1. to go or come into a place
進入（某個地方）
Please enter the room quietly.
請安靜地進入房間。
He entered the building through the main door.
他從大門進入了那棟建築。
The train is about to enter the tunnel.
火車即將進入隧道。
Enter Meaning（定義、用法、例句與發音）
enter
verb
快速理解
What does "Enter" mean?What are 2-3 core uses of "Enter"?
「enter」主要指進入某個空間、加入某個組織或開始參與某個活動。
- 1
進入空間
EN: to go or come into a place
翻譯: 進入某個地方或空間。
- 2
加入組織/活動
EN: to join an organization, institution, or competition
翻譯: 加入某個組織、機構或參加比賽、活動。
- 3
輸入資訊
EN: to put information into a computer, book, or form
翻譯: 將資訊輸入電腦、書本或表格中。
- 4
開始階段
EN: to begin a new period, stage, or activity
翻譯: 開始一個新的時期、階段或活動。
小提醒：「enter」是及物動詞，後面直接接地方或事物，不需加介系詞「into」。例如「enter the room」（進入房間），而非「enter into the room」。
發音（How to Pronounce "Enter" in English）
How to pronounce "Enter" in English?"Enter" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Enter" from YouTube Videos
Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address
Stanford
“It freed me to enter one of the most creative periods of my life.”
(1 out of 60)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Enter"?How does "Enter" change by context?
2. to join an organization, school, competition, etc.
加入（組織、學校、比賽等）
She entered university last year.
她去年進入了大學。
Our team entered the chess tournament.
我們的隊伍參加了西洋棋錦標賽。
He entered the company as a junior analyst.
他以初級分析師的身分加入了公司。
3. to type or write information into a computer or form
輸入（資訊到電腦或表格中）
Enter your password to log in.
輸入你的密碼以登入。
Please enter your details in the online form.
請在線上表格中輸入你的詳細資料。
The data was entered into the system manually.
這些資料是手動輸入系統的。
4. to begin a new period, situation, or activity
進入（新的階段、狀況或活動）
The country entered a period of economic growth.
該國進入了經濟成長期。
The two companies entered into a partnership.
這兩家公司建立了合作關係。
The medication has entered the final stage of testing.
這種藥物已進入測試的最後階段。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Enter"?How to make natural sentences with "Enter"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| enter + noun (place) | 進入（某個地方） | He entered the room quietly. (他安靜地走進了房間。) |
| enter + noun (competition, school) | 參加（比賽）；進入（學校就讀） | She entered the university last fall. (她去年秋天進入了那所大學。) |
| enter into + noun (agreement, discussion) | 開始（協議、討論） | The two companies entered into a partnership. (這兩家公司開始了合作關係。) |
| enter + noun + in/into + noun | 將…輸入/記錄到… | Please enter the data into the system. (請將數據輸入系統。) |
| enter + noun (stage, era) | 進入（階段、時代） | The country is entering a new phase of development. (這個國家正進入一個新的發展階段。) |
| enter + noun (thought, idea) | （想法）浮現於腦海 | A sudden thought entered my mind. (一個突然的想法浮現在我腦海。) |
| enter + noun (information) | 輸入（資訊） | You need to enter your password to continue. (你需要輸入密碼才能繼續。) |
用法說明
How is "Enter" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Enter"?
enter doing vs enter to do
- enter doing 通常用於描述進入某種持續的狀態或活動，強調進入後的狀態本身。
- enter to do 則強調進入某個場所或狀態的「目的」，是為了去做後面的動作。
- 在正式或法律文件中，enter into 後常接協議、合約等抽象名詞，表示「開始」或「締結」。 EN: The system will enter sleeping mode after 10 minutes of inactivity. 翻譯: 系統在閒置十分鐘後會進入睡眠模式。
EN:He entered the room to retrieve his documents.
