1. to use or operate (a device, system, or service)
使用或操作（設備、系統或服務）
You need to user the app to book a ticket.
你需要使用這個應用程式來訂票。
He learned how to user the new software quickly.
他很快就學會了如何使用新軟體。
User Meaning（定義、用法、例句與發音）
user
verb
快速理解
What does "User" mean?What are 2-3 core uses of "User"?
「user」作為動詞，意指使用某物或某人，或指在電腦系統中登入、操作。
- 1
使用
EN: to use something or someone
翻譯: 使用某物或某人
- 2
登入/操作
EN: to log into or operate within a computer system
翻譯: 登入或操作電腦系統
- 3
習慣性使用
EN: to be a regular or habitual consumer of something
翻譯: 習慣性使用或消費某物
小提醒：「user」作動詞時，在科技領域較常見，日常口語中更常使用「use」。
發音（How to Pronounce "User" in English）
How to pronounce "User" in English?"User" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "User" from YouTube Videos
The Biggest Mistakes First-Time Founders Make - Michael Seibel
Y Combinator
“you know that might require some kind of deep digging, but where I get my first two users or one user, or three users or five users?”
(1 out of 58)
Definitions（定義）
What are the definitions of "User"?How does "User" change by context?
2. to habitually take (a drug)
習慣性服用（藥物）
The report indicated he had been usering cocaine.
報告指出他一直在服用古柯鹼。
3. to exploit or take advantage of (someone)
利用或佔（某人）便宜
She felt usered by her so-called friends.
她覺得自己被所謂的朋友利用了。
The scam artist usered the elderly man's trust.
那個詐騙犯利用了那位老人的信任。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "User"?How to make natural sentences with "User"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| user + noun | 使用者/用戶 + 名詞 | The app tracks the user activity. (這個應用程式會追蹤使用者的活動。) |
| user + of + noun | ...的使用者 | She is a frequent user of public transportation. (她是大眾運輸工具的常客。) |
| end user | 終端使用者 | The software must be intuitive for the end user. (這軟體對終端使用者來說必須很直覺。) |
| power user | 進階使用者/高手 | This feature is designed for the power user. (這個功能是為進階使用者設計的。) |
| user-friendly | 使用者友善的 | The new interface is much more user-friendly. (新的介面使用者友善多了。) |
用法說明
How is "User" different from similar structures?What usage mistakes are common with "User"?
user doing vs user to do
- user doing 通常用於描述一個習慣性或經常性的動作，強調「使用」這個行為本身或過程。
- user to do 則常指為了達成某個特定目的或結果而「使用」某物，或是在具體的、一次性的情境下。
- 在許多情況下，兩者可以互換，語意差異非常細微。
- 在動詞 need 或 want 之後，通常更傾向於使用 user to do 的形式。 EN: This software allows the user to create a new account. 翻譯: 這款軟體允許使用者建立新帳戶。
EN:We observed the user creating a complex 3D model with ease.
翻譯:我們觀察到使用者輕鬆地建立了一個複雜的3D模型。
總結建議
一般情況下兩者皆可，若強調具體目的或結果，可優先選用「user to do」。
易混淆對比
What is the difference between "User" and similar words?How to choose "User" vs alternatives?
user vs use
"user" 是名詞，指使用者或用戶；"use" 是動詞，指使用。
user vs utilize
"user" 是名詞；"utilize" 是較正式的動詞，指有效利用。
user vs operator
"user" 泛指使用者；"operator" 通常指專業的操作員或技術人員。
口語用法
How is "User" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "User"?
引述
在口語中，"user" 常用來引述或提及某個特定使用者或群體，尤其是在討論科技或社群媒體時。 EN: So I told the user, "Please try restarting the app." 翻譯: 所以我告訴那位用戶：「請試著重新啟動應用程式。」
EN:A lot of users are saying the new update is confusing.
翻譯:很多用戶都在說這次的新更新讓人搞不清楚。
語氣強調
在非正式對話中，有時會加重 "user" 的語氣，來凸顯對使用者行為的驚訝、不滿或強調其重要性。 EN: Some user actually managed to break the system in five minutes! 翻譯: 居然有用戶在五分鐘內就把系統搞當機了！
EN:You have to think like a user, not a developer.
翻譯:你必須從用戶的角度思考，而不是開發者。
停頓填充
在組織思緒或短暫停頓時，可能會用 "the user..." 或 "as a user..." 來填充話語，讓對話聽起來更自然。 EN: The interface should be... you know... intuitive for the user. 翻譯: 這個介面應該要...你知道的...對用戶來說很直覺。
EN:Well, as a user, I'd prefer a simpler option.
翻譯:嗯，作為一個用戶，我會比較喜歡更簡單的選項。
正式寫作注意：在正式報告或學術寫作中，應避免上述口語用法。建議使用更精確、中性的詞彙，如 "the end-user"、"the client"、"participants" 或 "customers"，並避免使用引述對話或填充停頓的語句結構，以保持文章的專業與嚴謹性。
常見短語
What common collocations use "User"?What fixed phrases with "User" should I remember?
user interface
noun
使用者介面
end user
noun
終端使用者
user experience
noun
使用者體驗
user manual
noun
使用者手冊
user account
noun
使用者帳戶
user-friendly
adjective
使用者友善的
power user
noun
進階使用者
常見錯誤
What are common mistakes with "User"?Which "User" sentences look correct but are wrong?
×He is a user of social media.
✓He uses social media.
雖然 'user' 是名詞，但在日常口語中，直接使用動詞 'use' 更為自然。'User' 通常用於較正式或技術性的語境，例如描述軟體或服務的使用者。
×I user the computer to work.
✓I use the computer to work.
'User' 是名詞，不能當動詞使用。動詞形式是 'use'。這是常見的詞性混淆錯誤。
×The user of the new system is increasing.
✓The number of users of the new system is increasing.
'User' 是可數名詞，表示數量增加時，應使用 'the number of users' 或 'more users'，而不是直接用 'user' 當主詞。
×She is a heavy user of her smartphone.
✓She uses her smartphone heavily.
'Heavy user' 雖然在技術或行銷報告中可能出現，但在一般描述個人習慣時，使用 'use...heavily' 或 'frequent user' 更為自然。'Heavy user' 有時帶有負面含義（如成癮）。
×I am a user who likes to read e-books.
✓I like to read e-books.
在描述自己的習慣或喜好時，不需要特別強調 'user' 這個身分，直接陳述行為即可。'A user who...' 的結構顯得冗長且不自然。
詞形變化
What are the word forms of "User"?What are tense/participle forms of "User"?
users(3rd_singular)usering(present_participle)usered(past)usered(past_participle)