1. with or near each other; in a group
在一起；共同
We went to the park together.
我們一起去了公園。
The family eats dinner together every night.
這家人每晚都一起吃晚餐。
Let's work together on this project.
讓我們一起進行這個專案。
Together Meaning（定義、用法、例句與發音）
together
adverb
快速理解
What does "Together" mean?What are 2-3 core uses of "Together"?
「together」主要表示共同行動、結合或聚集的狀態。
- 1
共同地
EN: We worked together on the project.
翻譯: 我們一起合作這個專案。
- 2
結合地
EN: Mix the ingredients together.
翻譯: 把材料混合在一起。
- 3
聚集地
EN: The family gets together every holiday.
翻譯: 這家人每逢假日都會聚在一起。
- 4
同時地
EN: All the events happened together.
翻譯: 所有事件同時發生。
小提醒：「together」是副詞，不是形容詞，因此不能說「We are together friends」，正確說法是「We are friends」或「We are together」。
發音（How to Pronounce "Together" in English）
How to pronounce "Together" in English?"Together" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Together" from YouTube Videos
Steven Schwaitzberg: A universal translator for surgeons
TED
“This is research -- can't buy it. We're working with the folks at IBM Research from the Accessibility Center to string together technologies to work towards the universal translator.”
(1 out of 418)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Together"?How does "Together" change by context?
2. so as to be connected, united, or in agreement
結合地；一致地
Tie the two pieces of rope together.
把這兩條繩子綁在一起。
The two companies merged together last year.
這兩家公司去年合併了。
We need to get our stories together before the meeting.
開會前我們需要統一口徑。
3. at the same time; simultaneously
同時地
All the bells rang out together.
所有的鐘同時響起。
He can't walk and chew gum together.
他無法同時走路又嚼口香糖。
The events happened close together.
這些事件幾乎同時發生。
4. in or into a single place, mass, or whole
匯集地；總共
Add the flour and eggs together.
把麵粉和雞蛋加在一起。
The book brings together essays from various authors.
這本書匯集了多位作者的文章。
Together, the donations amounted to over ten thousand dollars.
捐款總共超過一萬美元。
5. self-confident, organized, and emotionally stable
鎮定的；有條理的；情緒穩定的
She's a very together person who handles stress well.
她是個非常鎮定的人，能很好地處理壓力。
You need to get yourself together before the interview.
面試前你需要讓自己鎮定下來。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Together"?How to make natural sentences with "Together"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| together | 一起；共同 | We worked **together** on the project. (我們一起做這個專案。) |
| together with + noun/pronoun | 與…一起；連同 | She arrived **together with** her brother. (她和她哥哥一起抵達。) |
| get/put + noun + together | 把…聚集/組合起來 | Let's **get** everyone **together** for a meeting. (我們把大家聚集起來開個會吧。) |
| hold/keep + noun + together | 使…保持團結/完整 | Mutual respect **holds** the team **together**. (相互尊重讓團隊保持團結。) |
| come together | 聚集；團結起來 | The community **came together** after the disaster. (災難過後，社區團結了起來。) |
| go together | 相配；相伴發生 | These colors **go together** well. (這些顏色很相配。) |
用法說明
How is "Together" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Together"?
together with + V-ing vs. together to + V
- together with + V-ing 通常用於描述伴隨主要動作發生的另一個動作或狀態，這個動作是同時進行的。
- together to + V 則強調「為了某個共同目的而一起做某事」，帶有「以便」、「為了」的意圖感。
- 在「together to + V」的結構中，前面的動詞常是表示移動（如 come, go, get together）或安排（如 plan, arrange）的詞。 EN: We went for a walk, together with enjoying the sunset. 翻譯: 我們去散步，同時欣賞日落。
EN:We got together to plan the surprise party.
