A debugger is a software tool used by programmers to find and fix errors in code.
Software Tool
EN: A program that helps developers find and fix bugs in other software.
翻譯: 一種幫助開發者找出並修復其他軟體中錯誤的程式。
Interactive Environment
EN: An environment that allows step-by-step execution and inspection of code.
翻譯: 一個允許逐步執行與檢查程式碼的互動式環境。
Essential for Development
EN: A crucial component of the software development and testing process.
翻譯: 軟體開發與測試過程中不可或缺的關鍵元件。
小提醒：「Debugger」是工具本身，而「debugging」是指使用它來除錯的過程或行為。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Debugger" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
1. a software tool used to find and fix errors in computer programs
一種用於尋找和修復電腦程式錯誤的軟體工具
The developer used a debugger to locate the source of the crash.
開發人員使用除錯器來定位程式崩潰的根源。
Modern debuggers allow you to step through code line by line.
現代的除錯器允許你逐行執行代碼。
2. a person whose job is to find and remove bugs from software or hardware
負責尋找並移除軟體或硬體錯誤的人員
She worked as a debugger for a major game studio.
她曾在一家大型遊戲工作室擔任除錯員。
The team hired an experienced debugger to improve the software's stability.
團隊聘請了一位經驗豐富的除錯員來提升軟體的穩定性。
3. a built-in or integrated debugging feature within a development environment
開發環境內建或整合的除錯功能
The IDE's debugger is very powerful and user-friendly.
這個整合開發環境的除錯器功能非常強大且易於使用。
You can activate the debugger by setting a breakpoint in your code.
你可以在代碼中設置中斷點來啟動除錯器。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| debugger + verb (e.g., runs, stops, identifies) | 除錯器 + 動詞（表示其動作） | The debugger runs automatically when an exception is thrown. (當拋出異常時，除錯器會自動執行。) |
| use + a/the + debugger | 使用 + 一個/該 + 除錯器 | You need to use a debugger to find the root cause of the crash. (你需要使用一個除錯器來找出當機的根本原因。) |
| start/launch + the + debugger | 啟動/開啟 + 該 + 除錯器 | Launch the debugger and set a breakpoint on line 42. (開啟除錯器並在第42行設定一個中斷點。) |
| attach + the + debugger + to + [process/application] | 將除錯器附加到 + [行程/應用程式] | The developer attached the debugger to the running server process. (開發者將除錯器附加到正在運行的伺服器行程上。) |
| step through + code + with + a/the + debugger | 使用除錯器逐步執行 + 程式碼 | She stepped through the function with the debugger to observe variable changes. (她使用除錯器逐步執行該函式，以觀察變數的變化。) |
| a/the + debugger + shows/displays + [information] | 一個/該 + 除錯器 + 顯示 + [資訊] | The debugger shows the call stack and local variables. (除錯器顯示了呼叫堆疊和區域變數。) |
對比範例： EN: The developer used a debugger to step through the code line by line. 翻譯: 開發者使用除錯器來逐行執行代碼。
EN:Printing log statements is a simple but effective debugging tool.
翻譯:輸出日誌陳述式是一種簡單但有效的除錯工具。
在專業開發情境中，若指稱可互動式逐步分析程式執行的軟體工具，應優先使用 debugger。
debugger vs compiler
debugger 是偵錯工具，用於執行時檢查和修正程式錯誤；compiler 是編譯器，負責將原始碼轉換為可執行的機器碼。
debugger vs profiler
debugger 主要用於找出程式錯誤；profiler 則用於分析程式效能，如執行時間和記憶體使用量。
debugger vs IDE
debugger 是 IDE 中的一個特定功能或工具；IDE 則是包含編輯器、編譯器、偵錯工具等的整合開發環境。
在對話中，當引述或提及一個具體的除錯工具時，會直接使用這個詞。 EN: I spent hours in the debugger trying to find that memory leak. 翻譯: 我花了好幾個小時在 debugger 裡，試圖找出那個記憶體洩漏。
EN:He said, "The debugger is your best friend when the code behaves oddly."
翻譯:他說：「當程式行為異常時，debugger 是你最好的朋友。」
在非正式討論中，會用這個詞來強調解決問題的過程或工具的重要性。 EN: You really need to step through it with a debugger to understand. 翻譯: 你真的需要用 debugger 一步步執行才能理解。
EN:That bug was a nightmare—thank goodness for the debugger.
翻譯:那個錯誤真是場惡夢——幸好有 debugger。
在技術討論的思考間隙，有時會用這個詞作為填充，表示正在考慮除錯的選項。 EN: So the output is wrong... maybe we should, uh, run it in the debugger? 翻譯: 所以輸出是錯的…或許我們應該，呃，在 debugger 裡跑一次？
EN:I'm not sure why it crashed. Let me just... open the debugger and see.
翻譯:我不確定它為什麼當掉。讓我…打開 debugger 看看。
正式寫作注意：在技術報告、學術論文或正式文件中，應使用更完整的描述，例如「除錯工具」或「除錯程式」，而非直接使用英文詞 "debugger"，以符合文體規範。
run a debugger
verb + debugger
執行除錯器
attach the debugger
verb + debugger
附加除錯器
debugger tool
debugger + noun
除錯器工具
step through the code with a debugger
verb phrase + debugger
使用除錯器逐步執行代碼
integrated debugger
adjective + debugger
整合式除錯器
launch the debugger
verb + debugger
啟動除錯器
debugger session
debugger + noun
除錯器工作階段
×I need to debugger the code.
✓I need to use a debugger on the code. / I need to debug the code.
'Debugger' 是名詞，指工具或程式，不能當動詞使用。動詞應使用 'debug' 或搭配 'use a debugger'。
×He opened debugger to check the function.
✓He opened the debugger to check the function.
'Debugger' 是可數名詞，通常需要冠詞 (a/the) 或所有格 (my/this) 來修飾，除非是專有名稱的一部分。
×Modern IDEs have many debuggers built in.
✓Modern IDEs have a powerful debugger built in. / Modern IDEs have built-in debugging tools.
雖然 'debugger' 可數，但在描述一個軟體或 IDE 內建的單一除錯功能時，通常使用單數。若指多種不同的除錯工具，才用複數。此錯誤在於不必要地使用複數。
×I used the debbuger to step through the code.
✓I used the debugger to step through the code.
拼字錯誤。正確拼法為 'debugger'，只有一個 'b'，源自於動詞 'debug'。
×The debugger process took a long time.
✓The debugging process took a long time.
'Debugger' 指的是工具本身，而 'debugging' 是動名詞，指「除錯」這個活動或過程。描述過程時應使用 'debugging'。