1. the popular Hindi-language film industry based in Mumbai, India
位於印度孟買、以印地語為主的流行電影產業
Bollywood produces more films per year than Hollywood.
寶萊塢每年製作的電影數量比好萊塢還多。
She dreams of becoming a famous dancer in Bollywood.
她夢想成為寶萊塢的著名舞者。
Bollywood Meaning（定義、用法、例句與發音）
bollywood
noun
快速理解
What does "Bollywood" mean?What are 2-3 core uses of "Bollywood"?
指位於印度孟買的電影產業，以其華麗的歌舞場面聞名。
- 1
電影產業
EN: The Hindi-language film industry based in Mumbai, India.
翻譯: 指位於印度孟買、以印地語為主的電影產業。
- 2
電影風格
EN: Films characterized by elaborate song and dance numbers, melodrama, and vibrant storytelling.
翻譯: 指以精心編排的歌舞場面、通俗劇和豐富多彩的敘事為特色的電影風格。
- 3
文化象徵
EN: A cultural symbol representing the popular cinema of India to the world.
翻譯: 作為一個文化象徵，向世界代表印度的流行電影文化。
小提醒：注意：Bollywood 特指印度「印地語」主流商業電影，並非所有印度電影都屬於寶萊塢。印度還有其他地區的電影產業（如托萊塢、康萊塢）。
發音（How to Pronounce "Bollywood" in English）
How to pronounce "Bollywood" in English?"Bollywood" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Bollywood" from YouTube Videos
Franco Sacchi: Welcome to Nollywood
TED
“It is a story of hope, resilience and glamour. There was Hollywood, Then came Bollywood.”
(1 out of 2)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Bollywood"?How does "Bollywood" change by context?
2. the distinctive style of Indian commercial cinema characterized by music, dance, and melodrama
以音樂、舞蹈和情節劇為特色的印度商業電影獨特風格
The movie has all the classic elements of Bollywood: colorful costumes and elaborate song sequences.
這部電影具備寶萊塢的所有經典元素：色彩鮮豔的服裝和精心編排的歌舞場面。
He loves the energy and emotion of Bollywood films.
他熱愛寶萊塢電影的活力與情感。
3. the cultural phenomenon and global influence associated with Indian popular cinema
與印度流行電影相關的文化現象及全球影響力
Bollywood has a huge fan base across the Middle East and Southeast Asia.
寶萊塢在中東和東南亞擁有龐大的粉絲群。
The festival celebrated the music and fashion of Bollywood.
這個節慶頌揚了寶萊塢的音樂與時尚。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Bollywood"?How to make natural sentences with "Bollywood"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| Bollywood + noun | 寶萊塢的… | Bollywood movies are known for their vibrant song and dance sequences. (寶萊塢電影以其充滿活力的歌舞場面而聞名。) |
| from Bollywood | 來自寶萊塢的 | She is a famous actress from Bollywood. (她是一位來自寶萊塢的著名女演員。) |
| in Bollywood | 在寶萊塢 | He dreams of making a career in Bollywood. (他夢想在寶萊塢開創事業。) |
| the Bollywood industry | 寶萊塢產業 | The Bollywood industry produces hundreds of films each year. (寶萊塢產業每年製作數百部電影。) |
用法說明
How is "Bollywood" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Bollywood"?
Bollywood 與 Hollywood 的區別
- Bollywood 特指位於印度孟買（Mumbai，舊稱 Bombay）的印地語（Hindi）電影產業，是 India（印度）和 Hollywood（好萊塢）的混成詞。
- Hollywood 則指美國加州洛杉磯的英語電影產業中心，代表主流美國電影。
- 雖然兩者都是大型電影產業，但 Bollywood 電影通常以華麗的歌舞場面、家庭倫理劇情和鮮明的戲劇風格著稱，與 Hollywood 的敘事風格和類型片重點有所不同。
- 在中文語境中，提及 Bollywood 時，通常直接指「印度寶萊塢電影」，而非泛指所有印度電影（印度還有其他語言的電影產業）。
對比範例： EN: She is a huge fan of Bollywood music and dance sequences. 翻譯: 她是寶萊塢音樂和舞蹈場面的超級粉絲。
EN:Hollywood has produced many iconic science fiction blockbusters.
