1. to receive or obtain something
得到，獲得
I got a letter from my friend.
我收到了朋友的一封信。
She got a new job last week.
她上週得到了一份新工作。
Did you get my message?
你收到我的訊息了嗎？
Get Meaning（定義、用法、例句與發音）
get
verb
快速理解
What does "Get" mean?What are 2-3 core uses of "Get"?
「get」是英語中最常用、含義最廣泛的動詞之一，核心概念是「獲得」或「變得」。
- 1
獲得 / 取得
EN: to obtain, receive, or acquire something
翻譯: 指得到、收到或取得某物。
- 2
到達 / 抵達
EN: to arrive at or reach a place
翻譯: 指到達某個地方或位置。
- 3
變得 / 成為
EN: to become or start to be in a particular state
翻譯: 指進入或開始處於某種狀態。
- 4
理解 / 明白
EN: to understand something
翻譯: 指理解或明白某事物。
小提醒：注意「get」在片語動詞（如 get up, get over）中的意思與單獨使用時完全不同，需整體記憶。
發音（How to Pronounce "Get" in English）
How to pronounce "Get" in English?"Get" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Get" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“It comes as South Korea's president Lie Jay Mung has told the BBC that he'd accept a deal with North Korea under which Pyongyang would freeze nuclear weapon production for now, rather than get rid of them altogether.”
(1 out of 742)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Get"?How does "Get" change by context?
2. to become or start to be
變得，成為
It's getting dark outside.
外面天色漸漸變暗了。
He got angry when he heard the news.
他聽到消息後生氣了。
Don't get sick.
別生病了。
3. to arrive at or reach a place
到達
What time did you get home?
你幾點到家的？
We got to the station just in time.
我們剛好及時到達車站。
How do I get to the museum?
我怎麼去博物館？
4. to understand something
理解，明白
I don't get the joke.
我不懂這個笑話。
Do you get what I mean?
你明白我的意思嗎？
She finally got the instructions.
她終於理解了說明。
5. to cause something to happen or to be done
使…發生；讓…被做
I need to get my hair cut.
我需要去理髮。
Can you get the window closed?
你能把窗戶關上嗎？
He got his car repaired yesterday.
他昨天把車送去修理了。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Get"?How to make natural sentences with "Get"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| get + noun | 得到、獲得 | I need to get a new passport. (我需要辦一本新護照。) |
| get + adjective | 變得… | Don't get angry. (別生氣。) |
| get + to + place | 到達 | What time did you get to the office? (你幾點到辦公室的？) |
| get + person + noun | 為某人取得某物 | Can you get me a glass of water? (可以幫我拿杯水嗎？) |
| get + person + to + V | 說服某人做某事 | I finally got him to apologize. (我終於說服他道歉了。) |
| get + V-ing | 開始做… | Let's get going. (我們出發吧。) |
| get + V-ed (past participle) | 被…、遭受… | He got caught in the rain. (他被雨淋了。) |
| get + object + V-ed (past participle) | 使某物被… | I need to get my hair cut. (我需要去理髮。) |
| have got + noun | 擁有 | She has got a lovely voice. (她有一副好嗓子。) |
| have got to + V | 必須 | I've got to finish this report. (我必須完成這份報告。) |
用法說明
How is "Get" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Get"?
get doing vs get to do
- get doing 表示「開始做某事」，強調動作的起始，通常帶有突然性或決心。
- get to do 表示「有機會做某事」或「獲准做某事」，強調獲得機會或權限。
- get + 過去分詞（如 get paid, get lost）則表示被動或狀態的變化，常帶有「使得…被…」的含義。
- 在口語中，would get to + V 常用來描述過去習慣性的機會或特權。
對比例句： EN: He got thinking about the problem and lost track of time. 翻譯: 他開始思考那個問題，結果忘了時間。
EN:He was lucky to get to work on such an interesting project.
翻譯:他很幸運有機會參與這麼有趣的專案。
EN:Let's get going before it rains.
翻譯:我們在下雨前動身吧。
EN:The children get to choose their own books at the library.
翻譯:孩子們在圖書館可以自己選書。
總結建議
想表達「開始做」用 get doing；想表達「有機會/獲准做」則用 get to do，兩者語意截然不同。
易混淆對比
What is the difference between "Get" and similar words?How to choose "Get" vs alternatives?
get vs obtain
「get」較口語、用法廣泛，可表示取得、收到、理解等；「obtain」較正式，通常指透過努力或計畫取得某物。
get vs receive
「get」強調「取得」的動作或結果，較主動；「receive」強調「收到」被動接受的狀態。
get vs become
兩者皆可表示「變得…」，但「get」較口語且常用於形容詞前；「become」較正式，可用於名詞或形容詞前。
口語用法
How is "Get" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Get"?
