1. the state or extent of being connected or interconnected
連接或互聯的狀態或程度
The connectivity between the two networks is crucial for data sharing.
兩個網路之間的連接對於資料共享至關重要。
The new bridge improved the connectivity between the two cities.
新橋樑改善了兩座城市之間的連接性。
Connectivity Meaning（定義、用法、例句與發音）
connectivity
noun
快速理解
What does "Connectivity" mean?What are 2-3 core uses of "Connectivity"?
Connectivity 指事物之間連結或通訊的能力與狀態。
- 1
連結狀態
EN: the state of being connected or linked.
翻譯: 指事物之間相互連結的狀態。
- 2
通訊能力
EN: the ability of a system or device to connect with others for communication.
翻譯: 指系統或裝置與其他設備連接以進行通訊的能力。
- 3
網路連結
EN: the extent to which a network allows data transfer between points.
翻譯: 指網路允許數據在節點間傳輸的程度或範圍。
- 4
圖論概念
EN: in mathematics, the property of a graph being connected.
翻譯: 在數學圖論中，指圖中所有節點都能透過邊相互連通的性質。
小提醒：注意：在科技語境中，connectivity 常特指『網路連線能力』，而非泛指任何連結。
發音（How to Pronounce "Connectivity" in English）
How to pronounce "Connectivity" in English?"Connectivity" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Connectivity" from YouTube Videos
Evgeny Morozov: How the Internet strengthens dictatorships
TED
“To put it very simply, the assumption so far has been that if you give people enough connectivity, if you give them enough devices, democracy will inevitably follow.”
(1 out of 10)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Connectivity"?How does "Connectivity" change by context?
2. the ability of a device or system to connect to the internet or other devices
設備或系統連接到網際網路或其他設備的能力
The smartphone's connectivity options include Wi-Fi, Bluetooth, and 5G.
這款智慧型手機的連接選項包括 Wi-Fi、藍牙和 5G。
Poor cellular connectivity in rural areas is a common problem.
在鄉村地區行動網路連接不良是個常見問題。
3. the degree to which a graph or network is connected
圖形或網路被連接的程度
The algorithm measures the connectivity of nodes in the social network.
該演算法測量社交網路中節點的連接度。
High connectivity in a transportation network reduces travel time.
交通網路的高連接度能減少旅行時間。
4. the quality of enabling people to feel a sense of belonging or relationship
使人們產生歸屬感或關係連結的品質
The team-building exercises were designed to foster a sense of connectivity among employees.
團隊建設活動旨在培養員工之間的連結感。
Many people seek greater social connectivity in their communities.
許多人尋求在社區中獲得更大的社會連結。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Connectivity"?How to make natural sentences with "Connectivity"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| connectivity + between + N | ...之間的連接性 | The connectivity between the two networks is excellent. (這兩個網路之間的連接性非常出色。) |
| connectivity + to + N | 連接到...的連接性 | We need to improve the connectivity to remote servers. (我們需要改善連接到遠端伺服器的連接性。) |
| high / low / poor + connectivity | 高/低/差的連接性 | The rural area suffers from poor internet connectivity. (該鄉村地區遭受網路連接性差的困擾。) |
| ensure / improve / test + connectivity | 確保/改善/測試連接性 | The technician will test the network connectivity tomorrow. (技術人員明天將測試網路連接性。) |
| connectivity + issues / problems | 連接性問題 | Users are reporting connectivity issues after the update. (用戶回報更新後出現連接性問題。) |
| N + connectivity | ...的連接性 | The device supports 5G connectivity. (該裝置支援5G連接性。) |
用法說明
How is "Connectivity" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Connectivity"?
connectivity of something vs connectivity to something
- connectivity of something 強調某物「本身具有的」連接能力或狀態，通常描述其屬性。
- connectivity to something 強調「連接到某個特定目標或網路」的動作或關係。
- 在科技語境中，connectivity 常與介系詞 between 或 among 連用，表示多個節點之間的互連關係。
- 當談及抽象的「連通性」概念時，connectivity 可作為不可數名詞單獨使用。
對比例句： EN: The report analyzes the connectivity of the regional transportation network. 翻譯: 這份報告分析了區域交通網絡本身的連通性。
EN:Our goal is to improve connectivity to remote rural areas.
翻譯:我們的目標是改善連接到偏遠鄉村地區的連通性。
EN:The device offers seamless connectivity between your phone and laptop.
