1. in a way that is appropriate to the particular circumstances
相應地；按照情況
The rules have changed, and we must act accordingly.
規則已經改變，我們必須相應地採取行動。
He was found guilty and sentenced accordingly.
他被判有罪，並相應地受到判刑。
Accordingly Meaning（定義、用法、例句與發音）
accordingly
adverb
快速理解
What does "Accordingly" mean?What are 2-3 core uses of "Accordingly"?
「accordingly」表示根據前述情況而採取相應的行動或得出相應的結論。
- 1
因此；於是
EN: He was found guilty and was punished accordingly.
翻譯: 他被判有罪，並因此受到了懲罰。
- 2
相應地；照著
EN: The rules have changed, and we must act accordingly.
翻譯: 規則已經改變，我們必須相應地採取行動。
- 3
按照所說/所知的情況
EN: We received the instructions and proceeded accordingly.
翻譯: 我們收到了指示，並據此進行。
小提醒：「accordingly」通常用於正式或書面語境，口語中較常使用「so」或「therefore」。它強調的是基於前面提到的情況而產生的「結果」或「相應調整」。
發音（How to Pronounce "Accordingly" in English）
How to pronounce "Accordingly" in English?"Accordingly" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Accordingly" from YouTube Videos
Jessica Livingston on Cofounder Disputes and Making Something People Want
Y Combinator
“you have to be able to talk to your users and adjust your idea accordingly, and ordinarily you have to change your idea quite a lot, even if you start out with a reasonably good one.”
(1 out of 4)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Accordingly"?How does "Accordingly" change by context?
2. as a result; therefore
因此；於是
The cost of materials has risen; accordingly, we are increasing our prices.
材料成本上漲了；因此，我們正在提高價格。
She was the most qualified candidate and was hired accordingly.
她是最合格的候選人，因此被錄用了。
3. in a way that follows logically from something stated earlier
據此；依照所述
The contract outlines the responsibilities of each party, and they must proceed accordingly.
合約概述了各方的責任，他們必須據此行事。
The instructions were clear, and she arranged the items accordingly.
指示很明確，她依照所述安排了物品。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Accordingly"?How to make natural sentences with "Accordingly"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| accordingly | 因此；於是 | The weather forecast predicts heavy rain; accordingly, the outdoor event has been postponed. (天氣預報說會下大雨，因此戶外活動已延期。) |
| act accordingly | 採取相應的行動 | Once you understand the new rules, you must act accordingly. (一旦你了解新規定，就必須採取相應的行動。) |
| plan/decide accordingly | 據此計劃/決定 | The budget has been reduced, so we need to plan accordingly. (預算已被削減，所以我們需要據此計劃。) |
| be treated/paid accordingly | 得到相應的對待/報酬 | His contributions were significant, and he was paid accordingly. (他的貢獻很大，因此也得到了相應的報酬。) |
用法說明
How is "Accordingly" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Accordingly"?
accordingly 的搭配與位置
- accordingly 是副詞，通常修飾整個句子或動詞，表示「因此；於是；相應地」。它不直接與動詞不定式（to do）或動名詞（doing）搭配，而是置於句首、句中或句末來表達結果或適應性調整。
- 常見的結構是
accordingly單獨使用，或與act,proceed,adjust,plan等動詞連用，表示根據前述情況採取行動。 - 注意不要與介系詞片語 according to（根據...）混淆。accordingly 本身已包含「根據前述情況」的含義，後面不接名詞。
- 在正式書寫中，accordingly 常置於句首，後面加逗號，引導結果子句。在口語或較不正式的文體中，可置於句中或句末。 EN: The weather forecast predicts heavy rain; accordingly, we have postponed the outdoor event. 翻譯: 天氣預報預測會下大雨，因此我們已將戶外活動延期。
EN:We were informed of the new rules and adjusted our plans accordingly.
