1. the online world of computer networks and digital communication
電腦網路與數位通訊構成的線上世界
Most of our social interactions now happen in cyberspace.
我們大部分的社交互動現在都發生在網路空間裡。
The company's data is stored securely in cyberspace.
該公司的資料安全地儲存在網路空間中。
Cyberspace Meaning（定義、用法、例句與發音）
cyberspace
noun
快速理解
What does "Cyberspace" mean?What are 2-3 core uses of "Cyberspace"?
指由電腦網路構成的虛擬空間或領域。
- 1
虛擬空間
EN: the virtual space created by computer networks.
翻譯: 由電腦網路所創造的虛擬空間。
- 2
線上世界
EN: the online world where digital communication and activity occur.
翻譯: 進行數位通訊與活動的線上世界。
- 3
網路領域
EN: the realm of information and interaction on the internet.
翻譯: 網際網路上資訊與互動的領域。
- 4
數位環境
EN: the digital environment distinct from the physical world.
翻譯: 有別於實體世界的數位環境。
小提醒：「cyberspace」是一個不可數名詞，通常不加 "a" 或 "-s"。例如："He spends hours in cyberspace."（而非 "in a cyberspace"）。
發音（How to Pronounce "Cyberspace" in English）
How to pronounce "Cyberspace" in English?"Cyberspace" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Cyberspace" from YouTube Videos
Rebecca MacKinnon: Let's take back the Internet!
TED
“In a pre-Internet world, sovereignty over our physical freedoms, or lack thereof, was controlled almost entirely by nation-states, But now we have this new layer of private sovereignty in cyberspace, And their decisions about software, coding, engineering, design, terms of service all act as a kind of law that shapes what we can and cannot do with our digital lives And their sovereignties.”
(1 out of 6)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Cyberspace"?How does "Cyberspace" change by context?
2. a conceptual environment where digital information exists and is exchanged
數位資訊存在與交換的概念性環境
The novel explores a dystopian future where cyberspace and reality merge.
這本小說探討了一個網路空間與現實融合的反烏托邦未來。
He felt a sense of freedom and anonymity in cyberspace.
他在網路空間中感受到一種自由與匿名性。
3. the domain of activity involving computers, the internet, and digital technology
涉及電腦、網際網路與數位科技的活動領域
Cyberspace has become a new frontier for both commerce and crime.
網路空間已成為商業與犯罪的新領域。
Governments are increasingly concerned about security threats in cyberspace.
各國政府越來越關注網路空間中的安全威脅。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Cyberspace"?How to make natural sentences with "Cyberspace"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| in cyberspace | 在網路空間中 | Many people spend hours socializing in cyberspace. (許多人在網路空間中花費數小時進行社交。) |
| the cyberspace of + noun | ...的網路空間 | The cyberspace of gaming is vast and complex. (遊戲的網路空間廣闊而複雜。) |
| enter cyberspace | 進入網路空間 | With a click, you can enter cyberspace. (點擊一下，你就能進入網路空間。) |
| navigate cyberspace | 在網路空間中航行/瀏覽 | It takes skill to safely navigate cyberspace. (安全地在網路空間中航行需要技巧。) |
| across cyberspace | 跨越網路空間 | Information travels instantly across cyberspace. (資訊瞬間跨越網路空間傳播。) |
用法說明
How is "Cyberspace" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Cyberspace"?
cyberspace 與 the Internet 的區別
- cyberspace 強調的是由全球電腦網路所構成的「虛擬空間」或「數位領域」，是一個概念性的、非物理的場所，人們在其中進行交流、交易和活動。
- the Internet 則指具體的、技術性的「網際網路」基礎設施本身，是連接電腦的實體網路。
- 談論在這個虛擬「空間」裡發生的事情、存在的物體或身分時，較常使用 cyberspace。
- 談論網路連線、技術協議或具體的網站與服務時，則較常使用 the Internet。 EN: Criminals can hide their identities in cyberspace. 翻譯: 罪犯可以在網路空間中隱藏他們的身分。
EN:My computer cannot connect to the Internet.
翻譯:我的電腦無法連上網際網路。
EN:She built a successful business in cyberspace.
翻譯:她在網路空間裡建立了一個成功的事業。
EN:The information is available on the Internet.
