1. a standard or established method for doing or achieving something
一種做某事或達成某事的標準或既定方法
There's no magic formula for success in business.
商業成功沒有神奇的公式。
The team is still searching for the right formula to win games consistently.
這支隊伍仍在尋找能持續贏得比賽的正確方法。
Formula Meaning（定義、用法、例句與發音）
formula
noun
快速理解
What does "Formula" mean?What are 2-3 core uses of "Formula"?
「formula」主要指用於計算、描述規則或調配物品的固定方法或數學表達式。
- 1
數學/科學表達式
EN: A mathematical relationship or rule expressed in symbols.
翻譯: 用符號表達的數學關係或規則。
- 2
固定方法/配方
EN: A fixed form of words or a method for doing or preparing something.
翻譯: 一套固定的說法或用於做某事、調配某物的方法。
- 3
嬰兒配方奶
EN: A liquid food for babies, given as a substitute for breast milk.
翻譯: 作為母乳替代品、供嬰兒食用的液態食品。
- 4
賽車規格
EN: A set of specifications for designing a racing car.
翻譯: 設計賽車的一套技術規格（如一級方程式賽車）。
小提醒：注意「formula」的複數形式可以是「formulas」或「formulae」，後者較常見於學術或科學語境。
發音（How to Pronounce "Formula" in English）
How to pronounce "Formula" in English?"Formula" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Formula" from YouTube Videos
Ludwick Marishane: A bath without water
TED
“So, with my trusty little steed, my Nokia 6234 cell phone -- I didn't have a laptop, I didn't have Internet much except for the 20-rand-an-hour Internet cafe — I did research on Wikipedia, on Google, about lotions, creams, the compositions, the melting points, the toxicities -- I did high school science -- and I wrote down a little formula on a piece of paper and it looked like the KFC special spice, you know.”
(1 out of 13)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Formula"?How does "Formula" change by context?
2. a mathematical relationship or rule expressed in symbols
用符號表達的數學關係或規則
The formula for calculating the area of a circle is πr².
計算圓面積的公式是 πr²。
He derived a complex formula to predict the material's behavior under stress.
他推導出一個複雜的公式來預測材料在壓力下的行為。
3. a list of ingredients with which something is made
製作某物所用的成分清單
The secret formula for the soft drink is locked in a vault.
這種軟性飲料的秘密配方被鎖在保險庫裡。
This baby formula is designed to be nutritionally complete.
這種嬰兒配方奶粉被設計成營養全面。
4. a fixed form of words used in particular situations or on particular occasions
在特定情境或場合使用的固定措辭
The legal document was filled with standard formulas and clauses.
這份法律文件充滿了標準的格式用語和條款。
He ended his speech with the customary formula of thanks.
他以慣例的感謝辭結束了他的演講。
5. a type of motor racing with single-seat, open-wheel cars built to specific regulations
一種使用按特定規格製造的單座、開輪式賽車的賽車運動
Lewis Hamilton is a seven-time Formula One world champion.
路易斯·漢米爾頓是七屆一級方程式世界冠軍。
The Formula 2 race was held under rainy conditions.
二級方程式賽車比賽在雨天條件下舉行。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Formula"?How to make natural sentences with "Formula"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| formula for + noun | 用於…的公式 | He discovered a new formula for calculating efficiency. (他發現了一個計算效率的新公式。) |
| formula + for + V-ing | 用於…的公式 | The formula for solving this equation is complex. (解這個方程式的公式很複雜。) |
| formula + to + V | 用於…的公式 | They are looking for a formula to predict market trends. (他們正在尋找一個預測市場趨勢的公式。) |
| a + adjective + formula | 一個…的公式 | This is a simple formula to remember. (這是一個容易記住的簡單公式。) |
| the formula + be + that-clause | 公式是… | The basic formula is that profit equals revenue minus costs. (基本公式是利潤等於收入減去成本。) |
用法說明
How is "Formula" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Formula"?
formula for + noun vs formula to + verb
- formula for + noun 用於說明某個公式的「用途」或「應用對象」，後面接名詞或動名詞。
- formula to + verb 用於說明公式的「功能」或「目的」，強調其計算或達成某事的「方法」，後面接原形動詞。
- 在數學或科學語境中，兩者有時可互換，但 formula for 更強調靜態的對應關係，formula to 則帶有動態的「用來做…」的意味。 EN: This is the formula for calculating the area of a circle. 翻譯: 這是計算圓面積的公式。
EN:We need a formula to determine the optimal price point.
