1. to set something to its starting value or condition
將某物設定為其初始值或狀態
You need to initialize the new hard drive before you can use it.
在使用新的硬碟之前，你需要先將它初始化。
The system will automatically initialize all settings to default.
系統會自動將所有設定初始化為預設值。
Initialize Meaning（定義、用法、例句與發音）
initialize
verb
快速理解
What does "Initialize" mean?What are 2-3 core uses of "Initialize"?
指為某事物（如程式、設備或過程）做好開始運作的準備。
- 1
設定初始狀態
EN: To set the starting values or conditions for a system or process.
翻譯: 為系統或過程設定初始數值或條件。
- 2
準備啟動
EN: To prepare hardware or software for operation.
翻譯: 準備硬體或軟體以開始運作。
- 3
格式化儲存裝置
EN: To format a disk or storage device so it can be used.
翻譯: 格式化磁碟或儲存裝置，使其可供使用。
- 4
賦予初始值
EN: To assign an initial value to a variable in programming.
翻譯: 在程式中為變數賦予一個初始值。
小提醒：在電腦領域常譯為「初始化」，指讓裝置或程式進入可使用的就緒狀態，而非單純的「開始」。
發音（How to Pronounce "Initialize" in English）
How to pronounce "Initialize" in English?"Initialize" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Initialize" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Initialize"?How does "Initialize" change by context?
2. to prepare a computer program or system for use
準備電腦程式或系統以供使用
The software takes a moment to initialize when you first launch it.
當你首次啟動該軟體時，它需要一點時間來初始化。
Make sure to initialize the database before running the application.
在運行應用程式之前，請務必先初始化資料庫。
3. to assign an initial value to a variable or object in programming
在程式設計中，為變數或物件賦予初始值
Remember to initialize the counter variable to zero at the beginning of the loop.
記得在迴圈開始時，將計數器變數初始化為零。
The constructor is used to initialize new objects of the class.
建構函式用於初始化該類別的新物件。
4. to make something ready for operation or use
使某物準備好可以運作或使用
The technician will initialize the new security system tomorrow.
技術人員明天會將新的安全系統初始化。
We must initialize the communication protocol before data transfer can begin.
我們必須先初始化通訊協定，才能開始傳輸資料。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Initialize"?How to make natural sentences with "Initialize"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| initialize + noun | 初始化（某物） | The technician will initialize the new server. (技術人員將初始化新的伺服器。) |
| initialize + noun + with + noun | 用（某物）初始化（某物） | You need to initialize the application with your license key. (你需要用你的授權金鑰來初始化應用程式。) |
| be + initialized | 被初始化 | The system was initialized automatically at startup. (系統在啟動時被自動初始化了。) |
| initialize + noun + to + value | 將（某物）初始化為（某值） | The program initializes all variables to zero. (程式會將所有變數初始化為零。) |
用法說明
How is "Initialize" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Initialize"?
initialize doing vs initialize to do
initialize doing通常用於描述初始化過程的「狀態」或「行為本身」，強調初始化這個動作的持續性或進行中的特性。initialize to do則強調初始化的「目的」或「結果」，表示初始化是為了達成某個後續的目標或進入某種狀態。- 在技術文件中，
initialize to後常接一個表示初始值或預設狀態的詞語（如initialize to zero）。 - 當
initialize用於被動語態時，to do結構更為常見，用以說明被初始化後的預期功能。 EN: The system initializes loading the core modules upon startup. 翻譯: 系統在啟動時會初始化載入核心模組。
EN:The program is initialized to run in the background automatically.
翻譯:該程式被初始化設定為自動在背景執行。
總結建議
一般情況下，若強調初始化後的目標或預設值，使用 initialize to do；若強調初始化過程本身，則可使用 initialize doing。
易混淆對比
What is the difference between "Initialize" and similar words?How to choose "Initialize" vs alternatives?
initialize vs initiate
「initialize」通常指為系統、程式或設備設定初始狀態或值，是技術性、準備性的動作；「initiate」則指開始一個過程、計畫或行動，範圍更廣，不一定是技術設定。
initialize vs setup
「initialize」強調將某物（尤其是軟體、硬體）設定到可運作的初始狀態；「setup」則指安裝、配置系統或設備的整個過程，範圍更廣。
initialize vs reset
「initialize」是首次或重新設定初始狀態；「reset」則是將已運作的系統恢復到某個預設狀態（可能是初始狀態，也可能是其他狀態）。
口語用法
How is "Initialize" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Initialize"?
