1. the day of the week after Monday and before Wednesday
星期二,一週中介於星期一和星期三之間的日子
We have a meeting scheduled for next Tuesday.
我們下星期二安排了一場會議。
Tuesday is usually my busiest day at work.
星期二通常是我工作最忙的一天。
The store is closed on Tuesdays.
這家商店每星期二休息。
Tuesday 是星期二,一週中的第二天。
一週中的一天
EN: The day of the week following Monday and preceding Wednesday.
翻譯: 一週中介於星期一和星期三之間的一天。
特定日期
EN: A specific day named Tuesday, often used in dates or schedules.
翻譯: 指某個特定的星期二,常用於日期或行程安排中。
慣用表達
EN: Used in common phrases like "See you next Tuesday" or "Tuesday morning."
翻譯: 用於常見片語中,例如「下星期二見」或「星期二早上」。
小提醒:注意拼寫:Tuesday 開頭的 "Tues-" 發音像 /ˈtjuːz/,不是 /ˈtuːs/。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Tuesday" from YouTube Videos
How I make Time for *EVERYTHING* | 15 Secrets to Building a Schedule that Actually Works
Unknown channel
“like every single Tuesday at 2:00 pm, I plan my video, or every single Monday, from 8: to 10:, I get my admin tasks done.”
1. the day of the week after Monday and before Wednesday
星期二,一週中介於星期一和星期三之間的日子
We have a meeting scheduled for next Tuesday.
我們下星期二安排了一場會議。
Tuesday is usually my busiest day at work.
星期二通常是我工作最忙的一天。
The store is closed on Tuesdays.
這家商店每星期二休息。
2. a specific Tuesday, especially one on which a regular event occurs
某個特定的星期二(尤指定期活動發生的日子)
The first Tuesday of every month is book club night.
每個月的第一個星期二是讀書會之夜。
Remember, garbage collection happens on alternate Tuesdays.
記住,垃圾清運在隔週的星期二進行。
3. used informally to refer to a time in the future, especially a Tuesday
(非正式用法)指未來的某個時間,尤指某個星期二
Let's catch up for lunch one Tuesday soon.
我們找個最近的星期二一起吃午餐聊聊吧。
I'll get back to you by Tuesday at the latest.
我最晚星期二前會回覆你。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| on Tuesday | 在星期二 | I have a meeting on Tuesday. (我星期二有個會議。) |
| last Tuesday | 上個星期二 | We met last Tuesday. (我們上個星期二見面了。) |
| next Tuesday | 下個星期二 | The report is due next Tuesday. (報告下個星期二要交。) |
| every Tuesday | 每個星期二 | She goes swimming every Tuesday. (她每個星期二都去游泳。) |
| Tuesday morning/afternoon/evening | 星期二早上/下午/晚上 | Let's schedule it for Tuesday afternoon. (我們把它安排在星期二下午吧。) |
| a week from Tuesday | 從星期二算起的一週後 | The project starts a week from Tuesday. (這個專案從星期二算起一週後開始。) |
| by Tuesday | 在星期二之前 | Please finish this by Tuesday. (請在星期二之前完成這個。) |
對比例句: EN: Let's meet for lunch Tuesday. 翻譯: 我們星期二碰面吃午餐吧。(指即將到來的星期二)
EN:Let's meet for lunch on Tuesday the 15th.
翻譯:我們在15號星期二碰面吃午餐吧。(指定具體日期)
EN:The store is closed Tuesday.
翻譯:這家店星期二不營業。(每週慣例)
EN:The store was closed on Tuesday because of the holiday.
翻譯:那家店因為假日,在那個星期二沒有營業。(指過去某個特定的星期二)
一般日常對話中兩者常可通用,但若要明確指出特定日期,建議使用 on Tuesday。
tuesday vs thursday
Tuesday(星期二)和 Thursday(星期四)都是工作日,但分別在一週的不同位置。Tuesday 緊接在 Monday 之後,而 Thursday 則在 Wednesday 之後、Friday 之前。兩者發音和拼寫不同,容易混淆。
tuesday vs wednesday
Tuesday(星期二)和 Wednesday(星期三)是相鄰的兩個工作日。Tuesday 是一週的第二天,Wednesday 是第三天。Wednesday 的拼寫和發音較為特殊,常被拼錯或誤讀。
tuesday vs weekday
Tuesday(星期二)是一個特定的工作日,而 weekday(工作日)是一個統稱,指週一至週五。Tuesday 是 weekday 中的一天。
在轉述他人關於時間安排的對話時,常會直接引用星期名稱。 EN: She was like, "Can we move the meeting to Tuesday?" 翻譯: 她當時說:「我們可以把會議改到星期二嗎?」
EN:He asked me, "Is Tuesday good for you?"
翻譯:他問我:「星期二你方便嗎?」
在非正式對話中,會重複或拉長音節來表達不確定、驚訝或強調。 EN: The party is on Tuesday... Tuesday, right? Not Wednesday? 翻譯: 派對是在星期二…星期二,對吧?不是星期三?
EN:We have to finish this by Tueeesday. (拖長音節表示壓力大)
翻譯:我們必須在星期~二之前完成這個。
在思考或組織語句時,會將星期名稱作為暫時的停頓點。 EN: Let's see... Tuesday... yeah, Tuesday morning works. 翻譯: 我想想…星期二…對,星期二早上可以。
EN:The deadline is... Tuesday. I think it's Tuesday.
翻譯:截止日期是…星期二。我想是星期二。
正式書寫注意:在正式報告、學術論文或商業文件中,應避免上述口語用法。請使用完整、明確的日期表述(例如 "on Tuesday, 15th April" 或 "the meeting scheduled for Tuesday"),並避免使用引述口語、語氣強調詞或填充停頓。
on Tuesday
prep + Tuesday
在星期二
every Tuesday
det + Tuesday
每星期二
last Tuesday
adj + Tuesday
上星期二
next Tuesday
adj + Tuesday
下星期二
Tuesday morning/afternoon/evening
Tuesday + time of day
星期二早上/下午/晚上
Tuesday week
Tuesday + week
下下星期二(一週後的星期二)
Fat Tuesday
adj + Tuesday
懺悔星期二(四旬齋前的最後一天)
×I have a meeting on a Tuesday.
✓I have a meeting on Tuesday.
當指「即將到來的星期二」或「本週二」時,不需要使用冠詞 'a'。使用 'on Tuesday' 即可。
×We have class on Tuesdays.
✓We have class on Tuesday.
當談論「單一、特定的星期二」時,使用單數形式 'Tuesday'。使用複數 'Tuesdays' 表示「每個星期二」或「習慣性的每週二」。
×I will arrive in Tuesday morning.
✓I will arrive on Tuesday morning.
當星期幾與 'morning', 'afternoon', 'evening' 或特定日期連用時,介系詞必須用 'on',而不是 'in' 或 'at'。
×I'll see you next tuesday.
✓I'll see you next Tuesday.
星期幾的英文名稱是專有名詞,首字母必須大寫。
×The deadline is on the next Tuesday.
✓The deadline is next Tuesday.
當使用 'next', 'this', 'last', 'every' 等詞修飾星期幾時,通常不需要介系詞 'on' 或冠詞 'the'。直接說 'next Tuesday' 即可。
×See you on Tuseday / Thusday.
✓See you on Tuesday.
常見的拼字錯誤,容易與 'Thursday'(星期四)混淆。記住拼法是 'Tues-' 開頭。