1. to cover or decorate with flat sections or panels
用平板或鑲板覆蓋或裝飾
They decided to panel the walls with oak to give the room a warmer feel.
他們決定用橡木鑲板裝飾牆壁，讓房間感覺更溫暖。
The ceiling was paneled with intricate wooden designs.
天花板用複雜的木製設計鑲板裝飾。
Panel Meaning（定義、用法、例句與發音）
panel
verb
快速理解
What does "Panel" mean?What are 2-3 core uses of "Panel"?
「panel」作動詞時，主要指為特定目的挑選或組成一個小組，或為牆壁等安裝板材。
- 1
挑選小組成員
EN: to select a group of people to serve on a committee, jury, or discussion group.
翻譯: 挑選一組人擔任委員會、陪審團或討論小組的成員。
- 2
安裝板材
EN: to cover or decorate a wall, ceiling, etc. with flat sections of wood or other material.
翻譯: 用木板或其他材料的平板來覆蓋或裝飾牆壁、天花板等。
小提醒：「panel」作動詞時，其過去式和過去分詞為「panelled」（英式拼法）或「paneled」（美式拼法），需注意拼寫差異。
發音（How to Pronounce "Panel" in English）
How to pronounce "Panel" in English?"Panel" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Panel" from YouTube Videos
Why are these 32 symbols found in caves all over Europe | Genevieve von Petzinger | TED
TED
“As witness to their passage, they left behind mysterious engravings and paintings, like this panel of humans, triangles and zigzags from Ojo Guareña in Spain.”
(1 out of 19)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Panel"?How does "Panel" change by context?
2. to select or form a group of people to discuss or judge something
選出或組成一個小組來討論或評判某事
The conference organizers will panel experts from various fields for the roundtable discussion.
會議組織者將為圓桌討論選出來自不同領域的專家組成小組。
She was paneled to judge the national science competition.
她被選為評審小組成員來評判全國科學競賽。
3. to fit or provide with panels, especially in a vehicle or machine
安裝或配備面板（尤指在車輛或機器上）
The mechanic paneled the new dashboard into the classic car.
技師將新的儀表板安裝到這輛經典汽車上。
The aircraft was re-paneled after the inspection revealed corrosion.
在檢查發現腐蝕後，這架飛機重新安裝了面板。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Panel"?How to make natural sentences with "Panel"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| panel + noun (e.g., wall, ceiling) | 用鑲板裝飾（某物） | They decided to panel the living room wall with oak. (他們決定用橡木鑲板裝飾客廳的牆壁。) |
| be paneled in/with + material | 用（某種材料）鑲板裝飾 | The library was paneled in rich mahogany. (圖書館用華麗的桃花心木鑲板裝飾。) |
| panel + noun (e.g., room) + in/with + material | 用（某種材料）為（某處）裝上鑲板 | The designer paneled the study with reclaimed wood. (設計師用回收木材為書房裝上了鑲板。) |
用法說明
How is "Panel" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Panel"?
panel (someone) vs panel (something)
- "panel" 作為動詞時，通常指「選定（陪審團成員）」或「（由專家小組）進行評審討論」。其後接的受詞是人或事物，會影響語意。
- 當受詞是「人」（如陪審員、候選人）時，意指「選定或組成（由這些人構成的）評審團」。
- 當受詞是「事物」（如提案、設計）時，意指「由一個專家小組對該事物進行審查或討論」。
- 被動語態 "be paneled" 常用於指某人被選入陪審團或專家小組。
對比例句： EN: The court will panel the jurors for the high-profile case. 翻譯: 法院將為這起高關注度案件選定陪審團成員。
EN:The committee will panel the new research proposals next month.
翻譯:委員會將於下個月組織專家小組評審新的研究提案。
總結建議
使用時需根據受詞是人（選定成員）還是事物（組織評審）來準確表達「panel」的動詞含義。
易混淆對比
What is the difference between "Panel" and similar words?How to choose "Panel" vs alternatives?
panel vs select
「panel」強調由一組人組成評審團或小組來進行評判或討論；「select」則指從多個選項中挑選出特定的人或物。
panel vs assemble
「panel」特指為特定目的（如評審、討論）組建一個小組；「assemble」泛指將人或物聚集在一起，目的較廣泛。
panel vs interview
「panel」指組成一個小組來進行評審或提問；「interview」指進行面談或訪問的行為，可由單人或多人進行。
口語用法
How is "Panel" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Panel"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人的話語時，常會使用 "panel" 來指稱一個群體或委員會的集體意見或決定。 EN: So I asked about the policy change, and they said the panel is still reviewing it. 翻譯: 所以我問了政策變更的事，他們說審查小組還在審議中。
EN:According to what the experts panel concluded, we need to adjust our approach.