翻譯:他進入房間是為了取回他的文件。
總結建議
一般情況下，若強調進入後的狀態用「enter doing」，若強調進入的目的則用「enter to do」。
易混淆對比
What is the difference between "Enter" and similar words?How to choose "Enter" vs alternatives?
enter vs enter into
「enter」通常指進入實體空間或開始參與某活動；「enter into」則多用於抽象概念，如協議、討論、關係或合約。
enter vs access
「enter」強調「進入」的動作本身；「access」強調「取得進入權限」或「能夠使用」某物，常與數位或受限制的資源連用。
enter vs input
「enter」在科技或表格填寫情境下，常指「鍵入」或「提交」資訊；「input」作為動詞時，更廣泛地指「輸入」或「提供」資料、意見給系統或討論。
口語用法
How is "Enter" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Enter"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人剛說過的話時，常會用「enter」來指代「輸入」或「按下 Enter 鍵」這個動作。 EN: So I told him, just enter your password and hit enter. 翻譯: 所以我告訴他，只要輸入密碼然後按 Enter 鍵。
EN:She was like, "Did you enter the code?" and I said, "Yeah, I pressed enter."
翻譯:她當時說：「你輸入代碼了嗎？」然後我說：「輸了，我按 Enter 了。」
語氣強調
在非正式交談中，有時會重複或強調「enter」來表示不耐煩、催促，或強調這個步驟的必要性。 EN: You have to enter, enter, enter your details before it lets you in. 翻譯: 你必須輸入、輸入、輸入你的資料，系統才會讓你進去。
EN:Just enter it already! We're running out of time.
翻譯:快點輸入啦！我們沒時間了。
停頓填充
在口語描述流程時，「enter」有時會作為一個停頓點或填充詞，用來劃分步驟，尤其是在思考下一步該做什麼的時候。 EN: Okay, first you type your username... enter... then the password comes up. 翻譯: 好，首先你輸入使用者名稱……按 Enter……然後密碼欄位就會出現。
EN:The process is: open the app, find the field, and... enter... wait for the confirmation.
翻譯:流程是：打開應用程式，找到欄位，然後……按 Enter……等待確認。
注意：以上口語用法（如重複單詞、用作停頓填充）非常隨意，僅限於非正式對話。在正式書寫或技術文件中，應使用標準、完整的句子來描述操作步驟，例如「請輸入您的資料後按下 Enter 鍵」。
常見短語
What common collocations use "Enter"?What fixed phrases with "Enter" should I remember?
enter a place
enter + [location]
進入某個地方
enter a competition
enter + [contest/race/exam]
參加比賽、競賽或考試
enter into an agreement
enter into + [agreement/contract/partnership]
達成協議、簽訂合約或建立合作關係
enter the workforce
enter the workforce/market
進入職場、開始工作
enter a new phase
enter + [a new/critical/final] phase/stage
進入一個新的、關鍵的或最終的階段
enter details/data
enter + [information/password/code]
輸入資料、密碼或代碼
enter for something
enter (someone/oneself) for + [event]
為（某人或自己）報名參加某活動
常見錯誤
What are common mistakes with "Enter"?Which "Enter" sentences look correct but are wrong?
×He entered.
✓He entered the room.
「enter」作為及物動詞時通常需要接一個受詞（如地方、比賽、資料等），表示進入某個具體的場所或狀態。單獨使用「enter」而不指定進入何處，語意不完整。
×He entered into the classroom.
✓He entered the classroom.
表示進入一個具體的物理空間（如房間、建築物）時，應直接使用「enter + place」，不需要介系詞「into」。但「enter into」用於抽象概念，如協議、討論、階段（enter into an agreement/a conversation/a new phase）。
×I entered to the house.
✓I went into the house. / I entered the house.
「enter」是及物動詞，後面直接接地方，不加「to」。而「go into」是動詞片語，需要介系詞「into」。學習者常混淆「enter」與「go into」的結構。
×I entered my name in the computer.
✓I entered my name into the computer. / I input my name into the computer.
雖然「enter」可以表示「輸入（資料）」，但更自然的搭配是「enter + data + into + device/system」。口語中也常用「type in」或「input」。原句的「in」用法較不自然。
×The door opened and a man entered in.
✓The door opened and a man entered.
「enter」本身已包含「進入」的意思，不需要再加「in」。這是受中文「進來」的結構影響而產生的多餘介系詞錯誤。
詞形變化
What are the word forms of "Enter"?What are tense/participle forms of "Enter"?
enters(3rd_singular)entering(present_participle)entered(past)entered(past_participle)