1. used to introduce a result or consequence
用於引出結果或後果
It was raining, so we stayed indoors.
當時正在下雨，所以我們待在室內。
I was tired, so I went to bed early.
我很累，所以提早去睡覺了。
So Meaning（定義、用法、例句與發音）
so
conjunction
快速理解
What does "So" mean?What are 2-3 core uses of "So"?
「so」主要用作連接詞，表示因果、目的或結果，也用於強調程度。
- 1
表示結果
EN: It was raining, so we stayed home.
翻譯: 當時在下雨，所以我們待在家裡。
- 2
表示目的
EN: I'll leave early so I can avoid the traffic.
翻譯: 我會提早離開，這樣才能避開車潮。
- 3
表示程度（如此、這麼）
EN: The movie was so boring that I fell asleep.
翻譯: 這部電影如此無聊，以至於我睡著了。
- 4
表示同意或附和
EN: "It's cold today." "So it is."
翻譯: 「今天好冷。」「確實是呢。」
小提醒：注意「so」表示「目的」時，後面常接「that」引導子句（可省略），但意思與表示「結果」的「so」不同。表示目的時，中文常譯為「以便」、「為了」。
發音（How to Pronounce "So" in English）
How to pronounce "So" in English?"So" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "So" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“So if Trump is to sit down with Kim, what do you want them to achieve?”
(1 out of 887)
Definitions（定義）
What are the definitions of "So"?How does "So" change by context?
2. used to introduce the purpose of an action
用於引出某個動作的目的
Speak slowly so they can understand you.
說慢一點，這樣他們才能聽懂你的話。
I'll leave early so I can avoid the traffic.
我會提早出發，這樣才能避開車潮。
3. used to add a comment or continue a story
用於補充評論或繼續敘述
So, what happened next?
那麼，接下來發生了什麼事？
So, as I was saying, we need to plan carefully.
所以，就像我剛才說的，我們需要仔細規劃。
4. to such a great degree
到如此大的程度
The movie was so interesting.
這部電影非常有趣。
Don't walk so fast!
別走那麼快！
5. in the way or manner described
以所述的方式或樣子
Hold the brush just so.
就這樣拿著刷子。
Is that really so?
真的是那樣嗎？
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "So"?How to make natural sentences with "So"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| so + adjective/adverb | 如此…；這麼… | The movie was so boring that I fell asleep. (這部電影如此無聊，以至於我睡著了。) |
| so + adjective/adverb + (that) + clause | 如此…以至於… | He ran so fast (that) he won the race. (他跑得如此快，以至於贏得了比賽。) |
| so + many/few + plural noun | 這麼多/少的… | There were so many people at the concert. (音樂會上有這麼多人。) |
| so + much/little + uncountable noun | 這麼多/少的… | She has so much energy. (她精力如此充沛。) |
| so + clause (, and) so + clause | 因此；所以 | It was raining, so we stayed home. (當時在下雨，所以我們待在家裡。) |
| clause + so as to + verb | 為了…；以便… | He left early so as to avoid the traffic. (他提早離開以避免塞車。) |
| so + auxiliary verb + subject | …也是 | I love coffee, and so does she. (我愛咖啡，她也是。) |
| not so + adjective + as + noun/clause | 不像…那樣… | He is not so tall as his brother. (他不像他哥哥那樣高。) |
用法說明
How is "So" different from similar structures?What usage mistakes are common with "So"?
so that vs so
- so that 用於表達明確的目的或意圖，後面通常接一個包含主詞和動詞的子句。
- so 單獨使用時，通常表示結果或程度，後面直接接形容詞或副詞，或用來引導一個簡短的結論。
- 在非正式口語中，so 常單獨用來開始一個句子或問題，表示「那麼」、「所以」或引起注意。
- so 用於避免重複，替代前面提過的形容詞或整個子句（如：I think so）。
對比範例： EN: I study hard so that I can pass the exam. 翻譯: 我努力學習，是為了能通過考試。
EN:The exam was so difficult that many students failed.