翻譯:這項資訊可以在網際網路上找到。
總結建議
使用 cyberspace 來描述虛擬的數位世界或其中的活動，而 the Internet 則用於指涉實體的網路基礎設施或連線狀態。
易混淆對比
What is the difference between "Cyberspace" and similar words?How to choose "Cyberspace" vs alternatives?
cyberspace vs internet
「cyberspace」強調虛擬的空間或環境概念，而「internet」指實體的全球網路基礎設施。
cyberspace vs digital world
「cyberspace」特指透過電腦網路存取的虛擬空間，而「digital world」泛指所有數位化的事物與環境。
cyberspace vs virtual reality
「cyberspace」是泛指性的線上虛擬環境，而「virtual reality」是透過特定設備模擬的沉浸式感官體驗。
口語用法
How is "Cyberspace" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Cyberspace"?
引述
在對話中，當引述或提及他人對網路空間的描述或看法時，常會使用這個詞。 EN: He was talking about how cyberspace has changed the way we socialize. 翻譯: 他當時在談論網路空間如何改變了我們的社交方式。
EN:She said, "In cyberspace, anonymity can be both a blessing and a curse."
翻譯:她說：「在網路空間裡，匿名性可以是祝福，也可以是詛咒。」
語氣強調
用來強調某個事件、行為或現象是發生在虛擬的網路領域，而非實體世界。 EN: That argument didn't happen in real life; it was all in cyberspace. 翻譯: 那場爭吵不是發生在現實生活裡，全都是在網路空間裡。
EN:Their entire relationship exists in cyberspace—they've never actually met.
翻譯:他們的整個關係都存在於網路空間——他們從來沒真正見過面。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞彙時，可能會用這個詞作為短暫的停頓或填充，帶有一點抽象或技術性的語氣。 EN: The data... well, it's out there somewhere in cyberspace. 翻譯: 那些資料…嗯，就在網路空間的某個地方。
EN:We need to consider the security of, you know, cyberspace and all that.
翻譯:我們需要考慮，那個，網路空間以及相關一切的安全。
正式寫作注意：在學術或正式商業文件中，應避免將「cyberspace」用作填充詞或過於口語化的引述。建議使用更精確的術語，如「the digital realm」、「online environment」或「networked space」，並確保上下文定義清晰。
常見短語
What common collocations use "Cyberspace"?What fixed phrases with "Cyberspace" should I remember?
enter cyberspace
verb + cyberspace
進入網路空間
navigate cyberspace
verb + cyberspace
在網路空間中瀏覽、穿梭
threats in cyberspace
noun + in + cyberspace
網路空間中的威脅
cyberspace security
cyberspace + noun
網路空間安全
anonymity in cyberspace
noun + in + cyberspace
網路空間中的匿名性
expand into cyberspace
verb + into + cyberspace
擴展到網路空間
the frontier of cyberspace
the + noun + of + cyberspace
網路空間的邊疆、新領域
law of cyberspace
noun + of + cyberspace
網路空間的法律
常見錯誤
What are common mistakes with "Cyberspace"?Which "Cyberspace" sentences look correct but are wrong?
×I will meet you in the cyberspace.
✓I will meet you in cyberspace.
「cyberspace」通常用作不可數名詞，泛指整個網路空間，前面不加定冠詞「the」。
×The cyberspace is a dangerous place.
✓Cyberspace can be a dangerous place.
雖然意思可理解，但將「cyberspace」視為一個具體的、單一的「地方」並使用定冠詞「the」並不自然。它是一個抽象、廣闊的概念。更自然的說法是將其作為不可數名詞使用，或用「the internet」、「online」等詞。
×I downloaded the file from a cyberspace.
✓I downloaded the file from cyberspace. / I downloaded the file online.
「cyberspace」是不可數名詞，不能與不定冠詞「a」連用。它指的是整個虛擬領域，而非一個可數的具體位置。
×He is a cyberspace expert.
✓He is a cybersecurity expert. / He is an expert in cyberspace.
「cyberspace expert」聽起來不自然，像是直接翻譯。更地道的說法是「expert in cyberspace」或使用更具體的領域，如「cybersecurity expert」（網路安全專家）、「IT expert」（資訊科技專家）。
×My personal cyberspace was hacked.
✓My online account was hacked. / My personal data in cyberspace was compromised.
「cyberspace」是一個集體、共享的領域，不是個人擁有的空間。因此「my cyberspace」的說法不正確。應具體說明被入侵的是帳戶、資料或設備。
詞形變化
What are the word forms of "Cyberspace"?What are tense/participle forms of "Cyberspace"?