (My God!)
我的天啊
my turn
be my turn (to do something)
輪到我了
my dear
VOCATIVE (my dear)
親愛的
my word
INTERJECTION (My word!)
哎呀（表示驚訝）
my treat
be my treat
我請客
常見錯誤
What are common mistakes with "My"?Which "My" sentences look correct but are wrong?
×This is me book.
✓This is my book.
在英文中，所有格必須使用所有格代名詞（my, your, his, her...），而不是主格或受格代名詞（I, me, you, he, him...）。'my' 表示「我的」，用來修飾後面的名詞。
×This book is my.
✓This book is mine.
當所有格代名詞後面沒有接著名詞時，必須使用獨立所有格（mine, yours, his, hers...）。'my' 是附屬所有格，後面一定要有名詞。
×This is a my notebook.
✓This is my notebook.
所有格代名詞（my, your, his...）本身已經具有限定功能，因此前面不能再加冠詞（a, an, the）。
×My friend are coming.
✓My friend is coming. / My friends are coming.
動詞的單複數必須與主詞一致。'my' 後面的名詞是單數（friend）時，動詞用單數；名詞是複數（friends）時，動詞用複數。'my' 本身不影響動詞形式。
×I lost phone.
✓I lost my phone.
在英文中，談論屬於自己的身體部位、衣物、所有物或親屬時，通常需要使用所有格代名詞（my, your...），不能省略。中文常可省略「我的」，但英文不行。
×My family is going on our vacation.
✓My family is going on its vacation. / My family is going on our vacation.
使用所有格時，必須與所指稱的人稱一致。以 'my family' 作為主詞時，若將家庭視為一個整體單位，後續所有格可用 'its'；若強調家庭中的成員，則可用 'our'，但主詞需調整為 'We' 或語意上保持一致。原句主詞與所有格人稱不一致。
詞形變化
What are the word forms of "My"?What are tense/participle forms of "My"?