1. used to emphasize the truth or seriousness of something
用於強調某事的真實性或嚴重性
I'm really tired after the long trip.
長途旅行後我真的累了。
It's really cold outside today.
今天外面真的很冷。
She was really happy with the results.
她對結果真的非常滿意。
Really Meaning（定義、用法、例句與發音）
really
adverb
快速理解
What does "Really" mean?What are 2-3 core uses of "Really"?
「really」主要用於強調真實性、程度或表達驚訝、懷疑。
- 1
強調真實性
EN: used to emphasize that something is true or genuine
翻譯: 用於強調某事是真實的或確實的
- 2
強調程度
EN: used to emphasize the degree or extent of something
翻譯: 用於強調某事的程度或範圍
- 3
表達驚訝或懷疑
EN: used to express surprise, doubt, or interest
翻譯: 用於表達驚訝、懷疑或興趣
- 4
加強形容詞或副詞
EN: used to make an adjective or adverb stronger
翻譯: 用於加強形容詞或副詞的語氣
小提醒：注意「really」在疑問句和否定句中，意思可能從「真的嗎？」轉為「不太…」，例如 "I don't really like it." 意思是「我不是很喜歡」。
發音（How to Pronounce "Really" in English）
How to pronounce "Really" in English?"Really" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Really" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“>>. Well, let's cross over to Soul to speak to Gene right now. And Gene a really wide ranging interview there.”
(1 out of 714)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Really"?How does "Really" change by context?
2. used to express surprise, doubt, or interest
用於表達驚訝、懷疑或興趣
"He won the competition." "Really? That's amazing!"
「他贏得了比賽。」「真的嗎？太棒了！」
Really? I didn't know you could speak French.
真的嗎？我不知道你會說法語。
3. in actual fact, as opposed to what is said or imagined
實際上，與所說或所想的相反
He acts tough, but he's really a kind person.
他表現得很強硬，但實際上他是個善良的人。
The movie wasn't really about love; it was about survival.
這部電影實際上不是關於愛情，而是關於生存。
4. very; to a great degree
非常；在很大程度上
This is a really good book.
這是一本非常好的書。
She's really good at playing the piano.
她鋼琴彈得非常好。
We had a really nice time at the party.
我們在派對上玩得非常開心。
5. used to show interest, surprise, or mild protest
用於表示興趣、驚訝或溫和抗議
"I'm moving to Japan next month." "Really! That's exciting."
「我下個月要搬去日本了。」「真的！太令人興奮了。」
"You forgot my birthday?" "Oh, really! I'm so sorry."
「你忘了我的生日？」「哦，真的！我非常抱歉。」
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Really"?How to make natural sentences with "Really"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| really + adjective | 非常、很（加強形容詞程度） | The movie was really interesting. (這部電影非常有趣。) |
| really + adverb | 非常、很（加強副詞程度） | She sings really well. (她唱得非常好。) |
| really + verb | 真的、確實（強調動詞） | I really appreciate your help. (我真的非常感謝你的幫助。) |
| do + not + really + verb | 不怎麼、不太（委婉否定） | I don't really like spicy food. (我不太喜歡辣的食物。) |
| really? (as a question) | 真的嗎？（表示驚訝或懷疑） | "I won the lottery." "Really?" (「我中了樂透。」「真的嗎？」) |
| not really | 不完全是、不太算（委婉否定或修正） | "Are you tired?" "Not really." (「你累了嗎？」「不太算。」) |
用法說明
How is "Really" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Really"?
really + V-ing 與 really + to V 的用法
- really + V-ing 通常用於描述對某個正在進行或習慣性活動的真實感受或強調其真實性。
- really + to V 則常出現在特定結構中，如
would really like to + V或need really to + V，表達強烈的願望或必要性。 - 在
would really like後必須接to V，這是固定搭配，不可使用 V-ing。 - 在動詞
need或have後，really的位置可能影響語意焦點，但to V的形式不變。
對比範例： EN: I really enjoy swimming in the ocean. 翻譯: 我真的很享受在海裡游泳。
EN:I would really like to swim in the ocean someday.
翻譯:我真的很希望有一天能去海裡游泳。
EN:She doesn't really like cooking every day.