翻譯:考試如此困難，以致許多學生不及格。
對比範例： EN: She was tired, so she went to bed early. 翻譯: 她累了，所以早早就寢。
EN:It is so hot today.
翻譯:今天天氣這麼熱。
總結建議
當要表達「目的」時，使用 so that；當要表達「結果」、「程度」或作為連接詞引出結論時，使用 so。
易混淆對比
What is the difference between "So" and similar words?How to choose "So" vs alternatives?
so vs therefore
「so」較口語、常用於日常對話，連接因果關係；「therefore」較正式、書面，多用於學術或正式文件。
so vs very
「so」強調程度或結果，常帶有情感或後續動作；「very」單純修飾形容詞或副詞，表示程度高。
so vs thus
「so」通用於口語與書面，直接表示結果；「thus」極正式、文雅，強調邏輯推導或前述事件導致的結果。
口語用法
How is "So" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "So"?
引述
在對話中，常用 "so" 來引述或轉述他人的話，作為開場白。 EN: So, she said she’ll be here by five. 翻譯: 所以呢，她說她五點前會到。
EN:So, you’re telling me the meeting is canceled?
翻譯:所以，你是告訴我會議取消了？
語氣強調
用於句首，強調接下來的結論或重點，帶有「那麼」、「這樣說來」的語氣。 EN: So, that’s why you didn’t answer my calls. 翻譯: 所以說，這就是你沒接我電話的原因。
EN:So, what are we going to do now?
翻譯:那麼，我們現在該怎麼辦？
停頓填充
作為思考時的填充詞，類似中文的「那個…」、「嗯…」，讓對話聽起來更自然。 EN: I was thinking… so… maybe we should try a different approach. 翻譯: 我在想…那個…也許我們該試試不同的方法。
EN:So… let me see if I understand correctly.
翻譯:嗯…讓我想想我是否理解正確。
注意：以上用法在正式書寫（如報告、論文）中應避免，僅限於口語或非正式溝通。
常見短語
What common collocations use "So"?What fixed phrases with "So" should I remember?
so that
so that + clause
以便，為了
so as to
so as to + verb
為了（做某事）
and so on
..., and so on
等等，諸如此類
so do I
so + auxiliary verb + subject
我也是
so what?
so what?
那又怎樣？
or so
number + or so
大約，左右
so be it
so be it
就這樣吧；也只好如此
常見錯誤
What are common mistakes with "So"?Which "So" sentences look correct but are wrong?
×It was so beautiful day.
✓It was such a beautiful day.
用 'so' 修飾形容詞時，後面直接接形容詞（如 so beautiful）。用 'such' 修飾名詞片語時，結構為 'such + (a/an) + 形容詞 + 名詞'。
×So tired he was that he fell asleep immediately.
✓So tired was he that he fell asleep immediately.
當 'so + 形容詞/副詞' 置於句首表示強調時，主詞與動詞必須倒裝（部分倒裝）。這是正式或文學性的用法。
×The box is so heavy to lift.
✓The box is too heavy to lift.
'so' 表示程度高，但本身不帶有負面結果的含義。'too' 表示程度過高，導致某個負面結果（無法做到某事）。正確結構為 'too + 形容詞 + to + 動詞原形'。
×I like coffee, and so I do.
✓I like coffee, and so do I.
在附和前句的肯定句時，結構為 'so + 助動詞/be動詞/do + 主詞'。主詞必須放在助動詞之後。
×Because he was late. So we left without him.
✓Because he was late, we left without him.
在英文中，'so' 作為連接詞時，不能單獨用來開始一個新句子（尤其是在前句已有 'because' 等從屬連接詞時）。應將兩句合併，或用 'so' 連接兩個獨立子句。
×She spoke fast I couldn't understand.
✓She spoke so fast that I couldn't understand.
使用 'so...that...' 句型表示因果關係時，'that' 在口語中可省略，但正式寫作中建議保留。然而，'so' 是必要的，不能省略。
詞形變化
What are the word forms of "So"?What are tense/participle forms of "So"?