翻譯:我們被告知了新規定，並相應地調整了我們的計劃。
總結建議
使用 accordingly 作為獨立副詞來表達「基於前述情況而…」，注意其與 according to 在結構和用法上的區別。
易混淆對比
What is the difference between "Accordingly" and similar words?How to choose "Accordingly" vs alternatives?
accordingly vs therefore
「accordingly」強調根據前述情況採取相應行動或得出結果，帶有「因此，於是」的因果與承接意味；「therefore」則更直接、正式地表示邏輯推論的結果，意為「因此，所以」。
accordingly vs consequently
「accordingly」側重於有意識地根據已知資訊或要求做出相應反應；「consequently」則強調某事件或情況直接導致的必然結果，因果關係更強。
accordingly vs thus
「accordingly」強調基於前述情況而採取的相應行動或得出的結論；「thus」則較為正式，用於引導由前述內容推導出的結果或總結，意為「如此，這樣」。
口語用法
How is "Accordingly" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Accordingly"?
引述
用於口語中，承接並總結前述內容，表示「基於剛才所說的」或「因此」。 EN: A: The weather forecast says it'll rain all afternoon. B: Accordingly, we should move the picnic indoors. 翻譯: A: 天氣預報說整個下午都會下雨。 B: 既然如此，我們應該把野餐移到室內。
EN:So you're saying the budget is tight? Accordingly, we'll need to cut some non-essential expenses.
翻譯:所以你的意思是預算很緊？ 那麼，我們就需要削減一些非必要的開支。
語氣強調
在對話中用來加強邏輯結論的語氣，使前因後果的關係更明確，常與「so」或「therefore」的語氣類似。 EN: The last train leaves in ten minutes. Accordingly, we have to run! 翻譯: 末班車十分鐘後就要開了。 所以，我們得用跑的！
EN:He didn't study at all for the exam. Accordingly, he failed.
翻譯:他完全沒為考試讀書。 理所當然地，他沒及格。
停頓填充
作為一個思考時的過渡詞，在提出結論前製造一個短暫停頓，使說話聽起來更有條理。 EN: We've considered all your points... accordingly, we've decided to approve your proposal. 翻譯: 我們已經考慮了你所有的觀點… 於是，我們決定批准你的提案。
EN:The system is down, and the backup failed. Accordingly... we're going to have a long night.
翻譯:系統當機了，而且備份也失敗了。 看來… 我們今晚有得忙了。
注意：在非常隨意或快速的日常對話中（如朋友閒聊），使用 "accordingly" 可能會顯得有些正式或書面化。在這種情況下，母語者更常使用 "so"、"then"、"because of that" 或 "that's why" 來替代。
常見短語
What common collocations use "Accordingly"?What fixed phrases with "Accordingly" should I remember?
act accordingly
verb + accordingly
據此採取行動
adjust accordingly
verb + accordingly
據此調整
plan accordingly
verb + accordingly
據此規劃
respond accordingly
verb + accordingly
據此回應
behave accordingly
verb + accordingly
據此行事；表現得體
proceed accordingly
verb + accordingly
據此進行
and accordingly
conjunction + accordingly
因此；於是
常見錯誤
What are common mistakes with "Accordingly"?Which "Accordingly" sentences look correct but are wrong?
×I will do it accordingly to your instructions.
✓I will do it according to your instructions.
"accordingly" 是副詞，表示「因此；於是；相應地」，不能當作介系詞使用。要表達「根據...」時，應使用介系詞片語 "according to"。
×He is a good student. Accordingly, he studies hard.
✓He studies hard. Accordingly, he is a good student.
"accordingly" 用於表示結果或後續行動，通常放在描述「原因」的句子之後，用來引出「結果」。原句的因果邏輯顛倒了。
×She felt sick. Accordingly, she went to see a doctor.
✓She felt sick, so she went to see a doctor.
雖然語意上正確，但在日常口語或非正式寫作中，使用 "so" 或 "therefore" 更為自然。"accordingly" 語氣較正式，常用於書面報告、法律文件或正式場合，表示根據前述情況採取相應行動。
×Accordingly the situation, we must act quickly.
✓In accordance with the situation, we must act quickly.
"accordingly" 是副詞，不能引導一個介系詞片語。要表達「依照某種情況或規則」時，應使用 "in accordance with" 或 "according to"。
×We received new information and acted accordingly it.
✓We received new information and acted accordingly.
"accordingly" 本身已是完整的副詞，意思是「以相應的方式」，後面不需要也不能接受詞。
詞形變化
What are the word forms of "Accordingly"?What are tense/participle forms of "Accordingly"?