1. in or to any place; anywhere
在任何地方；無論何處
You can sit anyplace you like.
你可以坐在任何你喜歡的地方。
I can't find my keys anyplace.
我到處都找不到我的鑰匙。
Anyplace Meaning（定義、用法、例句與發音）
anyplace
adverb
快速理解
What does "Anyplace" mean?What are 2-3 core uses of "Anyplace"?
anyplace 是 anywhere 的非正式說法，表示「任何地方」。
- 1
用於否定句
EN: I can't find my keys anyplace.
翻譯: 我哪裡都找不到我的鑰匙。
- 2
用於疑問句
EN: Can we stop anyplace for a coffee?
翻譯: 我們可以在任何地方停下來喝杯咖啡嗎？
- 3
用於條件句
EN: If you see it anyplace, let me know.
翻譯: 如果你在任何地方看到它，請告訴我。
- 4
強調「隨處、處處」
EN: You could meet friendly people anyplace in that town.
翻譯: 在那個鎮上，你到處都能遇到友善的人。
小提醒：anyplace 主要用於美式英語的口語中，在正式寫作或英式英語中，通常使用 anywhere。
發音（How to Pronounce "Anyplace" in English）
How to pronounce "Anyplace" in English?"Anyplace" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Anyplace" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Anyplace"?How does "Anyplace" change by context?
2. used in questions to mean 'in or to any place'
（用於疑問句）在任何地方
Did you go anyplace exciting over the weekend?
你週末有去什麼好玩的地方嗎？
Is there anyplace we can get coffee around here?
這附近有什麼地方可以買到咖啡嗎？
3. used with negative words to mean 'not in or to any place'
（與否定詞連用）哪裡都不
I don't want to go anyplace tonight.
我今晚哪裡都不想去。
This doesn't look like anyplace I've been before.
這地方看起來不像我以前去過的任何地方。
4. used to emphasize that it does not matter where something happens
（用於強調）無論何處，任何地方都
You can work from anyplace with an internet connection.
只要有網路連接，你在任何地方都可以工作。
Anyplace you choose to live will have its pros and cons.
無論你選擇住在哪裡，都會有其優缺點。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Anyplace"?How to make natural sentences with "Anyplace"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| anyplace | 在任何地方 | I can work anyplace with an internet connection. (只要有網路連線，我可以在任何地方工作。) |
| anyplace + clause (e.g., anyplace you want) | 任何你想要…的地方 | You can sit anyplace you want. (你可以坐在任何你想坐的地方。) |
| not ... anyplace | 不在任何地方 | I couldn't find my keys anyplace. (我哪裡都找不到我的鑰匙。) |
用法說明
How is "Anyplace" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Anyplace"?
anyplace 與 anywhere 的區別
- anyplace 在美式口語和非正式場合中，與 anywhere 的意思和用法完全相同，都表示「任何地方」。
- 在正式書寫（如學術論文、商業報告）或英式英語中，通常建議使用 anywhere，因為 anyplace 被視為較不正式。
- 在否定句和疑問句中，兩者皆可表示「任何地方」或「某個地方」，取決於上下文。
對比例句： EN: You can sit anyplace you like in the living room. 翻譯: 在客廳裡，你想坐哪裡都可以。
EN:You can sit anywhere you like in the living room.
翻譯:在客廳裡，你想坐哪裡都可以。
EN:I haven't seen my keys anyplace.
翻譯:我哪裡都找不到我的鑰匙。
EN:I haven't seen my keys anywhere.
翻譯:我哪裡都找不到我的鑰匙。
總結建議
在口語和非正式寫作中兩者通用，但在正式場合或英式英語中，建議優先使用 anywhere。
易混淆對比
What is the difference between "Anyplace" and similar words?How to choose "Anyplace" vs alternatives?
anyplace vs anywhere
「anyplace」與「anywhere」在美式英語中作為副詞時意義完全相同，可以互換使用。然而，「anywhere」在正式書寫和英式英語中更為常見，且「anywhere」還可作為名詞使用。
anyplace vs everyplace
「anyplace」意指「任何一個地方」，強調單一或不確定的地點；「everyplace」意指「每個地方」，強調所有地點的總和。
anyplace vs someplace
「anyplace」通常用於否定、疑問或條件語境，表示「任何地方」；「someplace」則用於肯定陳述句，表示「某個地方」。
口語用法
How is "Anyplace" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Anyplace"?
引述
在非正式對話中，用來引述或重述他人的話，表示「任何地方」這個概念。 EN: He said I could crash at his place, or anyplace really. 翻譯: 他說我可以住他那裡，或者任何地方都行。
EN:She was like, "We can meet anyplace you want."
翻譯:她當時說：「我們可以在任何你想的地方見面。」
語氣強調
與否定詞或疑問詞連用，加強「沒有任何地方」或「到底哪裡」的語氣。 EN: I can't find my keys anyplace! 翻譯: 我哪裡都找不到我的鑰匙！
EN:Is there anyplace you haven't traveled to yet?
翻譯:到底還有哪裡是你沒去旅行過的？
停頓填充
在思考或組織語句時，作為短暫的停頓填充詞，類似「呃」、「那個」。 EN: We could go... anyplace... maybe a quiet café? 翻譯: 我們可以去...那個...任何地方...也許找個安靜的咖啡館？
EN:The event is at... anyplace... oh right, the community center.
翻譯:活動在...呃...任何地方...哦對了，在社區中心。
正式書寫注意：在正式寫作或學術文章中，應避免使用 "anyplace"，建議改用更正式的 "anywhere"。
常見短語
What common collocations use "Anyplace"?What fixed phrases with "Anyplace" should I remember?
anyplace else
anyplace else
其他任何地方
anyplace near
anyplace near [something]
接近（某處或某種程度）
anyplace you want
anyplace you want
任何你想去的地方
anyplace in the world
anyplace in the world
世界上的任何地方
not anyplace special
not anyplace special
不是什麼特別的地方
anyplace around here
anyplace around here
這附近任何地方
常見錯誤
What are common mistakes with "Anyplace"?Which "Anyplace" sentences look correct but are wrong?
×I cannot find my keys in anyplace.
✓I cannot find my keys anywhere.
在否定句中，表示「任何地方」通常使用 "anywhere" 而非 "anyplace"。"anyplace" 在正式書寫中較不常見，且更常用於肯定句或疑問句。
×You can sit anyplace you like.
✓You can sit anywhere you like.
在正式或標準英語書寫中，"anywhere" 是更被廣泛接受的詞。"anyplace" 被視為較口語化，主要用於美式英語的非正式場合。在學術或正式文件中應優先使用 "anywhere"。
×We can go anyplace, like to the park or the mall.
✓We can go anywhere, like to the park or the mall.
當 "anyplace" 作為副詞時，它不應與介系詞 "to" 連用。"anyplace" 本身已包含地點概念。正確用法是直接接動詞，或使用 "anywhere" 搭配 "to" 來表示方向。
×I didn't go anyplace yesterday.
✓I didn't go anywhere yesterday.
在過去式的否定句中，表示「沒有去任何地方」時，使用 "anywhere" 是更標準且自然的說法。"anyplace" 在此類否定結構中較少使用，聽起來可能不自然。
×Anyplace is fine for the meeting.
✓Anywhere is fine for the meeting.
當作為句子的主詞時，表示「任何地方都可以」，應使用 "anywhere"。"anyplace" 作為主詞使用較不常見，且聽起來較不正式。
詞形變化
What are the word forms of "Anyplace"?What are tense/participle forms of "Anyplace"?