1. to perform an action or activity
執行、做(某個動作或活動)
What are you doing?
你在做什麼?
I need to do my homework.
我需要做我的功課。
She does yoga every morning.
她每天早上都做瑜伽。
「do」是英語中最核心的動詞之一,主要表示執行、完成或進行某項活動。
執行行動
EN: to perform an action or task
翻譯: 執行某個行動或任務。
完成工作
EN: to complete or carry out work
翻譯: 完成或進行某項工作。
處理日常事務
EN: to deal with everyday activities
翻譯: 處理日常事務或活動。
足夠或合適
EN: to be sufficient or suitable
翻譯: 表示足夠、合適或可行。
小提醒:注意「do」在疑問句和否定句中作為助動詞的用法(如 Do you like it? / I don't know),這與其作為主要動詞(如 I do my homework)的用法不同。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Do" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“So if Trump is to sit down with Kim, what do you want them to achieve?”
1. to perform an action or activity
執行、做(某個動作或活動)
What are you doing?
你在做什麼?
I need to do my homework.
我需要做我的功課。
She does yoga every morning.
她每天早上都做瑜伽。
2. used to form questions and negatives in the present and past simple
用於構成現在式與過去式的疑問句和否定句
Do you like coffee?
你喜歡咖啡嗎?
He doesn't live here anymore.
他不再住在這裡了。
Did they arrive on time?
他們準時到了嗎?
3. to be suitable or acceptable
合適;可以接受
This room will do for our meeting.
這個房間開會可以。
Will Friday do for our appointment?
我們約星期五可以嗎?
Any pen will do.
任何一支筆都可以。
4. to manage or deal with a task or situation
處理;應付
How do you do it all?
你是怎麼處理所有事情的?
I don't know how to do this problem.
我不知道怎麼解這道題。
Let me do the dishes.
讓我來洗碗吧。
5. to cause something to happen or to have an effect
導致;產生(某種效果)
The medicine did him good.
這藥對他有益。
The rain did a lot of damage to the crops.
這場雨對農作物造成很大的損害。
What did the experience do for you?
這段經歷對你有什麼影響?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| do + noun | 做(某事) | I need to do my homework. (我需要做我的功課。) |
| do + the + noun (task) | 做(某項任務) | Could you do the dishes? (你能洗碗嗎?) |
| do + some/any + noun (activity) | 進行(某活動) | Let's do some exercise. (我們來做些運動吧。) |
| do + well/badly | 表現良好/不佳 | She did well on the test. (她考試考得很好。) |
| do + (adverb of manner) | 進行得(如何) | You did that very carefully. (你做那件事非常小心。) |
| do + it/that | 做它/那件事 | I can't believe you did that! (我不敢相信你做了那件事!) |
| do + for + someone | 為某人做 | What can I do for you? (我能為你做什麼?) |
| do + as + subject + say | 照…說的做 | Just do as I say. (照我說的做。) |
對比例句: EN: I usually do my shopping on weekends. 翻譯: 我通常在週末購物。
EN:I need to do the shopping before the guests arrive.
翻譯:我需要在客人到達前完成採買。
對比例句: EN: What do you do for exercise? I do swimming. 翻譯: 你做什麼運動?我游泳。
EN:My task is to do the cleaning.
翻譯:我的任務是打掃。
在表達習慣或一般活動時,do doing 較為自然;表達特定意圖、需求或任務時,則傾向使用 do to do。
do vs make
「do」通常指執行一個活動或任務,而「make」則強調創造或製造出一個具體的東西。
do vs perform
「do」是通用動詞,而「perform」更正式,特指執行需要技能或公開展示的任務。
do vs carry out
「do」較為口語和通用,「carry out」則更正式,強調執行計畫、命令或任務直至完成。
在重複或引述他人剛說過的話時,常用 "do" 來開頭,表示確認或尋求澄清。 EN: A: I really like this song. B: You do? 翻譯: A: 我真的很喜歡這首歌。 B: 你喜歡嗎?
EN:A: She doesn't know about the party. B: Oh, she doesn't?
翻譯:A: 她不知道派對的事。 B: 噢,她不知道嗎?
在肯定句中加上 "do" 來加強語氣,表示強烈肯定或反駁。 EN: I do remember calling you yesterday! 翻譯: 我昨天真的有打電話給你!
EN:You think I don't care, but I do care.
翻譯:你以為我不在乎,但我真的在乎。
在思考或組織語句時,有時會用 "do" 作為一個短暫的填充詞,類似中文的「那個...」。 EN: What I want to do... is maybe start a new project. 翻譯: 我想做的是...或許是開始一個新專案。
EN:Well, if we do... decide to go, we should book tickets.
翻譯:嗯,如果我們真的...決定要去,就應該訂票。
正式寫作注意:上述口語用法(尤其是「停頓填充」)在正式書寫、學術論文或商業報告中應避免使用,以保持文體的嚴謹與流暢。
do well
do well (in/at something)
表現良好;成功;興旺
do without
do without (something/someone)
沒有…也行;將就
do over
do (something) over
重做;重新裝修
do away with
do away with (something)
廢除;擺脫;除掉
do up
do up (something)
扣上(鈕扣、拉鍊);裝修;包紮
do the trick
do the trick
達到目的;奏效;管用
do good
do good
做好事;有益處
×You like coffee?
✓Do you like coffee?
在一般現在時疑問句中,主語不是第三人稱單數時,必須使用助動詞 'do' 來構成疑問句,不能省略。
×He do not know the answer.
✓He does not know the answer.
在一般現在時中,當主語是第三人稱單數(he, she, it, 或單數名詞)時,否定句和疑問句中的助動詞必須使用 'does',而不是 'do'。
×Yes, I do.
✓Yes, I do like it.
當 'do' 用作強調動詞時,不能單獨使用 'do' 來回答,必須保留主要動詞或完整的動詞短語,除非是在簡答句中。此錯誤在於將強調用法與簡答用法混淆。
×Did you went to the store?
✓Did you go to the store?
在由 'did' 構成的過去時疑問句或否定句中,主要動詞必須使用原形,不能使用過去式。
×She don't have a car.
✓She doesn't have a car.
在一般現在時的否定句中,第三人稱單數主語必須與 'does not' (doesn't) 搭配,而不是 'do not' (don't)。
×I wonder where does she live.
✓I wonder where she lives.
在間接疑問句或名詞子句中,如果主要子句不是疑問句,則從屬子句應使用陳述句語序,不需要助動詞 'do/does/did' 來倒裝。