1. to transport goods by truck
用卡車運輸貨物
The company trucks fresh produce from farms to markets.
這家公司用卡車將新鮮農產品從農場運送到市場。
We need to truck these supplies to the construction site by tomorrow.
我們需要在明天之前用卡車把這些物資運到建築工地。
Truck Meaning（定義、用法、例句與發音）
truck
verb
快速理解
What does "Truck" mean?What are 2-3 core uses of "Truck"?
「truck」作動詞時，主要指用卡車運輸貨物，或用特定方式交易或交換。
- 1
用卡車運送
EN: to transport goods by truck
翻譯: 用卡車運送貨物
- 2
駕駛卡車
EN: to drive a truck
翻譯: 駕駛卡車
- 3
交易；交換
EN: to trade or exchange something
翻譯: 交易或交換某物
- 4
輕鬆前進
EN: to move along steadily or easily
翻譯: 平穩或輕鬆地前進
小提醒：「truck」作動詞時，最常見的意思是「用卡車運輸」，與名詞的「卡車」直接相關。其他如「交易」或「前進」的用法較不常見，需根據上下文判斷。
發音（How to Pronounce "Truck" in English）
How to pronounce "Truck" in English?"Truck" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Truck" from YouTube Videos
I Work At A Bookstore And Live On $53K/Year In NYC
Unknown channel
“When I moved to New York I had about $3,000 in savings, and that was after I had paid for the moving truck and for my first month of rent and the security deposit.”
(1 out of 29)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Truck"?How does "Truck" change by context?
2. to drive a truck as a job
以駕駛卡車為職業
He has been trucking across the country for over twenty years.
他開卡車跑遍全國已經超過二十年了。
She decided to truck for a living after finishing school.
她畢業後決定以開卡車為生。
3. to proceed or move steadily and forcefully
穩步有力地前進或移動
The team trucked down the field and scored a touchdown.
球隊穩步衝過球場，成功達陣得分。
Despite the heavy rain, the convoy trucked on through the night.
儘管下著大雨，車隊仍在夜間穩步前行。
4. to exchange or barter goods
交換或以物易物
In the old days, settlers would truck furs for essential supplies.
在過去，拓荒者會用毛皮交換必需品。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Truck"?How to make natural sentences with "Truck"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| truck + noun | 用卡車運送（某物） | They trucked the goods across the country. (他們用卡車將貨物運送到全國各地。) |
| truck + noun + prepositional phrase | 將（某物）運送至（某地） | The company trucks fresh produce to the market daily. (這家公司每天用卡車將新鮮農產品運送到市場。) |
| be trucked in | 被卡車運送進來 | All the building materials had to be trucked in. (所有的建築材料都必須用卡車運進來。) |
| truck + around + noun | （非正式）拖著（某物）到處走 | I'm tired of trucking this heavy equipment around. (我厭倦了拖著這台沉重的設備到處走。) |
用法說明
How is "Truck" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Truck"?
truck something vs. truck with something
- truck something 通常指用卡車運輸或搬運具體的貨物或物品。
- truck with something 則多用於抽象概念，表示「與...打交道」、「忍受...」或「參與...」，常帶有負面或不情願的意味。
- 在美式口語中，
have no truck with是一個固定片語，意為「不與...來往」或「不參與...」。
對比例句： EN: They truck fresh produce to the market every morning. 翻譯: 他們每天早晨用卡車將新鮮農產品運到市場。
EN:I will not truck with dishonest business practices.
翻譯:我不會參與不誠實的商業行為。
EN:The company trucks sand and gravel for construction.
翻譯:這家公司用卡車運輸建築用的沙石。
EN:He wants no truck with their political schemes.
翻譯:他完全不想與他們的政治計謀有任何瓜葛。
總結建議
當表示具體的「卡車運輸」時使用 truck something，而表示抽象的「打交道、忍受、參與」時則使用 truck with something。
易混淆對比
What is the difference between "Truck" and similar words?How to choose "Truck" vs alternatives?
truck vs transport
「truck」專指用卡車運送，強調使用特定交通工具；「transport」泛指運輸，涵蓋各種方式且更正式。
truck vs haul
「truck」明確使用卡車；「haul」泛指拖運重物，不限工具且常強調費力。
truck vs deliver
「truck」強調運輸過程；「deliver」強調送達目的地並完成交接。
口語用法
How is "Truck" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Truck"?