翻譯:我們聚在一起是為了策劃驚喜派對。
總結建議
一般來說，描述伴隨狀態用「together with + V-ing」，表達共同目的則用「together to + V」。
易混淆對比
What is the difference between "Together" and similar words?How to choose "Together" vs alternatives?
together vs along
together 強調共同行動或聚集的狀態；along 則強調沿著某一路線或伴隨移動。
together vs simultaneously
together 強調共同參與或聚集；simultaneously 強調時間上的完全同步。
together vs jointly
together 為通用口語詞；jointly 較正式，常用於法律、商業或正式合作情境。
口語用法
How is "Together" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Together"?
引述
在口語中，"together" 常用來引述或總結他人說過的話，表示「一起」的共識或計畫。 EN: So we're all meeting at the station at eight, together. 翻譯: 所以我們八點在車站碰面，一起行動。
EN:She said we should work on the project together.
翻譯:她說我們應該一起做這個專案。
語氣強調
在對話裡，將 "together" 放在句尾或加重語氣，能強調團結、合作或共同完成的意味。 EN: We can get through this, together. 翻譯: 我們可以一起渡過這個難關。
EN:Let's make it happen, together.
翻譯:讓我們一起實現它吧。
停頓填充
有時說話者會用 "together" 作為短暫的停頓或填充詞，用以連接思緒或強調接下來的行動是共同的。 EN: The plan is... together... we'll launch the product next month. 翻譯: 計畫是…一起…我們下個月要推出產品。
EN:We need to, you know, together, figure out a solution.
翻譯:我們需要，你知道的，一起想出一個解決辦法。
正式寫作注意：在正式書面語（如報告、論文）中，應避免將 "together" 用於上述口語的停頓或句尾強調用法，而應將其整合到句子結構中，使表達更為嚴謹。例如，宜寫成 "We will collaborate to complete the project"，而非口語化的 "We'll do it, together."
常見短語
What common collocations use "Together"?What fixed phrases with "Together" should I remember?
get together
verb + together
聚會；相聚
put together
verb + together
組裝；整理；合計
come together
verb + together
團結一致；匯聚
hold together
verb + together
保持團結；使不散開
together with
together + preposition
連同；與……一起
all together
adverb phrase
全部一起；總共
pull together
verb + together
齊心協力；振作起來
常見錯誤
What are common mistakes with "Together"?Which "Together" sentences look correct but are wrong?
×We together went to the park.
✓We went to the park together.
作為副詞的 "together" 通常不放在主詞和動詞之間，而是放在句尾或受詞之後。
×He came together with his brother and his friend.
✓He came with his brother and his friend.
"together with" 已經包含「一起」的意思，後面接多個項目時，不需要再加 "and" 來連接所有項目。通常 "together with" 後面只接一個主要伴隨對象。若要列出多個同伴，直接用 "with" 或 "and" 即可。
×They are a together couple.
✓They are a close couple. / They get along very well.
"together" 作為形容詞在口語中雖可表示「有條理的」、「穩重的」或「關係親密的」，但直接用 "a together couple" 來形容情侶關係親密並不自然。應使用更常見的形容詞如 "close", "united", 或片語 "get along well"。
×They talked together with each other.
✓They talked to each other. / They had a conversation together.
"together" 和 "each other" 意思重複。"each other" 已經暗示了相互的動作，通常不需要再加 "together"。若要強調「一起」進行，可以只用 "together" 或調整句子結構。
×I can't do two things together.
✓I can't do two things at the same time.
表達「同時做兩件事」通常用 "at the same time" 或 "simultaneously"。"together" 主要強調「在相同地點」或「以合作方式」，而非嚴格的時間同時性。
×We don't live together in the same house.
✓We don't live in the same house.
在否定句中，"together" 常常是多餘的，因為 "not in the same house" 已經清楚表達了「不在一起」的狀態。加入 "together" 會使句子聽起來不自然或矛盾。
詞形變化
What are the word forms of "Together"?What are tense/participle forms of "Together"?