1. a basic part of something
基本組成部分
Honesty is a key element of a good relationship.
誠實是良好關係的關鍵要素。
The story has all the elements of a great adventure.
這個故事具備偉大冒險的所有元素。
Element Meaning（定義、用法、例句與發音）
element
noun
快速理解
What does "Element" mean?What are 2-3 core uses of "Element"?
「element」指構成事物的基本部分、成分或特定環境，也是化學元素的意思。
- 1
基本部分
EN: a basic part of something
翻譯: 某事物的基本部分
- 2
化學元素
EN: a simple chemical substance
翻譯: 化學元素
- 3
特定環境
EN: a particular environment or situation
翻譯: 特定環境或情境
- 4
要素、成分
EN: an important quality or feature
翻譯: 重要的特質或要素
小提醒：「element」在化學中指「元素」，如 oxygen（氧），但在日常用語中更常指「基本部分」或「要素」，例如「the key element of success」。
發音（How to Pronounce "Element" in English）
How to pronounce "Element" in English?"Element" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Element" from YouTube Videos
Diane Greene's Advice for Founders
Y Combinator
“and I was at first sort of a bit out of my element- we were attempting to reinvent how Enterprise applications are built so they'd be simple to use and more effective in attaining their objectives, but the basic look and feel, the design of our first attempts was just off, and we persevered and be bbop became a Powerhouse for design thinking and for tools to build Enterprise applications.”
(1 out of 36)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Element"?How does "Element" change by context?
2. a substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means
化學元素
Oxygen and hydrogen are the two elements that make up water.
氧和氫是構成水的兩種元素。
The periodic table organizes all known chemical elements.
元素週期表整理了所有已知的化學元素。
3. a natural or suitable environment
適宜的環境；活動範圍
Fish are in their element when they are in water.
魚在水中時如魚得水。
She was completely in her element organizing the large event.
她在籌辦大型活動時完全駕輕就熟。
4. a group of people with a particular characteristic
（具有特定特質的）一群人
A radical element within the party demanded change.
黨內的激進派要求變革。
The criminal element was driven out of the neighborhood.
犯罪份子被驅逐出這個社區。
5. the wire that produces heat in an electrical appliance
（電器的）發熱元件
The heating element in the kettle is broken.
水壺裡的加熱元件壞了。
Make sure the oven element is clean for efficient cooking.
確保烤箱的發熱元件是乾淨的，以便有效烹飪。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Element"?How to make natural sentences with "Element"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| element of + noun | ...的元素 | There is an element of truth in his story. (他的故事中有真實的成分。) |
| the + adjective + element | ...的元素 | The radical element of the group caused the split. (團體中的激進分子導致了分裂。) |
| in one's element | 如魚得水；得心應手 | Surrounded by books, the librarian was in her element. (被書本環繞，這位圖書館員真是如魚得水。) |
| out of one's element | 不得其所；感到格格不入 | He felt out of his element at the formal dinner. (在正式的晚宴上，他感到格格不入。) |
| the elements | 自然力量；惡劣天氣 | The hikers were exposed to the elements on the mountain ridge. (登山者在山脊上暴露於惡劣天氣之中。) |
| a key/crucial/vital element | 關鍵/重要/不可或缺的要素 | Trust is a vital element in any relationship. (信任是任何關係中不可或缺的要素。) |
| chemical element | 化學元素 | Oxygen is a chemical element essential for life. (氧是生命必需的化學元素。) |
| trace element | 微量元素 | The soil lacks certain trace elements needed for healthy plant growth. (這土壤缺乏植物健康生長所需的某些微量元素。) |
用法說明
How is "Element" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Element"?
element of vs element in
- element of 通常用於表示某物是某個集合、群體或抽象概念（如驚喜、危險）的「一部分」或「一個成分」。
- element in 則強調在某個具體的系統、過程、情況或混合物中，作為一個「組成要素」或「因子」。
- 當談論某人的性格或某物的基本特質時，常用 element of。
- 在科學、化學或分析某個複雜整體的構成時，更常用 element in。 EN: There is an element of truth in his story. 翻譯: 他的說法有幾分真實性。
EN:Carbon is a key element in organic compounds.