引述
在非正式對話中，truck 有時用來引述或模仿某人說話，特別是當對方使用了這個詞，而你想重複或強調時。
EN: He was like, "I'm gonna truck all this stuff over tomorrow," and I just laughed.
翻譯: 他就說：「我明天要把這些東西全部運過去，」我聽了只是笑。
EN:So she goes, "If you can't truck it, don't promise it."
翻譯:然後她就說：「如果你運不了，就別答應。」
語氣強調
truck 可以與其他詞結合，或透過重音和語調來表達決心、不耐煩或強調動作的持續性。
EN: We just kept on trucking through the night to get it done.
翻譯: 我們就是整晚不停地趕工，一定要把它完成。
EN:Don't just stand there, start trucking those boxes!
翻譯:別光站在那，開始搬那些箱子啊！
停頓填充
在思考下一句話時，有時會重複或拉長 truck 這個詞作為填充詞，尤其在描述一個正在進行的過程或動作時。
EN: So we were... trucking along, you know, and then the tire just went flat.
翻譯: 所以我們就…一直開著車嘛，然後輪胎就突然爆了。
EN:The project is finally... trucking toward completion after all the delays.
翻譯:在各種延誤之後，這個專案終於…要邁向完成了。
正式書寫注意：以上口語用法（如引述、語氣強調、作為停頓填充詞）非常隨意，僅限於非正式對話或創意寫作中。在正式報告、學術論文或商業文件中，應使用更標準、精確的動詞，如 transport、haul、convey 或 proceed steadily 來替代 truck 的口語化用法。
常見短語
What common collocations use "Truck"?What fixed phrases with "Truck" should I remember?
truck in
verb + adverb
用卡車大量運入
truck out
verb + adverb
用卡車大量運出
truck down
verb + adverb
用卡車沿路運送
truck up
verb + adverb
用卡車運送到（某地）
truck around
verb + adverb
用卡車四處運送
truck load
verb + noun
裝載上卡車
truck freight
verb + noun
用卡車運送貨物
常見錯誤
What are common mistakes with "Truck"?Which "Truck" sentences look correct but are wrong?
×I will truck the goods to the warehouse.
✓I will transport the goods to the warehouse by truck.
在英文中，'truck' 作為動詞使用時，通常指「用卡車運送」，但這個用法在美式英語中較為口語或特定。學習者常誤以為它可以像 'transport' 或 'deliver' 一樣作為通用的「運送」動詞。在正式或一般語境中，使用 'transport', 'deliver', 或 'ship' 更為自然。
×He trucked the old furniture.
✓He trucked away the old furniture.
動詞 'truck' 在表示「用卡車運走（廢棄物等）」時，常與副詞 'away', 'off', 或 'out' 連用，形成片語動詞，如 'truck away' 或 'truck off'。單獨使用 'trucked' 會顯得不完整或語意不清。
×The company trucks.
✓The company trucks goods.
動詞 'truck' 是及物動詞，通常需要一個受詞（例如 goods, materials, equipment）來表達運送了什麼東西。不能單獨使用而不提及運送的物品。
×They truck the products for the city.
✓They truck the products to the city.
表達用卡車將物品運送到某個目的地時，應使用介系詞 'to' 來指出方向或終點。使用 'for' 會改變意思，表示「為了某城市而運送」，但未明確指出運送動作的指向。
×I trucked to school yesterday because my car broke down.
✓I took a truck to school yesterday because my car broke down. / I hitched a ride on a truck...
動詞 'truck' 主要指「用卡車運送貨物」，不適用於描述「人乘坐卡車」這個行為。描述人搭乘卡車時，應使用如 'take a truck', 'ride in a truck', 或 'hitch a ride on a truck' 等說法。
詞形變化
What are the word forms of "Truck"?What are tense/participle forms of "Truck"?
trucks(3rd_singular)trucking(present_participle)trucked(past)trucked(past_participle)