1. one part in every hundred
百分之一；百分比
Only ten percent of the students passed the exam.
只有百分之十的學生通過了考試。
The interest rate is three percent per year.
年利率是百分之三。
Percent Meaning（定義、用法、例句與發音）
percent
noun
快速理解
What does "Percent" mean?What are 2-3 core uses of "Percent"?
「percent」是一個表示比例或數量的名詞，通常以符號「%」表示。
- 1
百分比（基本概念）
EN: A part or share of a whole expressed in hundredths.
翻譯: 將整體以百分之一為單位來表示的部分或份額。
- 2
比例或比率
EN: A rate, number, or amount in each hundred.
翻譯: 每一百單位中所佔的比率、數量或金額。
- 3
百分比點（變化量）
EN: A unit used to express the change in a percentage.
翻譯: 用於表示百分比變化的單位。
- 4
機率或可能性
EN: Used to express probability or likelihood.
翻譯: 用於表達機率或可能性。
小提醒：注意「percent」是單複數同形的名詞，例如「twenty percent」後面的動詞單複數取決於其指代的名詞（如：Twenty percent of the students are...）。
發音（How to Pronounce "Percent" in English）
How to pronounce "Percent" in English?"Percent" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Percent" from YouTube Videos
Steven Schwaitzberg: A universal translator for surgeons
TED
“Even people who say they speak English only 14 percent pass, Because for them it's not a surgery test, it's an English test.”
(1 out of 330)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Percent"?How does "Percent" change by context?
2. a proportion or rate expressed as a fraction of 100
百分比；比例
A large percent of the population lives in cities.
很大比例的人口居住在城市裡。
What percent of your income do you save?
你把收入的百分之多少存起來？
3. used to express a change in amount, especially an increase or decrease
（用於表示數量變化，尤指增減的）百分比
Sales increased by five percent this quarter.
本季銷售額增長了百分之五。
The price was reduced by twenty percent.
價格降低了百分之二十。
4. a certain amount or degree of something
某種程度；部分
I agree with you one hundred percent.
我百分之百同意你。
She put one hundred percent effort into the project.
她為這個專案付出了百分之百的努力。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Percent"?How to make natural sentences with "Percent"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| percent + of + noun | 表示整體中的一部分 | **Percent of** the population agrees with the policy. (同意此政策的人口占一定百分比。) |
| a + number + percent + increase/decrease | 表示增減的百分比 | There was a **five percent increase** in sales this quarter. (本季度銷售額有百分之五的增長。) |
| number + percent + adjective/comparative | 表示程度或比較 | The solution is **ninety percent effective**. (這個解決方案有百分之九十的效果。) |
| up/down + by + number + percent | 表示增減的幅度 | Stocks fell **down by two percent** today. (今天股價下跌了百分之二。) |
| subject + verb + at + number + percent | 表示以某個百分比運作或存在 | The battery is charging **at eighty percent**. (電池正以百分之八十的功率充電。) |
用法說明
How is "Percent" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Percent"?
percent of 與 percent 單獨使用
- percent of + 名詞 用於指定一個特定的群體或總量。此時
percent是名詞，後面需接介系詞of。 - 單獨使用 percent 時，通常前面已有數字，並作為副詞或名詞使用，修飾動詞或作為主詞/受詞，不直接指定群體。
- 在比較句中，percent 單獨使用常表示「百分比點」的差異。
- 當主詞是 percent of + 複數名詞 時，動詞通常用複數形式；若 percent of + 不可數名詞/單數名詞，動詞則用單數。 EN: Thirty percent of the students have passed the exam. 翻譯: 百分之三十的學生通過了考試。
EN:The interest rate increased by two percent.
翻譯:利率上升了百分之二。
總結建議
在指「某群體中的百分之…」時，務必使用 percent of 來連接群體；若僅描述百分比數值或變化，則單獨使用 percent 即可。
易混淆對比
What is the difference between "Percent" and similar words?How to choose "Percent" vs alternatives?
percent vs percentage
「percent」是具體的數字單位（%），而「percentage」是百分比這個概念或比例本身。
percent vs percentile
「percent」表示整體的百分比，而「percentile」是統計學上的百分位數，表示排名位置。
percent vs rate
「percent」是表示比例的單位，而「rate」是速率、比率或費率，計算方式更廣泛。
口語用法
How is "Percent" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Percent"?
引述
在口語中，常直接引用數字搭配 "percent"，聽起來更自然、直接。 EN: I think about 70 percent of the class agreed. 翻譯: 我覺得班上大概有百分之七十的人同意。
EN:They said the approval rating is over 90 percent.
翻譯:他們說支持率超過百分之九十。
語氣強調
在非正式對話中，會用 "a hundred percent" 或 "one hundred percent" 來表示完全同意或肯定，語氣強烈。 EN: I'm a hundred percent sure he was here yesterday. 翻譯: 我百分之百確定他昨天在這裡。
EN:Do you agree with the plan? – One hundred percent!
翻譯:你同意這個計畫嗎？– 百分之百同意！
停頓填充
在思考或組織句子時，有時會用 "...percent of the time" 或 "...percent of people" 這類結構作為過渡，讓說話更流暢。 EN: It works, like, ninety-nine percent of the time. 翻譯: 它大概百分之九十九的時候都能正常運作。
EN:I'd say maybe eighty percent of people would choose this option.
翻譯:我會說大概百分之八十的人會選擇這個方案。
注意：在正式寫作（如報告、論文）中，應使用更精確、完整的表達方式，並避免上述過於口語化的用法。
常見短語
What common collocations use "Percent"?What fixed phrases with "Percent" should I remember?
percent of
X percent of Y
Y 的 X 百分比
by ... percent
increase/decrease/rise/fall by X percent
增加/減少/上升/下降 X 百分比
percentage point
X percentage point(s)
百分點
a hundred percent
a hundred percent
百分之百；完全地
single-digit percent
single-digit percent
個位數百分比
percent sign
percent sign (%)
百分比符號 (%)
percent change
percent change (in)
百分比變化
常見錯誤
What are common mistakes with "Percent"?Which "Percent" sentences look correct but are wrong?
×Twenty percent of the students is absent.
✓Twenty percent of the students are absent.
當 "percent of" 後接複數名詞時，動詞應使用複數形式。動詞的單複數取決於 "of" 後面的名詞（即主詞的核心）。
×The price increased by a 10 percent.
✓The price increased by 10 percent.
"percent" 前通常不加冠詞（a/an/the），除非它作為形容詞修飾一個特定的名詞（例如：a 10 percent increase）。當單獨使用或跟在數字後表示比例時，不加冠詞。
×The discount is 20% percent.
✓The discount is 20 percent. (or 20%)
"%" 是 "percent" 的符號，兩者意思相同，不可同時使用。在正式書寫中，數字後使用 "percent" 一詞；在非正式或技術性文本中可使用 "%" 符號。
×She got 90 percent marks.
✓She got 90 percent of the marks. / She got a score of 90 percent.
當表示某整體的一部分時，通常需要使用 "percent of + (the) + 名詞" 來明確指出整體是什麼。單獨使用 "percent" 可能語意不清。
×The interest rate increased by three percents.
✓The interest rate increased by three percent.
"percent" 本身沒有複數形式。無論前面的數字是多少，"percent" 永遠保持單數形式。
×The inflation rate is 2,5 percent.
✓The inflation rate is 2.5 percent.
在英文中，小數點使用句點 "."，而非逗號 ","。逗號用於分隔千位（例如：1,000）。
詞形變化
What are the word forms of "Percent"?What are tense/participle forms of "Percent"?