翻譯:這個裝置能讓你的手機和筆記型電腦之間實現無縫連接。
EN:Modern life depends heavily on internet connectivity.
翻譯:現代生活極度依賴網路連通性。
總結建議
在描述時，若強調主體自身的連接屬性用「of」，若強調連接的目標或方向則用「to」。
易混淆對比
What is the difference between "Connectivity" and similar words?How to choose "Connectivity" vs alternatives?
connectivity vs connection
「connectivity」強調系統或網路整體的連接能力與範圍；「connection」則指具體的連接點或關係。
connectivity vs network
「connectivity」是網路的一種屬性（連接能力）；「network」是實體或虛擬的連接系統本身。
connectivity vs accessibility
「connectivity」專注於技術上的連接能力；「accessibility」強調使用者能否接觸或使用某物（含無障礙）。
口語用法
How is "Connectivity" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Connectivity"?
引述
在口語中，有時會用這個詞來引述或總結一個技術性概念。 EN: So, the main issue they're solving is network connectivity. 翻譯: 所以，他們要解決的主要問題是網路連通性。
EN:When we talk about smart cities, data connectivity is key.
翻譯:當我們談論智慧城市時，數據連通性是關鍵。
語氣強調
在討論問題或解決方案時，用來強調連結或互通的重要性。 EN: Without proper connectivity, the whole system fails. 翻譯: 沒有適當的連通性，整個系統就會失效。
EN:The real breakthrough was in improving device connectivity.
翻譯:真正的突破在於改善了裝置間的連通性。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞彙時，可能會用這個詞作為短暫的停頓填充。 EN: The challenge lies in... uh... connectivity between platforms. 翻譯: 挑戰在於...呃...平台之間的連通性。
EN:We need to look at factors like speed and, you know, connectivity.
翻譯:我們需要考慮速度和，你知道的，連通性這些因素。
正式寫作注意：在正式報告或學術寫作中，應避免將 "connectivity" 用作口語中的停頓填充詞。建議直接、明確地陳述，例如使用「互連性」、「連通狀況」或更具體的術語（如「網路覆蓋率」、「資料傳輸連結」），並確保上下文定義清晰。
常見短語
What common collocations use "Connectivity"?What fixed phrases with "Connectivity" should I remember?
high-speed connectivity
adjective + connectivity
高速連線能力
wireless connectivity
adjective + connectivity
無線連線能力
improve connectivity
verb + connectivity
改善連線能力
lack of connectivity
lack of + connectivity
缺乏連線能力
global connectivity
adjective + connectivity
全球連通性
connectivity issues
connectivity + noun
連線問題
seamless connectivity
adjective + connectivity
無縫連線
常見錯誤
What are common mistakes with "Connectivity"?Which "Connectivity" sentences look correct but are wrong?
×The connectivity of the internet is very important for our business.
✓Internet connectivity is very important for our business.
在英文中，'connectivity' 通常直接與其連接的對象（如 internet, network, Wi-Fi）結合使用，形成複合名詞，而非使用 'of' 結構。使用 'of' 會讓句子聽起來不自然且冗長。
×My phone has a good connectivity.
✓My phone has good connectivity.
'Connectivity' 是一個不可數名詞，前面不應使用不定冠詞 'a'。直接使用 'good/poor/stable connectivity' 即可。
×The connectivity between the two devices are strong.
✓The connectivity between the two devices is strong.
主詞是單數名詞 'connectivity'，因此動詞應使用單數形式 'is'。'Between the two devices' 是修飾主詞的介係詞片語，不影響主詞的單複數。
×We need to connect the connectivity of these systems.
✓We need to establish connectivity between these systems.
'Connectivity' 本身即指「連線能力」或「連通狀態」，是一個抽象名詞。不應與動詞 'connect'（連接）混淆使用。正確的搭配動詞是 'establish', 'improve', 'maintain', 'test' 等。
×The connectivity is a problem for online gaming.
✓Poor connectivity is a problem for online gaming.
單獨使用 'connectivity' 意思過於模糊。在指出問題時，通常需要加上形容詞（如 poor, unstable, slow）來具體描述連線的「品質」不佳，而非連線「本身」是問題。
詞形變化
What are the word forms of "Connectivity"?What are tense/participle forms of "Connectivity"?