翻譯:碳是有機化合物中的關鍵元素。
EN:She felt she was out of her element at the formal dinner.
翻譯:她覺得自己在正式晚宴上格格不入。
EN:Trust is a vital element in any successful team.
翻譯:信任是任何成功團隊中至關重要的要素。
總結建議
一般來說，描述抽象特質或成為某群體一部分時用 element of，而指具體系統或情境中的組成部分時則用 element in。
易混淆對比
What is the difference between "Element" and similar words?How to choose "Element" vs alternatives?
element vs component
element 指構成事物的基本、不可再分的單元，強調其根本性；component 指構成整體的組成部分，強調其功能性與可組合性。
element vs factor
element 指事物內在的構成部分；factor 指對結果產生影響的外部條件或原因。
element vs aspect
element 強調構成整體的具體部分或成分；aspect 強調事物的一個特定面向、角度或特徵。
口語用法
How is "Element" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Element"?
引述
在對話中，當引述或提及某個特定概念、成分或人物時，會用 "element" 來指稱。 EN: The mysterious element in the story kept everyone guessing until the end. 翻譯: 故事中那個神秘的元素讓大家一直猜測到最後。
EN:He's definitely the comedic element of our group.
翻譯:他絕對是我們團體中的喜劇元素。
語氣強調
用來強調某事物是構成整體不可或缺、具有決定性或獨特的一部分。 EN: Trust is the key element in any strong relationship. 翻譯: 信任是任何穩固關係中的關鍵元素。
EN:There's an element of risk in every investment.
翻譯:每一項投資都帶有風險的元素。
停頓填充
在思考或組織語言時，有時會用 "element" 作為填充詞，引導出接下來要說明的部分或方面。 EN: The plan is good, but there's another element we haven't considered... the cost. 翻譯: 這個計畫不錯，但還有另一個元素我們沒考慮到…就是成本。
EN:Her success comes from talent, hard work, and... that competitive element, I guess.
翻譯:她的成功來自天賦、努力，還有…那股競爭的元素吧，我想。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 "element" 用作填充詞或過於口語化的強調。建議使用更精確的術語（如 component, factor, aspect）並保持句子結構完整。
常見短語
What common collocations use "Element"?What fixed phrases with "Element" should I remember?
element of surprise
the element of surprise
出其不意的因素；奇襲的要素
key element
a key element
關鍵要素；重要成分
in your element
be in one's element
如魚得水；得心應手；處於自己擅長或喜愛的環境
basic element
a basic element
基本要素；基礎成分
out of your element
be out of one's element
格格不入；不得其所；處於不擅長或不適應的環境
trace element
a trace element
微量元素
human element
the human element
人為因素；人性因素
常見錯誤
What are common mistakes with "Element"?Which "Element" sentences look correct but are wrong?
×There are many element in the periodic table.
✓There are many elements in the periodic table.
「element」是可數名詞，表示多個時必須使用複數形式「elements」。
×There is an element in surprise in his story.
✓There is an element of surprise in his story.
表示「某種成分、要素」時，固定搭配為「an element of something」，而非「in something」。
×Hydrogen is element.
✓Hydrogen is an element.
當「element」指稱一個具體的化學元素時，是可數名詞單數，前面必須有冠詞「an」。
×Time is a key element for success.
✓Time is a key factor for success.
「element」通常指構成整體的基本「成分」或「要素」；而「factor」則指影響結果的「因素」。在談論影響成功的原因時，應使用「factor」。
×The movie lacked any elements of humor.
✓The movie lacked any element of humor.
當「element」用於抽象概念，表示「絲毫、一點點」時，常用單數形式「an element of」或「any element of」，尤其在否定句中。
×The key elements of the theory is simple.
✓The key elements of the theory are simple.
當主詞是複數名詞「elements」時，後面的動詞必須使用複數形式與其一致。
詞形變化
What are the word forms of "Element"?What are tense/participle forms of "Element"?