指全球性的電腦網路系統，用於連接裝置、分享資訊與資源。
全球網路
EN: the global system of interconnected computer networks
翻譯: 全球互連的電腦網路系統
通訊基礎設施
EN: the infrastructure that enables online communication and data exchange
翻譯: 實現線上通訊與資料交換的基礎設施
資訊與服務來源
EN: a vast source of information, services, and digital content
翻譯: 龐大的資訊、服務與數位內容來源
虛擬公共空間
EN: a virtual public space for social interaction, commerce, and entertainment
翻譯: 用於社交互動、商業與娛樂的虛擬公共空間
小提醒：注意："internet" 通常為不可數名詞，前面不加冠詞 "an" 或 "the"（除非特指某個網路）。例如："I use internet every day."（較不自然）應說 "I use the internet every day." 或 "I access the internet."。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Internet" from YouTube Videos
Synthetic Media: Virtual Influencers & Live Animation: Figments (S19) - YC Gaming Tech Talks 2020
Y Combinator
“we can remotely collaborate with anyone in the world as long as there's a high-speed internet connection.”
1. the global computer network providing information and communication
提供資訊與通訊的全球電腦網路
I use the internet to search for information.
我用網際網路來搜尋資訊。
The internet has changed how we communicate.
網際網路改變了我們的溝通方式。
You need a connection to access the internet.
你需要連線才能使用網際網路。
2. the infrastructure and services accessible via this network
透過此網路可存取的基礎設施與服務
The whole system runs on the internet.
整個系統都在網際網路上運行。
Many businesses rely on the internet to operate.
許多企業依賴網際網路來營運。
She works in internet technology.
她在網際網路科技領域工作。
3. the online world or community as a social or cultural space
作為社交或文化空間的線上世界或社群
That story became famous all over the internet.
那個故事在整個網際網路上變得很有名。
You can find all kinds of opinions on the internet.
你可以在網際網路上找到各種意見。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| the Internet | 網際網路 | *The Internet has changed the way we communicate.* (網際網路改變了我們的溝通方式。) |
| on the Internet | 在網路上 | *You can find almost any information on the Internet.* (你幾乎可以在網路上找到任何資訊。) |
| access the Internet | 存取網際網路 | *You need a password to access the Internet here.* (在這裡你需要密碼才能存取網際網路。) |
| over the Internet | 透過網際網路 | *We conducted the meeting over the Internet.* (我們透過網際網路進行了會議。) |
| Internet + noun | 網際網路 + 名詞 | *Internet security is a major concern for businesses.* (網路安全是企業的主要顧慮。) |
EN:My internet is very slow today.
翻譯:我的網路今天非常慢。
在正式寫作或強調其為特定系統時建議使用 "the internet"，日常對話或科技語境中使用 "internet" 即可。
internet vs web
「internet」指的是連接全球電腦的實體網路基礎設施，而「web」則是在此網路上運行的資訊系統，主要透過瀏覽器存取。
internet vs network
「internet」專指全球性的公共網路（網際網路），而「network」泛指任何連接裝置的網路，範圍可大可小。
internet vs online
「internet」是名詞，指網路本身；「online」是形容詞或副詞，描述透過網路連線的狀態或活動。
在對話中，當引述或提及他人對網路的看法、評論或網路上的內容時，常會使用「有人說...」、「網路上說...」等開頭。 EN: Someone on the internet said this product is a scam. 翻譯: 網路上有人說這個產品是騙人的。
EN:I read on the internet that they're going to close that store.
翻譯:我在網路上看到說那家店要收了。
為了強調對「網路」的依賴、不滿或驚嘆，常在句子前後加上「整個」、「根本」、「超」等口語詞，或使用反問語氣。 EN: My whole life is on the internet now. 翻譯: 我現在整個生活都在網路上。
EN:Isn't everything just on the internet anyway?
翻譯:現在什麼東西不都在網路上嗎？
在組織思緒或尋找合適詞彙時，「網路」相關的片語如「像是...那種網路的」、「你知道...網路上不是有...」常被用作填充或舉例的過渡。 EN: We need a more... you know, internet-savvy approach. 翻譯: 我們需要一個更...你知道，就是那種比較懂網路的方法。
EN:His job is something like... internet marketing, I think.
翻譯:他的工作好像是...網路行銷之類的，我想。
正式寫作注意：以上口語用法（如「整個」、「...之類的」）及鬆散的引述方式（如「網路上有人說」），在學術論文、正式報告或商業文件中應避免。正式文體應使用更精確的表述，例如「根據網路資料」、「於網際網路中」或具體指出資訊來源。
internet access
noun
網路連線；上網
over the internet
prepositional phrase
透過網路
internet connection
noun
網路連線
on the internet
prepositional phrase
在網路上
internet service provider
noun
網路服務供應商
internet safety
noun
網路安全
browse the internet
verb phrase
瀏覽網頁；上網
internet addiction
noun
網路成癮
×I need to connect to internet.
✓I need to connect to the internet.
在英文中，'internet' 通常需要定冠詞 'the'，因為它指的是特定的全球網路系統。
×I found the information on Internet.
✓I found the information on the internet.
在一般語境中，'internet' 作為普通名詞使用，通常不大寫。雖然歷史上曾大寫（'Internet'），但現代用法傾向於小寫，除非在非常正式的技術文件中。
×I saw it in the internet.
✓I saw it on the internet.
談論在網路這個「平台」或「媒介」上看到、找到或發布內容時，正確的介系詞是 'on'，而不是 'in'。
×The internets are slow today.
✓The internet is slow today.
'Internet' 是一個單數不可數名詞，指的是全球單一的網路系統。不應使用複數形式 'internets' 來指稱一般的網路連線或速度。
×My internet's speed is good.
✓My internet speed is good.
在 'internet speed' 這類複合名詞中，'internet' 作為名詞修飾語，通常直接放在主要名詞前，不需要所有格（'s）。使用所有格會顯得不自然。
×The internet provide many services.
✓The internet provides many services.
主詞 'the internet' 是單數，因此動詞必須使用第三人稱單數形式（provides）。