指構成一個整體的其中一個部分或要素。
物理部分
EN: A part or element of a larger system, especially in machinery or electronics.
翻譯: 一個較大系統（尤指機械或電子設備）中的零件或元件。
抽象要素
EN: An essential part or feature of something more abstract, like a plan or idea.
翻譯: 構成更抽象事物（如計畫或想法）的基本部分或要素。
化學成分
EN: A constituent part of a mixture or compound.
翻譯: 混合物或化合物中的組成成分。
小提醒：注意與近義詞 'part' 的細微差別：'component' 通常強調在一個複雜系統或結構中具有特定功能的部分，而 'part' 的用法更為廣泛和通用。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Component" from YouTube Videos
Looks aren't everything. Believe me, I'm a model. | Cameron Russell | TED
TED
“The next question is: "Do they retouch all the photos". And yeah, they pretty much retouch all the photos, but that is only a small component of what's happening.”
1. a part or element of a larger whole, especially a part of a machine or system
（尤指機器或系統的）零件，組成部分，成分
The engine is the most important component of the car.
引擎是汽車最重要的組成部分。
We need to order a replacement component for the air conditioner.
我們需要為空調訂購一個替換零件。
2. an essential or characteristic part of something abstract
（抽象事物的）要素，成分
Trust is a key component of any successful relationship.
信任是任何成功關係的關鍵要素。
The course has both theoretical and practical components.
這門課程包含理論和實踐兩部分。
3. a part that combines with other parts to form something bigger
（構成更大整體的）部件，組件
The software is built from reusable components.
這個軟體是由可重複使用的組件構建的。
They manufacture electronic components for the aerospace industry.
他們為航空航太工業製造電子部件。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| component + of + noun | ...的組成部分 | The engine is a vital component of the car. (引擎是汽車的一個重要組成部分。) |
| key/essential/vital + component | 關鍵/基本/重要的組成部分 | Trust is a key component of any strong relationship. (信任是任何穩固關係的關鍵組成部分。) |
| component + in + noun | ...中的一個成分/部分 | This chemical is a common component in many cleaning products. (這種化學物質是許多清潔產品中的常見成分。) |
| assemble/install + a component | 組裝/安裝一個零件 | The technician will now install the final component. (技術員現在將安裝最後一個零件。) |
| replace a faulty component | 更換故障零件 | We need to replace a faulty component in the circuit board. (我們需要更換電路板上的一個故障零件。) |
EN:Trust is a vital component in any successful relationship.
翻譯:信任是任何成功關係中的重要一環。
EN:This chip is a manufactured component of the smartphone.
翻譯:這塊晶片是這支智慧型手機的製造部件。
EN:Effective communication was a key component in the project's smooth execution.
翻譯:有效的溝通是專案得以順利執行的關鍵因素。
一般情況下，表示「...的組成部分」使用 component of；若想強調在系統或過程中的「作用與功能」，則可選用 component in。
component vs part
「component」強調一個系統或整體中具有特定功能、可識別的組成部分；「part」則泛指整體中的任何一部分，範圍更廣，不一定具有獨立功能。
component vs element
「component」指一個系統中可獨立運作或識別的組成部分；「element」則更強調一個基本、不可再分或構成某物的基礎單元，常用於化學或抽象概念。
component vs ingredient
「component」多用於機械、電子、軟體等系統的組成部分；「ingredient」則專門指食物、飲品、藥品或配方中的「成分」或「原料」。
在對話中，當你引述或轉述他人的話，並想指出其中一個部分時，可以用 "component" 來指稱。 EN: He said the most important component of the plan was timing. 翻譯: 他說計畫中最關鍵的「部分」是時機。
EN:So the main component of her argument, as I understood it, was about cost.
翻譯:所以，就我的理解，她論點的主要「部分」是關於成本。
在口語中，有時會用 "component" 來強調某事物是由多個獨立部分組成的，以加強語氣或澄清結構。 EN: Trust is a huge component of any healthy relationship. 翻譯: 信任是任何健康關係中一個巨大的「組成部分」。
EN:There's a creative component to this job that people often overlook.
翻譯:這份工作有一個創造性的「部分」，是人們常常忽略的。
在組織思緒或短暫停頓時，可能會用 "one component..." 或 "that component..." 來填充話語，讓表達更流暢。 EN: We need to improve several areas... one component would be customer service. 翻譯: 我們需要改善好幾個方面…其中一個「部分」會是客戶服務。
EN:The project failed for many reasons. That component, the lack of funding, was decisive.
翻譯:專案失敗有很多原因。那個「部分」，也就是資金不足，是決定性的。
注意：在正式書寫或學術報告中，應使用更精確的同義詞（如：element, factor, part, module）來替代口語中較為籠統的 "component"，以使論述更嚴謹。
key component
adj + component
關鍵組成部分
main component
adj + component
主要組成部分
electronic component
adj + component
電子元件
component part
component + noun
零件、部件
integral component
adj + component
不可或缺的組成部分
separate component
adj + component
獨立元件、分開的部件
to be a component of something
to be a component of + n
是某事物的組成部分
×The machine has many component.
✓The machine has many components.
「component」是可數名詞，指多個組成部分時必須使用複數形式「components」。
×Trust is a key component in a successful team.
✓Trust is a key component of a successful team.
表示「是…的組成部分」時，最常見且自然的介係詞是「of」。雖然「in」在某些語境下可能被接受，但「component of」是標準且最準確的搭配。
×This is a small component of the problem.
✓This is a small part of the problem.
「component」通常指一個系統、機器或過程中具有特定功能、可被識別的「組成部分」或「元件」。用於抽象概念（如問題、想法）時，若無明確的結構或功能劃分，使用「part」更為自然。
×It acts as component in the system.
✓It acts as a component in the system.
當「component」作為可數名詞單數形式使用時，前面通常需要冠詞（a/an/the）或所有格（its, this, that）。
×componant, compenent
✓component
常見的拼字錯誤。正確拼寫為「component」，重音在第二音節，結尾是「-ent」。
×Each components are tested individually.
✓Each component is tested individually.
「Each」後接單數名詞和單數動詞。若想指多個元件，應使用「All components are...」或「The components are...」。