1. a person who writes computer programs
編寫電腦程式的人
She works as a programmer at a tech company.
她在一家科技公司擔任程式設計師。
We need to hire a skilled programmer for this project.
我們需要為這個專案聘請一位技術熟練的程式設計師。
Programmer Meaning（定義、用法、例句與發音）
programmer
noun
快速理解
What does "Programmer" mean?What are 2-3 core uses of "Programmer"?
指編寫電腦程式的人員，也可指設定特定設備的人。
- 1
主要職業
EN: A person who writes computer software.
翻譯: 撰寫電腦軟體的人。
- 2
相關職稱
EN: A professional who designs, codes, and tests programs.
翻譯: 設計、編寫及測試程式的專業人員。
- 3
延伸含義
EN: Someone who sets or configures a device (e.g., a DVR programmer).
翻譯: 設定或配置特定設備的人（例如：設定數位錄影機的人）。
小提醒：注意：在中文裡，'programmer' 常被稱為「程式設計師」或「軟體工程師」，但後者可能涵蓋更廣泛的職責。
發音（How to Pronounce "Programmer" in English）
How to pronounce "Programmer" in English?"Programmer" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Programmer" from YouTube Videos
Clay Shirky: Institutions vs. collaboration
TED
“right, We hired this programmer. he came in, he drank our Cokes and played Foosball for three years and he had one idea (Laughter).”
(1 out of 4)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Programmer"?How does "Programmer" change by context?
2. a person who creates and tests code for software applications
為軟體應用程式創建和測試程式碼的人
The programmer fixed the bug in the login system.
程式設計師修復了登入系統中的錯誤。
A good programmer writes clean and efficient code.
一位優秀的程式設計師會寫出乾淨且有效率的程式碼。
3. a specialist in a particular programming language or system
特定程式語言或系統的專家
He is a Python programmer with over ten years of experience.
他是一位擁有超過十年經驗的 Python 程式設計師。
The company is looking for an experienced C++ programmer.
該公司正在尋找一位經驗豐富的 C++ 程式設計師。
4. someone whose job is programming computers
以電腦程式設計為職業的人
My brother wants to become a programmer.
我哥哥想成為一名程式設計師。
Programmers are in high demand in the job market.
程式設計師在就業市場上需求很高。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Programmer"?How to make natural sentences with "Programmer"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| programmer + of + noun | ...的程式設計師 | She is the lead programmer of this video game. (她是這款電玩遊戲的首席程式設計師。) |
| programmer + at + company | 任職於...的程式設計師 | He works as a programmer at a tech startup. (他在一家科技新創公司擔任程式設計師。) |
| programmer + who/that + clause | 做...的程式設計師 | We need a programmer who specializes in machine learning. (我們需要一位專精於機器學習的程式設計師。) |
| a/an + adjective + programmer | 一位...的程式設計師 | She is a highly skilled programmer. (她是一位技術高超的程式設計師。) |
| work as a programmer | 擔任程式設計師 | After graduation, he plans to work as a programmer. (畢業後，他計畫擔任程式設計師。) |
| hire a programmer | 聘請程式設計師 | The company decided to hire a new programmer. (公司決定聘請一位新的程式設計師。) |
用法說明
How is "Programmer" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Programmer"?
programmer 與 programmer who 的用法區別
- programmer 單獨使用時，通常指「程式設計師」這個職業或身份。
- programmer who... 則用來具體描述這位程式設計師的特定技能、專長或正在進行的動作。
- 在描述一個人的職業時，用 programmer 就足夠；若要強調其專業能力或當下狀態，則需加上 who 引導的關係子句。 EN: We need to hire a programmer for the new project. 翻譯: 我們需要為這個新專案聘請一位程式設計師。
EN:We need to hire a programmer who specializes in machine learning.
翻譯:我們需要聘請一位專精於機器學習的程式設計師。
EN:She is a talented programmer.
翻譯:她是一位有才華的程式設計師。
EN:She is the programmer who fixed the critical bug last night.