翻譯:我們需要一個公式來決定最佳定價點。
總結建議
一般情況下，說明公式的用途時使用 formula for，而說明其計算功能或目的時則使用 formula to。
易混淆對比
What is the difference between "Formula" and similar words?How to choose "Formula" vs alternatives?
formula vs equation
「formula」通常指一個固定的計算方法或化學式，而「equation」則強調等式兩邊的平衡關係。
formula vs recipe
「formula」指精確、科學化的配方或公式，而「recipe」通常指烹飪食譜或較為概括的製作方法。
formula vs method
「formula」是具體、固定的計算式或表達法，而「method」是達成目標的整體過程或系統性做法。
口語用法
How is "Formula" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Formula"?
引述
在對話中，當引述或提及一個已知的規則、方法或慣用說法時，常會用到 "formula"。 EN: He just repeated the same old formula: "work hard and be patient." 翻譯: 他只是重複那套老掉牙的說法：「努力工作，保持耐心。」
EN:Her formula for success is simple: "Find a need and fill it."
翻譯:她成功的公式很簡單：「發現需求，然後滿足它。」
語氣強調
在口語中，有時會用 "formula" 來強調某種方法或配方是經過驗證、萬無一失的。 EN: Trust me, this is a winning formula for getting kids to eat vegetables. 翻譯: 相信我，這是讓小孩吃蔬菜的必勝法寶。
EN:There's no magic formula for happiness, you know.
翻譯:你知道的，幸福沒有什麼神奇配方。
停頓填充
在思考或組織語言時，有時會用 "formula" 作為一個填充詞，來指代一個尚未具體說明的標準程序或方法。 EN: So the, uh, formula here is basically to follow the steps in the manual. 翻譯: 所以呢，呃，這裡的標準做法基本上就是按照手冊的步驟來。
EN:Well, the usual formula would be to apologize first, then explain.
翻譯:嗯，通常的套路是先道歉，然後再解釋。
注意：在正式寫作（如學術論文、商業報告）中，應避免將 "formula" 用於上述口語中的停頓填充或過於隨意的引述。正式文體中，"formula" 應精確指代數學公式、科學配方或明確的既定原則。
常見短語
What common collocations use "Formula"?What fixed phrases with "Formula" should I remember?
formula for
formula for [noun/gerund]
用於...的公式/方法
mathematical formula
[adjective] formula
數學公式
secret formula
[adjective] formula
祕方；祕訣
follow a formula
follow a formula
遵循一個固定模式/公式
baby formula
[noun] formula
嬰兒配方奶粉
Formula One
Formula [Number/Letter]
一級方程式賽車
work out a formula
work out a formula
制定出一個方案/公式
常見錯誤
What are common mistakes with "Formula"?Which "Formula" sentences look correct but are wrong?
×I need to find the formula of this chemical.
✓I need to find the formula for this chemical.
使用 'formula of' 通常指某物的組成或結構，而 'formula for' 則指用於計算、製造或達成某事的公式或配方。在化學中，'chemical formula' 是固定說法，但當動詞是 'find' 或 'use' 時，常接 'for' 表示用途。
×The baby drinks a special milk formula.
✓The baby drinks a special infant formula.
雖然 'milk formula' 意思可理解，但英語中嬰兒配方奶的標準說法是 'infant formula' 或 'baby formula'。'Milk formula' 聽起來不自然，像是直譯。
×He has a secret formula to success.
✓He has a secret formula for success.
表示「達成某事的秘訣或方法」時，應使用 'formula for + noun/gerund'。使用 'to' 在此語境下不正確，'to' 通常接動詞原形表示目的，或接名詞表示方向、歸屬。
×Please write down the mathematic formula.
✓Please write down the mathematical formula.
'Mathematic' 是名詞（數學學科）或極少數特定複合詞的一部分。形容詞形式是 'mathematical'，用於修飾如 formula、equation、problem 等名詞。
×The company changed their business formula.
✓The company changed their business model / formula for success.
'Business formula' 單獨使用較模糊，不常作為商業術語。更常見且精確的說法是 'business model'（商業模式）。若指成功的特定方法，應說 'formula for success' 或 'winning formula'。
×We need to follow the formula strictly.
✓We need to follow the formula exactly / precisely.
雖然 'strictly' 語意上可接受，但與 'formula'（尤其是配方、處方、精確計算式）搭配時，更地道的副詞是 'exactly'、'precisely' 或 'to the letter'，強調準確無誤地遵循。
詞形變化
What are the word forms of "Formula"?What are tense/participle forms of "Formula"?