1. using or relating to computers and the internet
使用或與電腦及網際網路相關的
We live in a digital age.
我們生活在一個數位時代。
She prefers digital books over printed ones.
比起印刷書，她更喜歡數位書籍。
The company is undergoing a digital transformation.
這家公司正在進行數位轉型。
Digital Meaning（定義、用法、例句與發音）
digital
adjective
快速理解
What does "Digital" mean?What are 2-3 core uses of "Digital"?
形容與數位技術、資料或設備相關的事物。
- 1
數位技術
EN: using computer technology or electronic signals
翻譯: 使用電腦技術或電子訊號的
- 2
數位資料
EN: represented by numbers (0 and 1)
翻譯: 以數字（0和1）表示的
- 3
數位設備
EN: showing information with numbers on a screen
翻譯: 在螢幕上用數字顯示資訊的
- 4
數位時代
EN: relating to the modern age of computers and the internet
翻譯: 與電腦和網路的現代時代相關的
小提醒：注意：在中文裡，'digital' 通常翻譯為「數位的」或「數碼的」，但在台灣最常用的是「數位的」。它與「類比的」(analog) 是相對的概念。
發音（How to Pronounce "Digital" in English）
How to pronounce "Digital" in English?"Digital" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Digital" from YouTube Videos
Synthetic Media: Virtual Influencers & Live Animation: Figments (S19) - YC Gaming Tech Talks 2020
Y Combinator
“reebok was really excited about the idea that they could integrate digital products in a new way with virtual characters and get them, uh, integrated on the live stream.”
(1 out of 117)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Digital"?How does "Digital" change by context?
2. showing information in the form of numbers, not as a continuous signal
以數字形式顯示資訊的（非連續訊號）
My watch has a digital display.
我的手錶是數位顯示的。
The old radio was analog, but the new one is digital.
舊收音機是類比的，但新的是數位的。
3. relating to the fingers or toes
與手指或腳趾相關的
The doctor performed a digital examination.
醫生進行了手指檢查。
4. involving or using electronic technology to create, store, or process data
涉及或使用電子技術來創建、儲存或處理資料的
They captured the image with a digital camera.
他們用數位相機拍攝了這張影像。
The artist creates digital paintings on a tablet.
這位藝術家在平板電腦上創作數位繪畫。
5. relating to or characteristic of the contemporary culture of computers, information technology, and virtual communication
與當代電腦、資訊科技及虛擬通訊文化相關或具有其特點的
He is a true digital native, having grown up with the internet.
他是真正的數位原住民，伴隨著網際網路成長。
The study examines digital literacy among older adults.
這項研究探討老年人的數位素養。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Digital"?How to make natural sentences with "Digital"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| digital + noun | 數位的、數碼的 | The company is undergoing a digital transformation. (這家公司正在進行數位轉型。) |
| go + digital | 數位化、轉為數位形式 | Many newspapers have gone digital to reach more readers. (許多報紙已轉為數位化以觸及更多讀者。) |
| in + digital + form | 以數位形式 | The document is stored in digital form. (這份文件以數位形式儲存。) |
| digital + and + analog | 數位與類比的 | The device can process both digital and analog signals. (這個裝置能處理數位與類比訊號。) |
| purely + digital | 純數位的 | The new currency is a purely digital asset. (這種新貨幣是一種純數位資產。) |
用法說明
How is "Digital" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Digital"?
digital 與 digitalized / digitized
- digital 作為形容詞，描述事物本質上就是數位的、使用數位技術的，或存在於數位領域的。
- digitalized 或 digitized 是動詞的過去分詞形式，強調一個從類比（analog）或實體形式轉換為數位格式的過程。
- 簡單來說，digital 描述狀態，而 digitalized 描述轉換的動作與結果。
對比例句： EN: I prefer reading digital books on my tablet. 翻譯: 我比較喜歡在平板電腦上閱讀數位書籍。
EN:The library has digitalized its entire archive of historical newspapers.
翻譯:圖書館已將其全部的歷史報紙檔案數位化了。
對比例句： EN: We live in a digital age. 翻譯: 我們生活在一個數位時代。
EN:The old family photos were digitized to preserve them.