翻譯:好萊塢製作了許多標誌性的科幻大片。
總結建議
當指稱具有鮮明印度歌舞特色的印地語電影產業時，使用 Bollywood；若討論美國主流商業電影，則使用 Hollywood。
易混淆對比
What is the difference between "Bollywood" and similar words?How to choose "Bollywood" vs alternatives?
bollywood vs hollywood
Bollywood 特指印度孟買的印地語電影產業，而 Hollywood 則泛指美國的電影產業，兩者代表不同國家的主流電影製作中心。
bollywood vs cinema
Bollywood 是一個特定的電影產業名稱，而 cinema 是泛指電影、電影院或電影藝術的通用詞。
bollywood vs tollywood
Bollywood 指印度孟買的印地語電影產業，而 Tollywood 通常指印度泰倫加納邦與安得拉邦的泰盧固語電影產業，或孟加拉語電影產業，兩者代表印度不同的區域電影中心。
口語用法
How is "Bollywood" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Bollywood"?
引述
當直接引用或提及寶萊塢電影、歌曲或文化現象時使用。 EN: She was like, "That Bollywood dance number was so energetic!" 翻譯: 她當時說：「那支寶萊塢舞蹈場面真是活力十足！」
EN:My friend just said, "Let's watch a Bollywood film tonight."
翻譯:我朋友剛才說：「我們今晚看一部寶萊塢電影吧。」
語氣強調
用於強調某件事具有寶萊塢風格，通常帶有誇張、戲劇化或華麗的意味。 EN: Their wedding was totally Bollywood—so much color and music! 翻譯: 他們的婚禮完全是寶萊塢風格——色彩和音樂都超豐富！
EN:This drama is getting a bit Bollywood with all these sudden plot twists.
翻譯:這部戲劇的情節轉折這麼突然，開始有點寶萊塢的感覺了。
停頓填充
在思考或舉例時，作為一個文化類別的填充詞。 EN: I enjoy musicals, you know, Bollywood, Broadway, that kind of thing. 翻譯: 我喜歡音樂劇，你知道的，寶萊塢、百老匯，那一類的。
EN:We could explore different cinemas... Bollywood, maybe some European films.
翻譯:我們可以探索不同的電影類型…寶萊塢，或者一些歐洲電影。
正式寫作注意：在學術或正式報告中，提及「Bollywood」時，首次出現應給予簡要定義（如：印度孟買的印地語電影產業），後續可直接使用。避免在正式文體中使用上述口語中的誇張或填充用法。
常見短語
What common collocations use "Bollywood"?What fixed phrases with "Bollywood" should I remember?
Bollywood film
noun phrase
寶萊塢電影
Bollywood star
noun phrase
寶萊塢明星
Bollywood dance
noun phrase
寶萊塢舞蹈
Bollywood music
noun phrase
寶萊塢音樂
Bollywood industry
noun phrase
寶萊塢產業
Bollywood style
noun phrase
寶萊塢風格
Bollywood blockbuster
noun phrase
寶萊塢大片/賣座鉅片
常見錯誤
What are common mistakes with "Bollywood"?Which "Bollywood" sentences look correct but are wrong?
×I love watching bollywood movies.
✓I love watching Bollywood movies.
「Bollywood」是專有名詞，指印度孟買的電影產業，因此首字母必須大寫。
×He works in Bollywood as director.
✓He works in Bollywood as a director.
表示職業或身分的單數可數名詞（如 director）前面通常需要不定冠詞「a」。
×Many Bollywood movie is very long.
✓Many Bollywood movies are very long.
「Many」後面必須接複數名詞（movies），且動詞需使用複數形式（are）。
×Bollywoods influence is global.
✓Bollywood's influence is global.
表示所有格時，專有名詞「Bollywood」後面需加上撇號和「s」（'s）。
×It's a very bollywood style song.
✓It's a very Bollywood-style song. / It's a song in typical Bollywood style.
「Bollywood」本身是名詞。當用作複合形容詞修飾另一個名詞時，通常需加上連字號（-）連接，如「Bollywood-style」。或使用介系詞片語「in ... style」。
×Bollywood movie industry produces many films each year.
✓Bollywood produces many films each year.
「Bollywood」本身已指「印度（孟買）的電影產業」，因此加上「movie industry」是多餘的。直接使用「Bollywood」作為主詞即可。
詞形變化
What are the word forms of "Bollywood"?What are tense/participle forms of "Bollywood"?