1. in a sincere and honest way
真誠地，誠摯地
I genuinely believe she is the best person for the job.
我真心相信她是這份工作的最佳人選。
He apologized genuinely for his mistake.
他為自己的錯誤誠摯地道歉。
Genuinely Meaning（定義、用法、例句與發音）
genuinely
adverb
快速理解
What does "Genuinely" mean?What are 2-3 core uses of "Genuinely"?
「genuinely」表示真實、誠摯或發自內心的狀態，強調非虛假或表面。
- 1
真實地；確實地
EN: in a real or truthful manner
翻譯: 表示某事是真實的、非虛構的。
- 2
真誠地；誠摯地
EN: with sincere feelings or intentions
翻譯: 表示情感或意圖是發自內心、不虛偽的。
- 3
真正地；純粹地
EN: in a way that is exactly what it is said to be
翻譯: 強調事物的本質或純粹性，非模仿或摻假。
小提醒：注意「genuinely」強調的是「真實性」與「誠意」，常用來修飾情感（如關心、驚訝）或狀態（如困惑、感興趣），以區別於表面或禮貌性的表達。
發音（How to Pronounce "Genuinely" in English）
How to pronounce "Genuinely" in English?"Genuinely" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Genuinely" from YouTube Videos
Why is social media actually dumb.
meiqiii
“right, and a lot of times, if all you do is like take advice and advice and advice, it genuinely just indoctrinates you into the these like weird mentalities, depending on where you were kind of leaning towards at the beginning.”
(1 out of 13)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Genuinely"?How does "Genuinely" change by context?
2. really; truly
真正地，確實地
This is a genuinely difficult problem to solve.
這確實是一個難以解決的問題。
I was genuinely surprised by the news.
我對這個消息感到真正的驚訝。
3. in a way that is authentic and not artificial
真實地，非虛假地
She has a genuinely warm personality.
她有著真實溫暖的個性。
The film captures the genuinely chaotic atmosphere of the event.
這部電影真實地捕捉了活動混亂的氛圍。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Genuinely"?How to make natural sentences with "Genuinely"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| genuinely + adjective | 真誠地、由衷地（修飾形容詞） | He seemed genuinely happy for her success. (他看起來由衷地為她的成功感到高興。) |
| genuinely + verb (past participle) | 真誠地、由衷地（修飾過去分詞） | I was genuinely surprised by the news. (我對這個消息感到由衷的驚訝。) |
| genuinely + verb (base form) | 真誠地、由衷地（修飾動詞） | I genuinely believe we can make a difference. (我真誠地相信我們可以帶來改變。) |
| genuinely + comparative/superlative | 真誠地、由衷地（修飾比較級或最高級） | This is genuinely the best cake I've ever had. (這真的是我吃過最好吃的蛋糕。) |
| to be genuinely + noun phrase | 是真正的... | She is a genuinely kind person. (她是一個真正善良的人。) |
用法說明
How is "Genuinely" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Genuinely"?
genuinely + adjective 與 genuinely + verb-ing 的區別
- genuinely + adjective 強調對某人或某事物狀態或特質的真實感受，例如「genuinely happy」（真的開心）、「genuinely surprised」（真的驚訝）。
- genuinely + verb-ing 強調對某個正在進行的行為或活動的真實投入或興趣，例如「genuinely enjoying」（真心享受）、「genuinely trying」（真心嘗試）。
- 兩者都表達真實性，但焦點不同：一個是對「狀態」的真實性，一個是對「行為」的真實性。
- 在否定句中，genuinely + adjective 更為常見，用來否認某種特質（如「not genuinely interested」並非真的感興趣）。 EN: She was genuinely concerned about his health. 翻譯: 她是真的關心他的健康。
EN:He is genuinely trying to improve his skills.
