1. to join together for a common purpose or action
為共同目的或行動而聯合起來
The two companies united to form a stronger competitor.
這兩家公司聯合起來，組成了一個更強大的競爭者。
The community united to clean up the park.
社區居民團結起來清理公園。
United Meaning（定義、用法、例句與發音）
united
verb
快速理解
What does "United" mean?What are 2-3 core uses of "United"?
「united」主要指將不同的人或事物結合起來，形成一個整體或聯盟。
- 1
團結一致
EN: to join together for a common purpose or action
翻譯: 為了共同的目標或行動而團結在一起。
- 2
合併結合
EN: to bring different parts, groups, or things together into one unit
翻譯: 將不同的部分、群體或事物結合為一個整體。
- 3
聯合對抗
EN: to form an alliance or coalition against something
翻譯: 形成聯盟或聯合陣線以對抗某事。
- 4
使婚姻結合
EN: to join in marriage
翻譯: 透過婚姻結合在一起。
小提醒：注意「united」常與介系詞「in」或「against」連用，表示「團結於某事」或「聯合對抗某事」，例如「united in grief」（團結於悲傷中）、「united against a common enemy」（聯合對抗共同敵人）。
發音（How to Pronounce "United" in English）
How to pronounce "United" in English?"United" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "United" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“>>. Has it shaken your trust in any way in the United States, though? not just as an economic partner, but as the country that is supposed to defend you?”
(1 out of 183)
Definitions（定義）
What are the definitions of "United"?How does "United" change by context?
2. to bring people or groups together in agreement or harmony
使人們或團體在一致或和諧中結合
The tragedy united the nation in grief and solidarity.
這場悲劇使全國在悲痛和團結中凝聚在一起。
A common goal united the team members despite their differences.
一個共同的目標使團隊成員儘管有分歧仍團結一致。
3. to combine or merge different elements into a single entity
將不同元素結合或合併成一個單一實體
The artist united traditional techniques with modern themes.
這位藝術家將傳統技法與現代主題結合在一起。
The treaty united the three kingdoms under one ruler.
這項條約將三個王國統一在一位統治者之下。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "United"?How to make natural sentences with "United"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| unite + (people/group) | 使（人或團體）團結、聯合 | The leader united the different factions. (這位領袖團結了不同的派系。) |
| unite + in + noun/V-ing | 團結起來（做某事） | The community united in support of the family. (社區團結起來支持那個家庭。) |
| unite + against + common enemy/problem | 團結起來對抗（共同的敵人/問題） | The nations united against the threat. (各國團結起來對抗這個威脅。) |
| unite + to + V | 團結起來（以達成某個目的） | We must unite to solve this crisis. (我們必須團結起來解決這場危機。) |
| be united + in + belief/purpose | 在（信念/目標上）團結一致 | They were united in their desire for peace. (他們在渴望和平這點上團結一致。) |
| unite + with + someone | 與某人聯合、結合 | The two companies united with each other. (這兩家公司彼此聯合了。) |
用法說明
How is "United" different from similar structures?What usage mistakes are common with "United"?
united in doing vs united to do
- "united in doing" 強調的是團結起來進行某個持續性或習慣性的動作或狀態，著重於團結的狀態和共同從事的活動。
- "united to do" 則強調團結起來是為了達成某個特定的目的或完成某個一次性的事件，著重於目標和結果。
- 在描述一個團體因為共同的信念、情感或特質而凝聚時，通常使用 "united in (being/having)..." 的結構。
- 當表示各方為了應對一個外部挑戰或實現一個具體目標而聯合時，"united to" 更為常見。
對比例句： EN: The community was united in supporting the local school. 翻譯: 社區團結一致，支持當地的學校。
EN:The community united to rebuild the park after the storm.
翻譯:暴風雨過後，社區團結起來重建公園。
EN:The team is united in its desire to win the championship.
翻譯:這支隊伍團結一致，渴望贏得冠軍。
EN:Rival companies united to lobby against the new regulations.
