1. to become a member of a group or organization
成為團體或組織的一員
She decided to join the local book club.
她決定加入當地的讀書會。
He wants to join the army after graduation.
他想在畢業後加入軍隊。
You can join the program for free.
你可以免費加入這個計畫。
Join Meaning（定義、用法、例句與發音）
join
verb
快速理解
What does "Join" mean?What are 2-3 core uses of "Join"?
「join」主要指將事物連接在一起或成為團體的一員。
- 1
連接
EN: to connect or fasten things together
翻譯: 將兩個或多個部分連接、接合在一起。
- 2
加入
EN: to become a member of a group or organization
翻譯: 成為某個團體、組織或活動的成員或參與者。
- 3
會合
EN: to meet or unite with someone
翻譯: 與某人會面、同行或結合。
- 4
毗鄰
EN: to be next to or touching something
翻譯: 位置相鄰或接觸。
小提醒：注意「join」在表示「加入（團體）」時是瞬間動作，不與表示一段時間的詞連用。例如不說「I have joined the club for two years.」，應說「I joined the club two years ago.」或「I have been a member of the club for two years.」。
發音（How to Pronounce "Join" in English）
How to pronounce "Join" in English?"Join" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Join" from YouTube Videos
Geoff Ralston: The Story of Your Startup
Y Combinator
“and it's the story that will maybe, just for those others, per Sade them to join you on your journey.”
(1 out of 79)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Join"?How does "Join" change by context?
2. to connect or fasten things together
將事物連接或固定在一起
Join the two pieces of wood with glue.
用膠水把這兩塊木頭黏在一起。
The bridge joins the two sides of the city.
這座橋連接了城市的兩端。
Please join the ends of the rope together.
請把繩子的兩端繫在一起。
3. to meet and unite with someone or a group
與某人或團體會合、相聚
I'll join you for lunch in an hour.
我一小時後會來和你一起吃午餐。
They joined us on our trip to the mountains.
他們加入了我們的山區之旅。
We can join the others at the park later.
我們可以稍後去公園與其他人會合。
4. to participate in an activity that is already in progress
參與一個已在進行的活動
Feel free to join the conversation.
歡迎隨時加入談話。
He joined the game halfway through.
他在比賽進行到一半時加入。
Would you like to join us for dinner?
你想和我們一起吃晚餐嗎？
5. to combine or merge two or more things
將兩個或更多事物結合或合併
The two companies decided to join forces.
這兩家公司決定聯手合作。
Join the ingredients and mix well.
將所有材料混合並攪拌均勻。
The paths join at the top of the hill.
這些小徑在山頂處匯合。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Join"?How to make natural sentences with "Join"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| join + noun (group/organization) | 加入（團體、組織） | She decided to join the book club. (她決定加入讀書會。) |
| join + noun (person/people) | 與…會合；加入…的行列 | I'll join you for lunch in 10 minutes. (我十分鐘後會來和你一起吃午餐。) |
| join + noun + in + V-ing/noun | 與…一起（做某事） | Would you like to join us in watching the game? (你想和我們一起看比賽嗎？) |
| join + together | 結合在一起；聯合 | The two rivers join together near the city. (這兩條河在城市附近匯流。) |
| join + forces (with + noun) | （與…）合作；聯手 | The two companies joined forces to develop the new technology. (這兩家公司聯手開發新技術。) |
| join + in | 參與（活動） | Everyone is welcome to join in the celebration. (歡迎大家一同參與慶祝活動。) |
| join + up | 入伍；連接起來 | He joined up right after graduating from high school. (他高中一畢業就入伍了。) |
用法說明
How is "Join" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Join"?
join in doing vs join to do
- join in doing 強調參與一個正在進行或已確定的活動。介系詞 "in" 後面接動名詞 (V-ing)。
- join to do 強調為了某個目的或目標而加入，帶有「以便去做某事」的意圖。"to" 是不定詞符號，後面接原形動詞。
- 在表示「參與某項活動」時，join in (doing something) 是最常見且自然的用法。
- 使用 join to do 時，通常前面會有一個明確的「目的」，或與 "in order" 等詞連用，語氣較為正式。 EN: Everyone was dancing, so I decided to join in dancing. 翻譯: 大家當時都在跳舞，所以我決定加入一起跳。
EN:She joined the committee to help organize the event.