翻譯:根據專家小組得出的結論，我們需要調整方法。
語氣強調
在非正式討論中，使用 "panel" 可以讓陳述聽起來更正式、更有權威性，藉此強調資訊來源的可信度。 EN: Look, this isn't just my opinion—a whole panel of doctors agrees on this. 翻譯: 你看，這不只是我的意見——整個醫生小組都同意這一點。
EN:We didn't make this up; it was chosen by the selection panel.
翻譯:這不是我們瞎編的；是由遴選委員會選出來的。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞彙時，說話者可能會用 "the panel" 作為一個填充詞，暫時指代一個尚未明確說明的群體。 EN: The decision will be made by... the panel, you know, the group in charge of these things. 翻譯: 決定將由……那個小組，你知道的，負責這些事情的那群人來做。
EN:We should present this to, uh, the panel first before announcing anything.
翻譯:我們應該先把這個提交給，呃，那個委員會，然後再宣布任何事。
正式寫作注意：在正式書面報告或學術論文中，應避免將 "panel" 用作模糊的填充詞。需明確指出委員會的具體名稱或組成，例如 "the ethics review committee" 或 "the panel of judges"，以確保表述精確。
常見短語
What common collocations use "Panel"?What fixed phrases with "Panel" should I remember?
panel together
panel something together
將某物（如木板）拼接成板狀
panel off
panel off an area
用鑲板或隔板隔開一個區域
panel with
panel (a wall/ceiling) with (material)
用（某種材料）鑲板裝飾（牆壁/天花板）
be paneled
be paneled (in/with)
裝有鑲板的，以鑲板裝飾的
panel up
panel up a wall/window
用鑲板封住或覆蓋牆壁/窗戶
常見錯誤
What are common mistakes with "Panel"?Which "Panel" sentences look correct but are wrong?
×They will panel the wall with wood.
✓They will panel the wall with wood.
雖然 'panel' 作為動詞是正確的，但學習者常誤以為它是名詞而不敢使用。此處 'panel' 作為動詞意為『用鑲板裝飾』，用法正確。常見錯誤是誤以為此處應使用名詞形式或改用其他動詞（如 'cover'）。
×We are panelling the room.
✓We are paneling the room. (美式拼寫) / We are panelling the room. (英式拼寫)
動詞 'panel' 的現在分詞/動名詞形式拼寫需注意。美式英語為 'paneling'（一個 l），英式英語為 'panelling'（兩個 l）。學習者常混淆或錯誤添加字母。
×The designer suggested to panel.
✓The designer suggested paneling the wall.
動詞 'panel' 是及物動詞，必須接賓語（即被鑲板的表面）。錯誤句子缺少賓語，語意不完整。
×They paneled the room by wood.
✓They paneled the room with wood.
表達使用何種材料進行鑲板時，應使用介系詞 'with'，而不是 'by'。'by' 通常用於表示施動者或方式，而 'with' 表示使用的工具或材料。
×The wall was paneled by the carpenter.
✓The carpenter paneled the wall. (主動語態更自然)
雖然被動語態 'was paneled' 文法正確，但在描述此類動作時，主動語態通常更直接、自然。學習者有時過度使用被動語態。
×We will pane the window.
✓We will replace the window pane. (名詞) / We will panel the wall. (動詞)
'panel'（鑲板、專家小組）與 'pane'（窗玻璃片）發音相似但意義不同。'panel' 作為動詞指安裝鑲板，而 'pane' 通常是名詞。學習者可能混淆這兩個字。
詞形變化
What are the word forms of "Panel"?What are tense/participle forms of "Panel"?
panels(3rd_singular)paneling(present_participle)paneled(past)paneled(past_participle)