翻譯:競爭對手公司聯合起來遊說，反對新法規。
總結建議
一般來說，描述因共同特質或持續活動而團結用 "united in doing"，為達成特定目標而聯合則用 "united to do"。
易混淆對比
What is the difference between "United" and similar words?How to choose "United" vs alternatives?
united vs join
「united」強調結合後形成一個統一、團結的整體，常用於描述國家、團體或人們為了共同目標而團結一致。而「join」則側重於加入一個已存在的群體或活動，成為其中的一部分，不一定強調內部的緊密結合或統一性。
united vs combine
「united」著重於結合後的人或事物在目的、情感或行動上達成一致與和諧，具有團結的意象。而「combine」則更中性，指將不同元素、成分或部分混合或合併在一起，可能出於功能或實用目的，不一定涉及情感或意志的統一。
united vs merge
「united」強調結合後形成一個單一、和諧的實體，尤其指人與人之間因共同目標或情感而緊密連結。而「merge」則是一個更技術性或商業性的詞彙，指兩個或多個獨立的實體（如公司、道路、數據流）合併為一，過程可能涉及結構整合，但不一定強調內部的團結情感。
口語用法
How is "United" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "United"?
引述
在口語中，常用來引述或轉述他人關於團結或合作的說法。 EN: And then he said, "We must stay united on this issue." 翻譯: 然後他說：「在這個議題上我們必須保持團結。」
EN:Everyone kept telling us, "United we stand, divided we fall."
翻譯:大家不斷告訴我們：「合則立，分則垮。」
語氣強調
用於強調團結的狀態或必要性，常與副詞連用加強語氣。 EN: We are so united right now, nothing can break us apart. 翻譯: 我們現在如此團結，沒有什麼能把我們分開。
EN:They need to be completely united to win this fight.
翻譯:他們需要完全團結一致才能贏得這場鬥爭。
停頓填充
在思考或組織語句時，作為短暫的填充詞，引出後續關於合作的觀點。 EN: The key is... united... we have to work as one team. 翻譯: 關鍵是…團結…我們必須作為一個團隊來工作。
EN:So our approach should be, united... you know, a coordinated effort.
翻譯:所以我們的方法應該是，團結…你知道的，一個協調一致的努力。
正式寫作注意：在正式書面語中，應避免將 "united" 用作填充停頓詞，並確保其用法符合標準的動詞或形容詞語法結構。
常見短語
What common collocations use "United"?What fixed phrases with "United" should I remember?
united against
united against [someone/something]
團結起來反對（某人或某事）
united in
united in [purpose/feeling/action]
因（某目的、感受或行動）而團結一致
present a united front
present/stand as a united front
展現出團結一致的陣線
united behind
united behind [leader/cause]
團結支持（某領導人或事業）
make a united effort
make a united effort to [do something]
齊心協力（做某事）
united we stand
united we stand, divided we fall
團結則存，分裂則亡
united forces
the united forces of [group/entity]
（某群體或實體）的聯合力量
常見錯誤
What are common mistakes with "United"?Which "United" sentences look correct but are wrong?
×The team was united to win the championship.
✓The team united to win the championship.
這裡 'united' 是動詞，不應與形容詞或被動語態混淆。當 'united' 作為動詞時，表示「團結起來」的動作，主語自己執行這個動作，不需要 'was'。
×They united with each other for a common goal.
✓They united for a common goal.
動詞 'unite' 本身已包含「與...一起」的含義，加上 'with each other' 顯得多餘且不自然。直接使用 'unite for/against/around' 等介系詞來表達目的或對象即可。
×They have united last year to start the project.
✓They united last year to start the project.
當句子中有明確的過去時間狀語（如 'last year'）時，應使用簡單過去式 'united'，而不是現在完成式 'have united'。現在完成式強調與現在的關聯，通常不與具體的過去時間點連用。
×The leader united the people together.
✓The leader united the people.
動詞 'unite' 已包含「使...成為一體/團結」的意思，加上 'together' 是冗餘的。'Unite' 作為及物動詞時，直接接受詞即可。
×The group was united by their leader.
✓The leader united the group.
雖然被動語態 'was united by' 在文法上正確，但在主動語態更能清晰表達因果關係的上下文中，使用主動語態 'united' 更為直接有力，強調發起團結動作的主體。
詞形變化
What are the word forms of "United"?What are tense/participle forms of "United"?
unites(3rd_singular)uniting(present_participle)united(past)united(past_participle)