1. used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together
我們（說話者用來指稱自己與一個或多個其他人）
We are going to the park.
我們要去公園。
Can we help you?
我們可以幫你嗎？
We Meaning（定義、用法、例句與發音）
we
pronoun
快速理解
What does "We" mean?What are 2-3 core uses of "We"?
「we」是第一人稱複數代名詞，指說話者與至少一人組成的群體。
- 1
包含性我們
EN: We are going to the park.
翻譯: 我們要去公園。
- 2
排他性我們
EN: We will call you later.
翻譯: 我們（不包括你）晚點打給你。
- 3
泛指人類
EN: We need air to breathe.
翻譯: 我們（人類）需要空氣呼吸。
- 4
正式或權威用法
EN: We find the defendant guilty.
翻譯: 本庭（我們）判定被告有罪。
小提醒：中文的「我們」不一定包含聽話者，需根據上下文判斷是「包含性」還是「排他性」。
發音（How to Pronounce "We" in English）
How to pronounce "We" in English?"We" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "We" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“>>. Ideally, we want North Korea to denuclearize, but realistically it won't be easy. Even now, it's adding 15 to 20 nuclear weapons a year.”
(1 out of 873)
Definitions（定義）
What are the definitions of "We"?How does "We" change by context?
2. people in general
人們（泛指一般人）
We need to protect the environment.
我們需要保護環境。
We often learn from our mistakes.
我們常常從錯誤中學習。
3. used by a writer or speaker to include the reader or listener in the reference
咱們（作者或說話者用來將讀者或聽者包含在內）
As we saw in the previous chapter...
正如我們在上一章所看到的...
Now, let's see what we have learned.
現在，讓我們看看咱們學到了什麼。
4. used by a monarch or editor to refer to themselves in formal contexts
朕、本人（君主或編輯在正式場合用來自稱）
We are not amused.
朕感到不悅。
In our opinion, the policy is sound.
依本人之見，該政策是健全的。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "We"?How to make natural sentences with "We"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| we + V | 我們（做某事） | We are going to the park. (我們要去公園。) |
| we + modal verb + V | 我們（可能/應該/將會 做某事） | We should finish our homework. (我們應該完成作業。) |
| we + be + noun/adj | 我們是（某種身份/狀態） | We are students. (我們是學生。) |
| we + have + past participle | 我們已經（完成某事） | We have seen that movie. (我們已經看過那部電影了。) |
| we + can/could + V | 我們能夠（做某事） | We can solve this problem. (我們能解決這個問題。) |
| we + will/would + V | 我們將會/願意（做某事） | We will help you tomorrow. (我們明天會幫助你。) |
| we + be + V-ing | 我們正在（做某事） | We are waiting for the bus. (我們正在等公車。) |
| we + be + past participle | 我們被（如何對待） | We are invited to the party. (我們被邀請參加派對。) |
用法說明
How is "We" different from similar structures?What usage mistakes are common with "We"?
we 與其他代名詞的區別
- we (我們) 是主格代名詞，必須作為句子的主語，其後直接接動詞。
- us (我們) 是受格代名詞，必須作為動詞或介系詞的受詞。
- 在比較級結構 than 或 as 之後，正式寫作中應使用主格 we，但口語中受格 us 也很常見。
- 在 let's 的附加問句中，必須使用 shall we，因為 let's 是 let us 的縮寫，表示提議。
對比範例： EN: We should finish the project by Friday. 翻譯: 我們應該在星期五前完成這個專案。
EN:The manager gave us a new assignment.
翻譯:經理給了我們一個新任務。
EN:Let's go for a walk, shall we?
翻譯:我們去散步吧，好嗎？
總結建議
在句子中擔任主語時使用 we，擔任動詞或介系詞的受詞時則使用 us，並注意在 let's 的附加問句中固定搭配 shall we。
易混淆對比
What is the difference between "We" and similar words?How to choose "We" vs alternatives?
we vs us
"we" 是主格代名詞，在句子中作主詞；"us" 是受格代名詞，在句子中作受詞。
we vs our
"we" 是代名詞，指代一群人；"our" 是所有格代名詞，表示『我們的』，用來修飾名詞。
we vs they
"we" 指說話者自身所屬的群體（我們）；"they" 指說話者與聽話者以外的群體（他們/她們/它們）。
口語用法
How is "We" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "We"?
引述
在轉述他人話語或想法時，常用 "we" 來代表一個群體，即使說話者本人可能不在其中。 EN: And then my boss said, "We need to finish this by Friday." 翻譯: 然後我老闆說：「我們必須在週五前完成這個。」
EN:In the meeting, they kept talking about what "we" as a company should do next.
翻譯:會議中，他們不斷討論「我們」公司接下來該怎麼做。
語氣強調
在口語中，有時會用 "we" 來泛指一般人，或為了讓聽話者感到被包含在內，使語氣更親切、不那麼針對個人。 EN: We don't want to be late, do we? 翻譯: 我們不想遲到，對吧？
EN:Looks like we've made a bit of a mess here.
翻譯:看來我們這裡搞得有點亂呢。
停頓填充
在思考或組織語言時，"we" 有時會與其他詞結合（如 "well, we..."、"so we..."），作為一種口語填充，沒有實際的指代意義。 EN: Well, we... I guess the plan needs to change. 翻譯: 嗯，我們... 我想計畫需要改變了。
EN:So we... um, where were we?
翻譯:所以我們... 呃，我們剛才說到哪了？
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免上述口語中模糊或泛指性的 "we" 用法。需明確指出所指對象（如 "the researchers"、"the company"、"one"），或使用被動語態，以保持嚴謹與清晰。
常見短語
What common collocations use "We"?What fixed phrases with "We" should I remember?
we all
we all + verb
我們所有人
as we
as we + verb
正如我們...
we will
we will / we'll + verb
我們將會
we can
we can + verb
我們可以
we have
we have + past participle
我們已經
we are
we are / we're + noun/adjective/verb-ing
我們是/我們正在
shall we
shall we + verb
我們要不要...？
we must
we must + verb
我們必須
常見錯誤
What are common mistakes with "We"?Which "We" sentences look correct but are wrong?
×Us are going to the park.
✓We are going to the park.
在句子中擔任主語時，必須使用主格代名詞 "we"，而不是受格 "us"。
×It is us who need to decide.
✓It is we who need to decide.
在正式英語中，當代名詞在 be 動詞後作為主語補語，且後接關係子句（如 who...）時，應使用主格 "we"。但在非正式口語中，"us" 也常被接受。
×We singing made everyone happy.
✓Our singing made everyone happy.
當動名詞（-ing 形式）在句中作為主語或受詞時，前面應使用所有格代名詞（our），而不是主格（we）。
×(In a group chat with a friend) We should meet tomorrow. (Meaning only the speaker and a third person)
✓He and I should meet tomorrow.
"We" 必須包含說話的對象。如果不包含聽話者，應明確說出所指的人，例如 "He and I" 或 "My team and I"。
×We is a strong team.
✓We are a strong team.
代名詞 "we" 是第一人稱複數，其後的 be 動詞必須使用複數形式 "are"，而不是 "is" 或 "am"。
×We's go now. (Trying to say "Let's go")
✓Let's go now.
"Let's" 是 "Let us" 的縮寫，用於提出建議。"We" 後面不能直接接動詞原形來表達建議。
詞形變化
What are the word forms of "We"?What are tense/participle forms of "We"?