1. to prepare and use land for growing crops
開墾（土地）；耕種
They cultivated the land for generations.
他們世代都在這片土地上耕作。
This area is cultivated mainly for rice.
這片區域主要被開墾來種植水稻。
Cultivated Meaning（定義、用法、例句與發音）
cultivated
verb
快速理解
What does "Cultivated" mean?What are 2-3 core uses of "Cultivated"?
「cultivated」主要指精心培育植物或培養技能、興趣等抽象事物。
- 1
耕種、培育（植物）
EN: to prepare and use land for growing crops or plants.
翻譯: 準備並利用土地來種植農作物或植物。
- 2
培養（技能、興趣）
EN: to develop a skill, quality, or relationship through effort and care.
翻譯: 透過努力與用心來發展一項技能、品質或關係。
- 3
陶冶、提升（修養）
EN: to refine one's manners, tastes, or mind through education and experience.
翻譯: 透過教育與經驗來提升一個人的禮儀、品味或心智。
小提醒：注意「cultivated」作形容詞時，常用來形容人「有教養的、文雅的」，與動詞的「培養」意思相關但用法不同。
發音（How to Pronounce "Cultivated" in English）
How to pronounce "Cultivated" in English?"Cultivated" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Cultivated" from YouTube Videos
Ruchi Sanghvi on Sweating the Details
Y Combinator
“now, if I cultivated these same values at Dropbox, things would have just been a disaster.”
(1 out of 2)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Cultivated"?How does "Cultivated" change by context?
2. to grow and care for plants
栽培（植物）；種植
She cultivates a variety of herbs in her garden.
她在她的花園裡栽培了多種香草。
He has successfully cultivated rare orchids.
他成功種植了稀有的蘭花。
3. to try to develop and improve something, such as a skill, relationship, or quality
培養（技能、關係、品質等）；陶冶
He cultivated a friendship with his neighbors.
他努力培養與鄰居的友誼。
She cultivated a calm and patient attitude.
她培養了一種冷靜耐心的態度。
The school aims to cultivate a love of learning in its students.
這所學校旨在培養學生對學習的熱愛。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Cultivated"?How to make natural sentences with "Cultivated"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| cultivate + noun (e.g., land, crops) | 耕種（土地）；栽培（作物） | They cultivate rice in the fertile valley. (他們在肥沃的山谷中種植稻米。) |
| cultivate + noun (e.g., friendship, talent, image) | 培養（友誼、才能）；建立（形象） | She has cultivated strong relationships with her clients. (她與客戶建立了牢固的關係。) |
| cultivate + noun + as + noun | 將…培養成… | He cultivated the young athlete as a future champion. (他將這位年輕運動員作為未來的冠軍來培養。) |
| be cultivated + prepositional phrase | 被（在某處）種植；被（某人）培養 | These rare flowers are cultivated in greenhouses. (這些稀有花卉在溫室裡被栽培。) |
| cultivate + an interest/a taste in + noun | 培養對…的興趣/品味 | The course aims to cultivate an interest in classical music. (這門課程旨在培養對古典音樂的興趣。) |
用法說明
How is "Cultivated" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Cultivated"?
cultivated doing vs cultivated to do
- cultivated doing 通常指「培養、養成做某事的習慣或愛好」，強調將某種活動作為一種長期、持續的興趣或修養來發展。
- cultivated to do 則常指「被培養、訓練以達成某個特定目的或具備某種能力」，帶有較強的目的性和功能性，有時用於被動語態。
- 在主動語態中，cultivated to do 的結構較為少見，通常會使用其他動詞（如 learned to, trained to）來表達。 EN: She cultivated reading philosophy to broaden her mind. 翻譯: 她培養閱讀哲學的習慣以開闊心胸。
EN:The students were cultivated to think critically about historical events.
翻譯:這些學生被培養成能對歷史事件進行批判性思考。
總結建議
在表達主動培養某種長期興趣或習慣時，使用 cultivated doing；若強調為特定目的而接受培養或訓練，則使用 cultivated to do（尤見於被動語態）。
易混淆對比
What is the difference between "Cultivated" and similar words?How to choose "Cultivated" vs alternatives?
cultivated vs grow
「cultivated」強調透過耕作、照料或教育來培育，過程更為精細且有目的性；「grow」則泛指一般性的種植、生長或增加，範圍更廣。
cultivated vs nurture
「cultivated」側重透過具體行動（如耕作、練習）來發展；「nurture」則強調透過關懷、支持與提供養分來滋養成長。
cultivated vs farm
「cultivated」描述耕作或培育的行為本身；「farm」則指經營農場的整體活動，或作為名詞指農場。
口語用法
How is "Cultivated" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Cultivated"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人關於培養某種習慣、興趣或關係的言論時，常會使用這個詞。 EN: She was like, "I've really cultivated a taste for classical music over the years." 翻譯: 她當時就說：「這些年來我真的培養出了對古典音樂的品味。」
EN:My mentor always says, "Cultivate relationships, not just contacts."