引述
在口語中，'get' 常用來引述或模仿他人的話語，特別是日常對話或非正式的指示。 EN: He was like, "Just get over here!" 翻譯: 他當時就說：「你給我過來！」
EN:She told me, "You need to get it done by five."
翻譯:她告訴我：「你五點前得搞定這件事。」
語氣強調
在非正式交談中，'get' 常與其他詞結合，用來加強語氣或表達強烈的情感（如挫折、驚訝或決心）。 EN: I just don't get why he did that. 翻譯: 我就是搞不懂他為什麼那樣做。
EN:You've got to be kidding me!
翻譯:你肯定是在開玩笑吧！
停頓填充
在思考或組織句子時，'get' 有時會作為填充詞的一部分出現，尤其是在 'you get' 或 'I get' 這類短語中，用來爭取時間或連接想法。 EN: It's like, you get... a feeling that something's wrong. 翻譯: 這就像是，你會有種…感覺不太對勁。
EN:So then I had to, you know, get... all my stuff together.
翻譯:所以那時我必須，你知道的，把…我所有的東西整理好。
正式寫作注意：上述口語用法（尤其是用於引述、強調語氣或作為停頓填充）在正式書面語（如學術論文、商業報告、官方文件）中應避免使用。請改用更精確、完整的動詞（如 understand, obtain, become）和標準的句子結構。
常見短語
What common collocations use "Get"?What fixed phrases with "Get" should I remember?
get up
phrasal verb
起床；站起來
get along
phrasal verb
相處融洽；進展
get over
phrasal verb
克服；從...中恢復
get into
phrasal verb
進入；對...產生興趣
get rid of
verb phrase
擺脫；丟棄
get back
phrasal verb
回來；取回
get together
phrasal verb / noun
聚會；聚集
get away
phrasal verb
離開；逃脫；度假
常見錯誤
What are common mistakes with "Get"?Which "Get" sentences look correct but are wrong?
×I got a cold.
✓I have a cold. / I've got a cold. / I caught a cold.
在表達「生病」時，'get a cold' 強調的是「染上感冒」的動作，通常用於描述過程。當描述已生病的狀態時，應使用 'have a cold' 或 'have got a cold'。'I got a cold' 在口語中雖偶爾出現，但被視為不正式或不精確。
×I will get there at 8 o'clock.
✓I will arrive there at 8 o'clock. / I will get there at 8.
'get to + 地點' 表示「到達」，但 'get there/here/home' 等副詞前不加 'to'。然而，在正式或書面語中，表達具體的抵達時間時，使用 'arrive' 比 'get' 更為精確和恰當。'get' 在此情境下較為口語化。
×I got my hair cut yesterday.
✓I had my hair cut yesterday. / I got a haircut yesterday.
'get + 受詞 + 過去分詞' 是使役被動結構，表示請別人做某事，語法上正確。但在描述理髮這類個人護理服務時，'have one's hair cut' 是更傳統、更常見的說法。'got my hair cut' 在口語中可接受，但 'had' 是更標準的選擇。使用 'got a haircut' 則是完全不同的動名詞結構，也更為自然。
×I am getting used to live in a big city.
✓I am getting used to living in a big city.
片語 'get used to' 中的 'to' 是介系詞，後面必須接名詞或動名詞 (V-ing)，而不是動詞原形。這是學習者常混淆 'used to do'（過去習慣）和 'be/get used to doing'（習慣於）所導致的錯誤。
×Can you get me a coffee?
✓Can you get me a coffee? (正確，但語意模糊) / Can you buy me a coffee? / Can you get a coffee for me?
'Can you get me a coffee?' 在語法上正確，但 'get' 的語意廣泛（可能是拿、買、煮）。在特定情境下（如在咖啡廳），為了更清晰地表達「購買」的意思，使用 'buy' 會比 'get' 更精確，避免誤會。若使用 'get'，補充 'from the cafe' 等資訊會更清楚。
×I got to go now.
✓I have got to go now. / I've got to go now. / I have to go now.
'have got to' 是 'have to' 的口語強調形式，表示「必須」。在快速口語中可能縮略為 'I gotta go'，但在書寫或正式口語中，省略 'have' 而只寫 'I got to go' 是不符合標準文法的。應使用完整的 'I have got to' 或 'I have to'。
詞形變化
What are the word forms of "Get"?What are tense/participle forms of "Get"?
gets(3rd_singular)getting(present_participle)got(past)got(past_participle)