翻譯:她就是昨晚修復了那個關鍵錯誤的程式設計師。
總結建議
當需要具體說明程式設計師的專長或所指的特定對象時，記得使用「programmer who...」的結構來使語意更清晰。
易混淆對比
What is the difference between "Programmer" and similar words?How to choose "Programmer" vs alternatives?
programmer vs developer
「programmer」通常指專注於編寫程式碼的工程師，而「developer」的職責範圍更廣，可能包含設計、測試與專案管理。
programmer vs coder
「programmer」通常暗示更專業的系統性思考與設計能力，而「coder」有時較口語化，可能僅指編寫程式碼的人。
programmer vs engineer
「programmer」強調編程實作，而「engineer」（如軟體工程師）更注重工程方法、系統規模與最佳化。
口語用法
How is "Programmer" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Programmer"?
引述
在對話中，當引述或提及某人的職業或身份時，常用來開啟話題或提供背景。 EN: So, my friend, who's a programmer, fixed my computer in five minutes. 翻譯: 所以，我那個當程式設計師的朋友，五分鐘就把我的電腦修好了。
EN:I heard you're a programmer now. What kind of projects are you working on?
翻譯:聽說你現在是程式設計師了。你在做什麼樣的專案呢？
語氣強調
在強調或對比時，會加重語氣或使用特定語調來凸顯「程式設計師」這個身份的特殊性或與眾不同。 EN: He's not just a tech guy; he's an actual programmer. 翻譯: 他不只是個懂科技的人；他是個真正的程式設計師。
EN:You built the whole app yourself? Wow, you really are a programmer.
翻譯:你整個應用程式都自己建的？哇，你還真是個程式設計師。
停頓填充
在思考或組織語句時，有時會用這個詞作為暫時的填充，特別是在描述一連串相關角色或情況時。 EN: The team needs... a programmer, a designer, and a project manager. 翻譯: 這個團隊需要... 一個程式設計師、一個設計師，還有一個專案經理。
EN:For that career path, you could become a... programmer, a data analyst, or a systems architect.
翻譯:走那條職涯道路，你可以成為... 程式設計師、資料分析師，或是系統架構師。
正式寫作注意：在正式報告、學術論文或專業履歷中，應使用更精確的職稱，例如「軟體工程師」、「後端開發人員」或「全端工程師」，而非籠統的「程式設計師」，以顯專業與具體。
常見短語
What common collocations use "Programmer"?What fixed phrases with "Programmer" should I remember?
computer programmer
noun + programmer
電腦程式設計師
senior programmer
adjective + programmer
資深程式設計師
programmer analyst
programmer + noun
程式分析師
hire a programmer
verb + programmer
聘請程式設計師
freelance programmer
adjective + programmer
自由接案的程式設計師
programmer's mindset
programmer's + noun
程式設計師的思維方式
become a programmer
verb + a programmer
成為程式設計師
常見錯誤
What are common mistakes with "Programmer"?Which "Programmer" sentences look correct but are wrong?
×He is an programmer.
✓He is a programmer.
雖然 'programmer' 以子音 /p/ 開頭，應使用不定冠詞 'a'，而非 'an'。'an' 僅用於以母音音素開頭的單詞前。
×Our team has five programmer.
✓Our team has five programmers.
在可數名詞前有明確數量（如 five）時，名詞必須使用複數形式。'programmer' 的複數是規則變化，直接加 's'。
×A programmer write code.
✓A programmer writes code.
主詞 'A programmer' 是第三人稱單數，其後的動詞在現在簡單式中必須加上 's' 或 'es'。
×He is a programer.
✓He is a programmer.
單字 'programmer' 的拼寫中，'m' 需要重複。這是因為重音落在第一個音節 'pro' 上，且字尾是母音+子音結構，在加上後綴 '-er' 時需要重複最後的子音字母。
×She is a software programmer.
✓She is a software engineer. / She is a programmer.
'Programmer' 和 'Software Engineer' 在職稱上常可互換，但 'Software Engineer' 是更正式、更廣泛使用的職稱。直接說 'programmer' 即可，或使用更常見的 'software engineer'。單獨使用 'software programmer' 並不常見。
×I work like programmer for a bank.
✓I work as a programmer for a bank. / I work at a bank as a programmer.
表達職業時，應使用 'work as + [職稱]'。表示為某公司或機構工作時，可用 'work for + [公司]' 或 'work at + [地點/公司]'。'Like' 在此是錯誤的用法。
詞形變化
What are the word forms of "Programmer"?What are tense/participle forms of "Programmer"?