引述
在口語中，當引述或轉述一個設定過程時，常用來表示「開始設定」或「讓某物準備好」。 EN: So I told him, "You need to initialize the device before connecting." 翻譯: 所以我告訴他：「你得先初始化裝置才能連接。」
EN:She was like, "Wait, did you initialize the account?"
翻譯:她當時說：「等等，你初始化帳號了嗎？」
語氣強調
在對話中，有時會重複或拉長音節來強調準備步驟的重要性或表示不耐煩。 EN: You have to i-ni-tial-ize it. It won't work otherwise. 翻譯: 你必須初—始—化—它。不然它不會動的。
EN:Did you even try to initialize the system? Like, at all?
翻譯:你到底有沒有試著初始化系統？我是說，完全沒有嗎？
停頓填充
在思考下一步或解釋流程時，用作填充詞，表示「進行初始設定」這個步驟。 EN: The next step is to, uh, initialize the software, and then you can log in. 翻譯: 下一步是，呃，初始化軟體，然後你就能登入了。
EN:First, you... initialize the connection. Then, you input your data.
翻譯:首先，你…初始化連線。然後，再輸入你的資料。
注意：在正式書寫或技術文件中，應避免使用口語化的拉長音節或填充詞（如「初—始—化」、「呃」），並使用完整、清晰的句子說明初始化步驟。
常見短語
What common collocations use "Initialize"?What fixed phrases with "Initialize" should I remember?
initialize the system
initialize + [noun]
初始化系統
initialize a device
initialize + [noun]
初始化裝置
initialize a variable
initialize + [noun]
初始化變數
initialize an array
initialize + [noun]
初始化陣列
initialize parameters
initialize + [noun]
初始化參數
initialize a database
initialize + [noun]
初始化資料庫
initialize a process
initialize + [noun]
初始化進程
fail to initialize
fail + to-infinitive
初始化失敗
常見錯誤
What are common mistakes with "Initialize"?Which "Initialize" sentences look correct but are wrong?
×initialise
✓initialize
在美式英語中，動詞應拼寫為 "initialize"（使用 z），而非英式拼寫 "initialise"（使用 s）。在台灣的英語學習環境中，通常以美式英語為標準。
×initialized (pronounced as /ɪˈnɪʃəlaɪzd/ with three syllables)
✓initialized (pronounced as /ɪˈnɪʃəlaɪzd/ with four syllables: i-ni-tial-ized)
動詞 "initialize" 的過去式或過去分詞 "initialized" 應清晰地發出四個音節（i-ni-tial-ized），避免因快速發音而漏掉 "i" 音，導致聽起來像三個音節。
×You must initialize before using the device.
✓You must initialize the device before using it.
"initialize" 是及物動詞，通常需要一個直接受詞（要初始化的對象）。句子中應明確指出初始化的目標是什麼。
×Let's initialize the meeting.
✓Let's initiate the meeting.
"initialize" 主要用於技術或系統環境，表示設定初始狀態或參數。開始一個會議、計畫或過程應使用 "initiate"、"start" 或 "begin"。
×The computer is initializing by the user.
✓The computer is being initialized by the user.
在進行式的被動語態中，應使用 "is/are being + 過去分詞" 的形式。原句錯誤地使用了主動語態的進行式來表達被動意思。
×The initialize of the system failed.
✓The initialization of the system failed.
當需要名詞形式時，應使用 "initialization"，而非動詞原形 "initialize"。這是常見的詞性轉換錯誤。
詞形變化
What are the word forms of "Initialize"?What are tense/participle forms of "Initialize"?
initializes(3rd_singular)initializing(present_participle)initialized(past)initialized(past_participle)