翻譯:他是真心在努力提升自己的技能。
總結建議
當描述對狀態的感受時，使用「genuinely + adjective」；當強調對某個進行中行為的投入時，則使用「genuinely + verb-ing」。
易混淆對比
What is the difference between "Genuinely" and similar words?How to choose "Genuinely" vs alternatives?
genuinely vs truly
「genuinely」強調情感或特質的真實性與發自內心；「truly」則更廣泛地表示事實或狀態的真實性，有時帶有強調或正式語氣。
genuinely vs really
「genuinely」強調真誠與真實性；「really」則更口語、通用，可表示「非常」或用以強調事實。
genuinely vs sincerely
「genuinely」描述狀態或情感的真實性；「sincerely」則專指態度、言論或情感的誠摯與誠實。
口語用法
How is "Genuinely" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Genuinely"?
引述
用於引述或轉述他人的話語，強調其真實性或誠懇度。 EN: She said she was genuinely sorry for what happened. 翻譯: 她說她對發生的事感到由衷的抱歉。
EN:He told me he genuinely believes in your idea.
翻譯:他告訴我他是真心相信你的想法。
語氣強調
在對話中加強語氣，強調某種感受或狀態是真實的，而非假裝或誇大。 EN: I am genuinely excited about this trip. 翻譯: 我對這次旅行是打從心底感到興奮。
EN:That was genuinely the best meal I've ever had.
翻譯:那真的是我吃過最棒的一餐。
停頓填充
有時在思考或尋找合適詞語時，用作短暫的停頓填充詞，以強調接下來要說的話是真誠的。 EN: I... genuinely don't know what to say. 翻譯: 我…真的不知道該說什麼。
EN:It's just... genuinely surprising, you know?
翻譯:這只是…真的讓人很驚訝，你懂嗎？
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 "genuinely" 用作停頓填充詞。建議使用更精確的副詞（如 "truly", "sincerely"）來修飾動詞或形容詞，並保持句子結構的緊湊性。
常見短語
What common collocations use "Genuinely"?What fixed phrases with "Genuinely" should I remember?
genuinely interested
genuinely + adjective (describing a sincere state)
真正感興趣的，發自內心地感興趣
genuinely believe
genuinely + verb (expressing sincere conviction)
真心相信，真誠地認為
genuinely surprised
genuinely + adjective (describing an authentic reaction)
真正感到驚訝的，由衷地感到意外
genuinely care
genuinely + verb (expressing authentic concern)
真心關懷，發自內心地在乎
genuinely happy
genuinely + adjective (describing a true emotional state)
真正快樂的，發自內心感到高興的
genuinely concerned
genuinely + adjective (describing sincere worry)
真心擔憂的，真誠地關切
genuinely meant
genuinely + verb (past tense, indicating sincerity of intention)
真心誠意的，出於真心的
genuinely useful
genuinely + adjective (emphasizing authentic value)
真正有用的，確實有幫助的
常見錯誤
What are common mistakes with "Genuinely"?Which "Genuinely" sentences look correct but are wrong?
×I am genuine happy for you.
✓I am genuinely happy for you.
「genuine」是形容詞，修飾名詞。修飾形容詞「happy」時，必須使用副詞「genuinely」。
×He speaks English very genuine.
✓He speaks English very genuinely.
修飾動詞「speaks」時，必須使用副詞「genuinely」，而非形容詞「genuine」。
×I genuine believe this is the best solution.
✓I genuinely believe this is the best solution.
修飾動詞「believe」時，必須使用副詞「genuinely」。
×It's a genuinely product.
✓It's a genuine product.
修飾名詞「product」時，應使用形容詞「genuine」，而非副詞「genuinely」。
×She smiled genuine.
✓She smiled genuinely.
修飾動詞「smiled」時，必須使用副詞「genuinely」。
×Are you genuine interested in this topic?
✓Are you genuinely interested in this topic?
修飾形容詞「interested」時，必須使用副詞「genuinely」。
詞形變化
What are the word forms of "Genuinely"?What are tense/participle forms of "Genuinely"?