指用於瀏覽網頁的軟體，或泛指瀏覽資訊的人。
電腦軟體
EN: A software application used to access and view websites on the internet.
翻譯: 一種用於存取和瀏覽網際網路上網站的軟體應用程式。
瀏覽者
EN: A person who looks through information, especially in a casual or leisurely way.
翻譯: 瀏覽資訊的人，尤指以隨意或休閒的方式。
商店顧客
EN: A person who looks at goods in a store without the immediate intention of buying.
翻譯: 在商店中觀看商品但沒有立即購買意圖的顧客。
小提醒：在科技語境中，「browser」幾乎專指「網頁瀏覽器」。在其他情境則指「瀏覽的人」。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Browser" from YouTube Videos
Unknown channel
“I decided to let them be overnight and over the coming days their lives are about to change forever thanks to the internet browser opera.”
1. a computer program used to access and view websites on the internet
一種用於存取和瀏覽網際網路上網站的電腦程式
I opened my browser to check the news.
我打開瀏覽器查看新聞。
Which browser do you prefer, Chrome or Firefox?
你比較喜歡哪個瀏覽器，Chrome 還是 Firefox？
Make sure your browser is up to date for security.
為了安全，請確保你的瀏覽器是最新版本。
2. a person who looks casually at goods in a shop or at information online
在商店隨意瀏覽商品或在網上隨意查看資訊的人
The store was full of browsers but few actual buyers.
店裡滿是瀏覽商品的人，但實際購買者寥寥無幾。
She is an avid browser of online fashion stores.
她是線上時裝店的熱衷瀏覽者。
3. a book or magazine for looking through pictures or articles casually
供人隨意翻閱圖片或文章的書籍或雜誌
He picked up a coffee table browser filled with travel photography.
他拿起一本擺在茶几上、充滿旅行攝影的隨意翻閱雜誌。
The waiting room had several browsers about gardening.
候診室有幾本關於園藝的隨意翻閱讀物。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| browser + for + noun | 用瀏覽器搜尋… | He used the browser for information on ancient history. (他用瀏覽器搜尋關於古代歷史的資訊。) |
| open/close + the + browser | 開啟/關閉瀏覽器 | Please close the browser when you're finished. (完成後請關閉瀏覽器。) |
| use + a + browser + to + verb | 使用瀏覽器來… | She uses a browser to watch online tutorials. (她使用瀏覽器來觀看線上教學影片。) |
| browser + supports + noun | 瀏覽器支援… | This browser supports the latest web standards. (這個瀏覽器支援最新的網頁標準。) |
| switch/change + browsers | 切換/更換瀏覽器 | I decided to switch browsers for better performance. (我決定為了更好的效能而更換瀏覽器。) |
| in/on + the + browser | 在瀏覽器中 | You can find the settings in the browser's menu. (你可以在瀏覽器的選單中找到設定。) |
對比例句： EN: My browser crashed while I was watching a video. 翻譯: 我的瀏覽器在看影片時當掉了。
EN:I need to clear my browser cache to fix the loading issue.
翻譯:我需要清除瀏覽器快取來解決載入問題。
在中文語境中，根據清晰度的需要，可單獨使用「瀏覽器」或加上「軟體/程式」等詞來明確指稱此工具。
browser vs search engine
瀏覽器是用來顯示網頁的軟體，而搜尋引擎是用來在網路上尋找資訊的網站或服務。
browser vs website
瀏覽器是存取網站的工具，而網站是透過瀏覽器觀看的網頁集合。
browser vs webpage
瀏覽器是顯示網頁的程式，而網頁是瀏覽器中顯示的單一文件或畫面。
在對話中，當引述或提及螢幕上看到的內容時，常會用到這個詞。 EN: I saw in my browser that the concert tickets are sold out. 翻譯: 我在我的瀏覽器上看到演唱會門票已經賣光了。
EN:The browser says the page can't be reached.
翻譯:瀏覽器顯示無法連上這個網頁。
用來強調正在使用或選擇的特定瀏覽器，以區別於其他應用程式或工具。 EN: No, don't open the link in the email app—use the browser. 翻譯: 不，不要在電子郵件應用程式裡開連結—用瀏覽器。
EN:I always do my research in this browser; it's just faster.
翻譯:我總是用這個瀏覽器查資料；它就是比較快。
在思考或組織語句時，可能將「瀏覽器」作為一個具體的停頓點，尤其是在解釋科技相關步驟時。 EN: So, first you open your... browser, and then type in the address. 翻譯: 所以，首先你打開你的…瀏覽器，然後輸入網址。
EN:The problem might be with your... browser settings, maybe.
翻譯:問題可能出在你的…瀏覽器設定，也許吧。
正式寫作注意：在正式報告或學術寫作中，應避免將「browser」用於上述口語情境。建議使用更精確、完整的術語，如「網頁瀏覽器 (web browser)」，並避免將其作為停頓填充詞或過於隨意的引述。
web browser
noun
網頁瀏覽器
default browser
noun
預設瀏覽器
browser window
noun
瀏覽器視窗
browser history
noun
瀏覽紀錄
browser extension
noun
瀏覽器擴充功能
browser cache
noun
瀏覽器快取
browser compatibility
noun
瀏覽器相容性
browser tab
noun
瀏覽器分頁
×I need to download a new internet browser.
✓I need to download a new web browser.
雖然 "internet browser" 可以理解，但 "web browser" 是更標準、更常用的術語。
×I opened a new browser.
✓I opened a new browser tab/window.
"Browser" 指的是軟體本身（如 Chrome、Firefox）。通常我們開啟的是瀏覽器中的一個新「分頁 (tab)」或「視窗 (window)」，而不是開啟一個新的瀏覽器軟體。
×My browser is Google.
✓My browser is Google Chrome. / I use Google as my search engine.
這是一個常見的混淆。"Google" 是一家公司或一個搜尋引擎，而瀏覽器的名稱是 "Google Chrome"。應明確區分「瀏覽器」和「搜尋引擎」。
×The browser of my computer is slow.
✓My browser is slow. / The browser on my computer is slow.
使用 "of" 來表示所屬關係在此處不自然。通常用所有格（my）或介系詞 "on" 來表示電腦上安裝的軟體。
×I will browser the internet for information.
✓I will browse the internet for information.
"Browser" 是名詞，指用來瀏覽的軟體。動詞是 "to browse"，意為「瀏覽、隨意查看」。