翻譯:她加入委員會是為了協助籌辦活動。
總結建議
一般情況下，表示「參與某活動」使用 join in doing；若強調「為了某個目的而加入」則使用 join to do。
易混淆對比
What is the difference between "Join" and similar words?How to choose "Join" vs alternatives?
join vs attend
「join」強調成為團體或組織的成員，而「attend」僅表示出席或參加某個活動或場合，不涉及成員資格。
join vs connect
「join」常用於人或組織的結合，而「connect」更側重於事物在物理或抽象層面的連結。
join vs participate
「join」側重於進入或成為一份子，而「participate」強調在活動中積極投入和貢獻。
口語用法
How is "Join" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Join"?
引述
在轉述他人邀請或建議時，常用「join」來間接表達。 EN: He was like, "Why don't you join us for dinner?" 翻譯: 他就說：「你幹嘛不跟我們一起吃晚飯？」
EN:She asked if I wanted to join the study group.
翻譯:她問我要不要加入讀書會。
語氣強調
在口語中，常與「just」、「really」、「actually」等副詞連用，以加強或軟化語氣。 EN: You should just join the party later, it's fine. 翻譯: 你晚點再來參加派對就好，沒關係的。
EN:I actually joined the club last week, but I haven't gone yet.
翻譯:我其實上週就加入那個社團了，但還沒去過。
停頓填充
在思考或組織句子時，會用「join...」作為暫時的停頓點，後面再接上具體細節。 EN: So, if you join... uh, the team meeting tomorrow, we can discuss it. 翻譯: 所以，如果你參加...呃，明天的團隊會議，我們就可以討論。
EN:We're planning to join... you know, that hiking trip next month.
翻譯:我們計劃要參加...你知道的，下個月那個登山行程。
正式寫作注意：在正式書寫（如報告、論文、商業郵件）中，應避免使用上述口語結構。建議使用更完整、明確的句式，例如 "participate in"、"become a member of" 或 "attend"，並避免使用引述口語或填充停頓。
常見短語
What common collocations use "Join"?What fixed phrases with "Join" should I remember?
join in
join in (something)
參與（活動、討論等）
join up
join up
（尤指）入伍；連接起來
join forces
join forces (with somebody)
（與某人）聯手合作
join together
join together
結合在一起；團結
join the club
join the club
（表示有相同處境）彼此彼此；我也一樣
join a group
join a group / club / team
加入團體／社團／隊伍
join the queue
join the queue / line
排隊
join hands
join hands
手牽手；攜手合作
常見錯誤
What are common mistakes with "Join"?Which "Join" sentences look correct but are wrong?
×I will join in the club.
✓I will join the club.
使用 'join' 表示成為組織或團體的成員時，不需要加 'in'。'Join in' 用於表示參與正在進行的活動。
×He joined with the army.
✓He joined the army.
表示加入軍隊、組織或團體時，'join' 是及物動詞，直接接受詞，不需要 'with'。'Join with' 用於表示與某人聯合或結合。
×I want to join to the meeting.
✓I want to join the meeting.
'Join' 表示參與會議、對話或活動時，是及物動詞，直接加受詞，不需要 'to'。'Join to' 用於將兩件東西物理連接在一起。
×I joined the party last night.
✓I went to the party last night. / I attended the party last night.
'Join' 通常不用於表示單純「參加」或「出席」一次性社交活動（如派對、音樂會）。它更常用於表示成為團體成員或參與正在進行的活動。表示出席活動常用 'attend', 'go to', 或 'take part in'。
×Let's join together to celebrate.
✓Let's join to celebrate.
'Join' 本身已包含「結合在一起」的意思，因此 'join together' 中的 'together' 通常是多餘的，除非特別強調「團結」的動作。在大多數情況下，單用 'join' 即可。
詞形變化
What are the word forms of "Join"?What are tense/participle forms of "Join"?
joins(3rd_singular)joining(present_participle)joined(past)joined(past_participle)