1. to have, possess, or own something
擁有、持有或佔有某物
He has a car.
他有一輛車。
I have a question.
我有一個問題。
She has a lot of friends.
她有很多朋友。
「a」作為動詞時,主要表示「以字母A評分」或「以A級評定」,是源自學術評分系統的特定用法。
學術評分
EN: to give a grade of A to someone or something
翻譯: 給予某人或某物A的評分或等級。
評定等級
EN: to rate or classify as A-grade or first-class
翻譯: 評定或分類為A級或第一等級。
小提醒:「a」作動詞的用法非常特定且罕見,幾乎完全用於學術或評級情境(如老師給學生評分A)。切勿將其與更常見的冠詞「a」混淆。在大多數情況下,遇到「a」時,它極可能是不定冠詞,而非動詞。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "A" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“It comes as South Korea's president Lie Jay Mung has told the BBC that he'd accept a deal with North Korea under which Pyongyang would freeze nuclear weapon production for now, rather than get rid of them altogether.”
1. to have, possess, or own something
擁有、持有或佔有某物
He has a car.
他有一輛車。
I have a question.
我有一個問題。
She has a lot of friends.
她有很多朋友。
2. to eat, drink, or consume something
吃、喝或食用某物
Let's have lunch.
我們吃午餐吧。
Would you like to have some tea?
你想喝點茶嗎?
I had a sandwich for breakfast.
我早餐吃了一個三明治。
3. to experience or undergo something
經歷或遭受某事
We had a great time at the party.
我們在派對上玩得很開心。
He had an accident yesterday.
他昨天發生了一場意外。
I'm having trouble with this problem.
我在這個問題上遇到了困難。
4. to cause something to happen or to make someone do something
使某事發生或讓某人做某事
I'll have him call you back.
我會讓他回電給你。
She had her hair cut.
她去剪了頭髮。
We should have the car repaired.
我們應該把車送去修理。
5. to give birth to
生育、生下
She's going to have a baby in June.
她將在六月生小孩。
They had twins last year.
他們去年生了一對雙胞胎。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| a + [singular noun] | 一個(用於單數可數名詞前) | A dog is barking outside. (外面有隻狗在叫。) |
| a + [adjective] + [singular noun] | 一個…的(用於修飾單數可數名詞) | She is a talented musician. (她是一位有才華的音樂家。) |
| a + [profession/role] | 一位(表示職業或身分) | He wants to be a teacher. (他想成為一名老師。) |
| a + [unit of measurement] | 每(表示比率或價格) | I go to the gym twice a week. (我每週去健身房兩次。) |
| a + [number] + [plural noun] | 大約(表示約略數量) | We waited for a hundred people. (我們等了大約一百人。) |
| a + [singular noun] + of + [noun] | 一種…的(表示種類或數量) | He drank a cup of coffee. (他喝了一杯咖啡。) |
| a + [noun] + or two | 一兩個(表示少量或不確定) | I'll be there in a minute or two. (我一兩分鐘後就到。) |
對比例句: EN: Let's a a game. 翻譯: 我們來玩個遊戲吧。
EN:Let's a gaming for a while.
翻譯:我們來玩一會兒遊戲吧。
EN:He wants to a a risk.
翻譯:他想冒一個險。
EN:He started a risking his savings.
翻譯:他開始拿他的積蓄去冒險。
當 "a" 作動詞時,其後應接名詞性受詞;若要表達動態的「進行某動作」,可使用動名詞 (V-ing) 形式。
a vs like
「a」是冠詞,用於修飾單數可數名詞;「like」是動詞或介系詞,表示喜歡或相似。
a vs an
「a」和「an」都是不定冠詞,但「a」用於子音開頭的單詞前,「an」用於母音開頭的單詞前。
a vs the
「a」是不定冠詞,表示泛指;「the」是定冠詞,表示特指。
在口語中,'a' 常用於引述或模仿他人的話語,特別是當對方使用了不確定的措辭時。 EN: He was like, "I saw a... something... in the backyard." 翻譯: 他當時說:「我看到一個…某種東西…在後院。」
EN:She said, "It's a... you know... a feeling."
翻譯:她說:「那是一種…你知道的…一種感覺。」
在非正式對話中,拉長發音的 'a' 可以用來表達猶豫、思考,或為接下來的詞語製造懸念。 EN: It was a... truly unforgettable experience. 翻譯: 那真是一段…令人難忘的經歷。
EN:I need a... moment to think about it.
翻譯:我需要…一點時間考慮一下。
作為填充詞,'a' 常在尋找合適詞語或組織思緒時使用,使對話聽起來更自然、不那麼生硬。 EN: The movie was, a... how do I put it... visually stunning but boring. 翻譯: 這部電影,該怎麼說呢…視覺效果很震撼但很無聊。
EN:We should meet at, a... maybe the usual café?
翻譯:我們應該約在,呃…老地方咖啡館?
正式寫作注意:在正式書面語(如報告、論文、商業信件)中,應避免將 'a' 用作引述、語氣強調或填充停頓。這種用法屬於高度口語化,會讓文章顯得隨意且不專業。請使用完整的句子和明確的措辭。
a something
a + noun
做一個…;進行一個…
a it
a + pronoun
做這件事;完成它
a the thing
a + determiner + noun
做那件事;執行那個動作
a one's best
a + possessive + noun
盡某人最大的努力
a nothing
a + indefinite pronoun
什麼都不做;無所事事
a time
a + noun (abstract)
花時間;耗費時間
a what one is told
a + wh-clause
照吩咐去做;服從指令
×I have idea.
✓I have an idea.
在英文中,可數名詞單數前通常需要冠詞(a/an/the)。當首次提及或泛指某個可數名詞單數時,應使用不定冠詞 'a' 或 'an'。
×I saw a elephant.
✓I saw an elephant.
不定冠詞 'a' 用於以輔音音素開頭的單詞前,'an' 用於以元音音素開頭的單詞前。注意是根據發音,而非拼寫字母。
×I need a water.
✓I need some water. / I need a glass of water.
不定冠詞 'a/an' 只能用於可數名詞單數前。不可數名詞(如 water, advice, information)前不能直接使用 'a/an',除非將其量化(如 a bottle of water)或轉為可數用法(表示種類)。
×I saw a birds.
✓I saw some birds. / I saw a bird.
不定冠詞 'a/an' 只能修飾單數可數名詞,不能與複數名詞連用。泛指複數時,通常使用複數形式而不加冠詞,或使用 'some'、'many' 等詞。
×I saw a sun today.
✓I saw the sun today.
當名詞是獨一無二、眾所周知或上下文已明確指定時,應使用定冠詞 'the',而非不定冠詞 'a/an'。例如:the sun, the moon, the president。
×He is engineer.
✓He is an engineer.
在說明某人的職業、身分或角色時,通常需要在單數可數名詞前使用不定冠詞 'a/an'。