翻譯:她並非真的喜歡每天做飯。
EN:She needs really to concentrate on her work now.
翻譯:她現在真的需要專注於工作。
總結建議
一般來說，表達「真的喜歡/享受」某活動時用 really + V-ing；表達「真的想要/需要」去做某事時則用 really + to V，尤其是在 would really like to 的固定句型中。
易混淆對比
What is the difference between "Really" and similar words?How to choose "Really" vs alternatives?
really vs very
"really" 強調真實性或程度，可用於修飾形容詞、副詞或動詞；"very" 僅用於修飾形容詞或副詞，強調程度。
really vs truly
"really" 較口語化，多用於強調事實或程度；"truly" 較正式，強調真實性、誠意或完全符合描述。
really vs actually
"really" 強調真實性或程度；"actually" 強調事實與預期或認知不同，或用於更正說法。
口語用法
How is "Really" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Really"?
引述
用於重複或引述他人的話，表示驚訝、質疑或確認。 EN: A: I got the job! B: Really? That's amazing! 翻譯: A: 我得到那份工作了！ B: 真的嗎？太棒了！
EN:A: He said he's never been to Japan. B: Really? I could have sworn he told me he went last year.
翻譯:A: 他說他從沒去過日本。 B: 真的嗎？我發誓他跟我說過他去年去了。
語氣強調
用於加強肯定或否定的語氣，有時會拉長發音（"reeeally"）。 EN: I really don't think that's a good idea. 翻譯: 我真的不認為那是個好主意。
EN:That was really, really good.
翻譯:那個真的、真的非常棒。
停頓填充
在思考或組織語句時，作為填充詞使用，類似中文的「呃...」、「那個...」。 EN: So, what I'm trying to say is... really... it's about the effort, not the result. 翻譯: 所以，我想說的是... 那個... 重點是努力，不是結果。
EN:It's just... really... hard to explain.
翻譯:這只是... 呃... 很難解釋。
注意：以上用法均屬口語或非正式對話。在正式寫作（如學術論文、商業報告）中，應避免使用「really」作為填充詞或過度依賴它來加強語氣，應選用更精確的詞彙。
常見短語
What common collocations use "Really"?What fixed phrases with "Really" should I remember?
really + adjective
really + ADJ
用於強調形容詞的程度，表示「非常、很」
really + verb
really + VERB
用於強調動詞，表示「確實、真的」
not really
not really
用於委婉否定或表示「不完全是、不太」
really? (as a question)
Really?
表示驚訝、懷疑或要求確認，意為「真的嗎？」
what something really means
what X really means
探討某事物的真實含義或本質
really good / really bad
really good | really bad
強調極好或極壞
can really + verb
can really + VERB
強調有能力或潛力做某事
常見錯誤
What are common mistakes with "Really"?Which "Really" sentences look correct but are wrong?
×I am really.
✓I am really tired.
在英文中，'really' 是副詞，不能單獨用作形容詞或動詞的補語。它必須修飾一個形容詞、副詞或動詞。
×I very like it.
✓I really like it.
在修飾動詞（如 'like', 'enjoy', 'hate'）時，通常使用 'really' 而非 'very'。'Very' 主要用於修飾形容詞或副詞。
×It's a really interesting book.
✓It's a really interesting book. (This is actually correct. The common mistake is thinking it's wrong.)
學習者有時誤以為 'really' 不能放在形容詞前，但這是正確用法。'Really' 可以放在形容詞（如 interesting）或副詞前來加強語氣。
×This is a really problem.
✓This is a real problem.
'Really' 是副詞，用於修飾形容詞、動詞或其他副詞。'Real' 是形容詞，用於修飾名詞。這裡需要形容詞 'real' 來修飾名詞 'problem'。
×Really you don't like coffee?
✓Don't you really like coffee? / You really don't like coffee?
在疑問句中，'really' 通常不放在句首來表達驚訝。它應放在助動詞之後、主要動詞之前，或根據語意放在句中合適位置。
×I really absolutely agree.
✓I absolutely agree. / I really agree.
'Really' 和 'absolutely'、'completely'、'totally' 等表示極端的副詞一起使用時，可能造成語意重複。通常選擇其中一個即可。
詞形變化
What are the word forms of "Really"?What are tense/participle forms of "Really"?