翻譯:那些舊的家庭照片被數位化以利保存。
總結建議
當描述本質為數位或使用數位技術的事物時用 digital，強調從其他格式轉換為數位格式的過程與結果時則用 digitalized 或 digitized。
易混淆對比
What is the difference between "Digital" and similar words?How to choose "Digital" vs alternatives?
digital vs analog
「digital」指以離散數值（如0和1）運作的數位系統；「analog」指以連續變化的物理量（如電壓、聲音波形）運作的類比系統。
digital vs virtual
「digital」強調以數位技術為基礎的實體或形式；「virtual」強調透過軟體模擬、存在於數位環境而非物理現實中的事物。
digital vs electronic
「digital」特指以離散數值（數位）處理資訊的方式；「electronic」泛指使用電路和電流運作的設備或技術，範圍更廣。
口語用法
How is "Digital" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Digital"?
引述
在引述他人說法或網路用語時，常會加上「digital」來凸顯其數位來源或現代感。 EN: He was like, "It's a digital world now, you gotta adapt." 翻譯: 他就說：「現在是數位世界了，你得適應。」
EN:She always says, "Keep it digital," meaning don't bother with paper.
翻譯:她總是說：「保持數位化」，意思就是別用紙本了。
語氣強調
用來強調某事物非常現代、先進，或完全依賴數位科技，帶有誇張或感嘆的語氣。 EN: This new app is so digital, it practically reads your mind. 翻譯: 這個新應用程式太數位化了，簡直能讀你的心。
EN:Their office is completely digital—no pens or notebooks in sight.
翻譯:他們的辦公室完全是數位化的——根本看不到筆或筆記本。
停頓填充
在思考下一句話時，偶爾會用「digital...」作為填充詞，暗示接下來要談科技相關或現代化的內容。 EN: The future of work is, you know, digital... more remote and automated. 翻譯: 工作的未來是，你知道的，數位化...更遠距和自動化。
EN:We need a solution that's more... digital... maybe an AI tool.
翻譯:我們需要一個更...數位化...的解決方案，或許是AI工具。
注意：以上口語用法在正式書寫或學術報告中應避免，應使用更精確的術語，如「數位化的」、「數位科技的」或具體說明技術名稱。
常見短語
What common collocations use "Digital"?What fixed phrases with "Digital" should I remember?
digital technology
digital + noun
數位技術
digital age
digital + noun
數位時代
digital content
digital + noun
數位內容
go digital
verb + digital
數位化、轉型數位
digital platform
digital + noun
數位平台
digital transformation
digital + noun
數位轉型
digital media
digital + noun
數位媒體
常見錯誤
What are common mistakes with "Digital"?Which "Digital" sentences look correct but are wrong?
×I need to enter a 6-digital code.
✓I need to enter a 6-digit code.
「digital」描述與數位技術相關的性質，而「digit」指的是單個數字（0-9）。表示「幾位數」時應使用「digit」。
×I bought a new digital kettle.
✓I bought a new electric kettle.
「digital」特指使用數位訊號或數據的技術（如電腦、特定相機）。「electric」或「electronic」則泛指使用電力或電子元件的設備。並非所有電子產品都是數位的。
×The future is in the digital.
✓The future is digital.
「digital」主要用作形容詞，修飾名詞（如 digital technology, digital age）。它通常不單獨用作名詞。正確用法是將其作為形容詞，或使用「digital technology/world」等完整名詞片語。
×I saved the file in digital format on my computer.
✓I saved the file on my computer.
在現代語境中，儲存在電腦裡的檔案預設就是數位格式，因此「in digital format」顯得冗餘。除非需要特別對比「類比」格式，否則通常可以省略。
×We held a digital meeting online.
✓We held a virtual meeting online.
「digital」強調技術基礎（使用數位數據），「virtual」則強調模擬或非實體存在的狀態。描述線上會議、活動或空間時，更常用「virtual」。
詞形變化
What are the word forms of "Digital"?What are tense/participle forms of "Digital"?