翻譯:我的導師總是說：「要培養的是關係，而不僅僅是人脈。」
語氣強調
用於強調在培養過程中所投入的刻意努力、時間或心血，帶有正面或略帶自豪的語氣。 EN: I didn't just buy these plants; I carefully cultivated them from seeds. 翻譯: 這些植物可不是我買來的；是我從種子開始細心栽培的。
EN:We've cultivated a really supportive team culture here, and it didn't happen by accident.
翻譯:我們在這裡培養出了真正互相支持的團隊文化，這可不是偶然發生的。
停頓填充
在思考如何描述一個長期的個人發展或改進過程時，可能會用這個詞作為填充，使表達更流暢。 EN: Over the past decade, I've... cultivated a more patient approach to problem-solving. 翻譯: 在過去十年裡，我已經…培養出一種更有耐心的解決問題的方式。
EN:It's something you need to... cultivate over time, you know? It's not instant.
翻譯:這是你需要…隨著時間去培養的東西，懂嗎？不是一蹴可幾的。
正式書寫注意：在極正式或學術寫作中（如研究論文、官方報告），「cultivated」用於描述具體技能、作物或細菌培養更為常見。若用於比喻個人修養或抽象概念（如培養關係、品味），在口語中完全自然，但在最嚴謹的書寫中，可能會優先選用更直接的詞彙如「developed」、「nurtured」或「fostered」。
常見短語
What common collocations use "Cultivated"?What fixed phrases with "Cultivated" should I remember?
cultivate land
cultivate + [land/soil/field]
耕作土地；開墾土地
cultivate a relationship
cultivate + a/an + [relationship/friendship/alliance]
培養關係；建立並維繫關係
cultivate an image
cultivate + a/an + [image/reputation/identity]
塑造形象；精心建立某種形象
cultivate a taste for
cultivate + a taste for + [something]
培養對...的品味或愛好
cultivate a habit
cultivate + a/an + [habit/practice/skill]
培養習慣；養成某種做法或技能
cultivate the mind
cultivate + the mind
陶冶心性；修養心靈
carefully cultivated
[carefully/diligently] + cultivated
精心培育的；悉心培養的
常見錯誤
What are common mistakes with "Cultivated"?Which "Cultivated" sentences look correct but are wrong?
×He cultivated to grow rice.
✓He cultivated rice.
The verb 'cultivate' is transitive and directly takes the object (what is grown or developed). Do not use 'to grow' after it.
×She cultivated her son to be polite.
✓She cultivated good manners in her son.
When referring to developing a quality in someone, the pattern is 'cultivate [quality] in [person]' or 'cultivate [person]'s [quality]'. Using 'to be' is incorrect.
×He is cultivating a new hobby.
✓He is taking up/developing a new hobby.
'Cultivate' is not typically used with 'hobby'. It is better used for skills, relationships, habits, or land. Use 'take up', 'develop', or 'pursue' for hobbies.
×This soil is very cultivated.
✓This soil is very fertile/arable.
'Cultivated' describes land that has been prepared and used for growing crops, not its inherent quality. Use 'fertile' (productive) or 'arable' (suitable for farming) to describe the soil's nature.
×We need to cultivate the problem.
✓We need to address/solve the problem.
'Cultivate' has positive connotations of nurturing and development. It cannot be used with negative things like 'problems'. Use verbs like 'address', 'tackle', or 'solve'.
×I cultivated my friend for help.
✓I sought my friend's help. / I cultivated a friendship for future help.
'Cultivate' means to develop a relationship or skill over time, not to ask for a one-time favor. The wrong sentence confuses it with 'sought' or 'asked'.
詞形變化
What are the word forms of "Cultivated"?What are tense/participle forms of "Cultivated"?
cultivates(3rd_singular)cultivating(present_participle)cultivated(past)cultivated(past_participle)